姚晓棠 - 最后一页 (Yao Xiaotang - The Last Page)
作词 (Lyrics): 弹头 (宋健彰)
作曲 (Composer): 詹宇豪
想把你抱进身体里面
xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēn tǐ lǐ miàn
Want to hold you inside my body
不敢让你看见
bù gǎn ràng nǐ kàn jiàn
But don't dare let you see
嘴角那颗没落下的泪
zuǐ jiǎo nà kē méi luò xià de lèi
The tear that hasn't fallen from the corner of my mouth
雨停滞天空之间
yǔ tíng zhì tiān kōng zhī jiān
The rain stagnates between the sky
像泪在眼眶盘旋
xiàng lèi zài yǎn kuàng pán xuán
Like tears swirling in the eyes
这也许是最后一次见面
zhè yě xǔ shì zuì hòu yī cì jiàn miàn
This might be the last meeting
沿途经过的从前
yán tú jīng guò de cóng qián
The past we passed along the way
还来不及再重演
hái lái bù jí zài chóng yǎn
Isn't yet time to reenact
拥抱早已悄悄冷却
yōng bào zǎo yǐ qiāo qiāo lěng què
The embrace has quietly cooled
海潮声 淹没了离别时的黄昏
hǎi cháo shēng yān mò le lí bié shí de huáng hūn
The sound of the tide drowns the dusk of farewell
只留下不舍的体温
zhǐ liú xià bù shě de tǐ wēn
Only the reluctant warmth remains
星空下 拥抱着快凋零的温存
xīng kōng xià yōng bào zhe kuài diāo líng de wēn cún
Under the starry sky, embracing the withering warmth
爱只能在回忆里完整
ài zhǐ néng zài huí yì lǐ wán zhěng
Love can only be complete in memories
想把你抱进身体里面
xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēn tǐ lǐ miàn
Want to hold you inside my body
不敢让你看见
bù gǎn ràng nǐ kàn jiàn
But don't dare let you see
嘴角那颗没落下的泪
zuǐ jiǎo nà kē méi luò xià de lèi
The tear that hasn't fallen from the corner of my mouth
如果这是最后的一页
rú guǒ zhè shì zuì hòu de yī yè
If this is the last page
在你离开之前
zài nǐ lí kāi zhī qián
Before you leave
能否让我把故事重写
néng fǒu ràng wǒ bǎ gù shì chóng xiě
Can I rewrite the story
沿途经过的从前
yán tú jīng guò de cóng qián
The past we passed along the way
还来不及再重演
hái lái bù jí zài chóng yǎn
Isn't yet time to reenact
拥抱早已悄悄冷却
yōng bào zǎo yǐ qiāo qiāo lěng què
The embrace has quietly cooled
海潮声 淹没了离别时的黄昏
hǎi cháo shēng yān mò le lí bié shí de huáng hūn
The sound of the tide drowns the dusk of farewell
只留下不舍的体温
zhǐ liú xià bù shě de tǐ wēn
Only the reluctant warmth remains
星空下 拥抱着快凋零的温存
xīng kōng xià yōng bào zhe kuài diāo líng de wēn cún
Under the starry sky, embracing the withering warmth
爱只能在回忆里完整
ài zhǐ néng zài huí yì lǐ wán zhěng
Love can only be complete in memories
想把你抱进身体里面
xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēn tǐ lǐ miàn
Want to hold you inside my body
不敢让你看见
bù gǎn ràng nǐ kàn jiàn
But don't dare let you see
嘴角那颗没落下的泪
zuǐ jiǎo nà kē méi luò xià de lèi
The tear that hasn't fallen from the corner of my mouth
如果这是最后的一页
rú guǒ zhè shì zuì hòu de yī yè
If this is the last page
在你离开之前
zài nǐ lí kāi zhī qián
Before you leave
能否让我把故事重写
néng fǒu ràng wǒ bǎ gù shì chóng xiě
Can I rewrite the story
想把你抱进身体里面
xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēn tǐ lǐ miàn
Want to hold you inside my body
不敢让你看见
bù gǎn ràng nǐ kàn jiàn
But don't dare let you see
嘴角那颗没落下的泪
zuǐ jiǎo nà kē méi luò xià de lèi
The tear that hasn't fallen from the corner of my mouth
如果这是最后的一页
rú guǒ zhè shì zuì hòu de yī yè
If this is the last page
在你离开之前
zài nǐ lí kāi zhī qián
Before you leave
能否让我把故事重写
néng fǒu ràng wǒ bǎ gù shì chóng xiě
Can I rewrite the story