苏永康 - 男人不该让女人流泪 (William So - A Man Shouldn't Make a Woman Cry)
作词 (Lyrics): 王中言
作曲 (Composer): 黄国伦
妳说我让妳看不清楚 妳说妳害怕在爱中迷途
nǐ shuō wǒ ràng nǐ kàn bù qīng chǔ nǐ shuō nǐ hài pà zài ài zhōng mí tú
You say I'm making it hard for you to see, you say you're afraid of losing your way in love
舍不得妳哭 如果是我让妳觉得无助
shě bù dé nǐ kū rú guǒ shì wǒ ràng nǐ jué dé wú zhù
I can't bear to see you cry, if it's me making you feel helpless
让我告诉妳 我对这一切有多在乎
ràng wǒ gào sù nǐ wǒ duì zhè yī qiè yǒu duō zài hū
Let me tell you, how much I care about all this
如何证明我深情的吻 才能呵护妳脆弱的灵魂
rú hé zhèng míng wǒ shēn qíng de wěn cái néng hē hù nǐ cuì ruò de líng hún
How can I prove my deep kisses can protect your fragile soul
我愿用生命阻挡任何能伤害妳的人
wǒ yuàn yòng shēng mìng zǔ dǎng rèn hé néng shāng hài nǐ de rén
I'm willing to use my life to block anyone who could hurt you
就算被冷落 就算犯错 我都不走
jiù suàn bèi lěng luò jiù suàn fàn cuò wǒ dōu bù zǒu
Even if I'm neglected, even if I make mistakes, I won't leave
喔 相信我无悔无求 我愿为妳放弃所有
ō xiāng xìn wǒ wú huǐ wú qiú wǒ yuàn wèi nǐ fàng qì suǒ yǒu
Oh, believe me, I have no regrets or demands, I'm willing to give up everything for you
男人不该让女人流泪 至少我尽力而为
nán rén bù gāi ràng nǚ rén liú lèi zhì shǎo wǒ jìn lì ér wéi
A man shouldn't make a woman cry, at least I'll do my best
喔 相信我别再闪躲 我愿陪妳 直到最后
ō xiāng xìn wǒ bié zài shǎn duǒ wǒ yuàn péi nǐ zhí dào zuì hòu
Oh, believe me, don't avoid me anymore, I'm willing to accompany you until the end
男人不该让女人流泪 至少我尽力而为 相信我
nán rén bù gāi ràng nǚ rén liú lèi zhì shǎo wǒ jìn lì ér wéi xiāng xìn wǒ
A man shouldn't make a woman cry, at least I'll do my best, believe me
如何证明我深情的吻 才能呵护妳脆弱的灵魂
rú hé zhèng míng wǒ shēn qíng de wěn cái néng hē hù nǐ cuì ruò de líng hún
How can I prove my deep kisses can protect your fragile soul
我愿用生命阻挡任何能伤害妳的人
wǒ yuàn yòng shēng mìng zǔ dǎng rèn hé néng shāng hài nǐ de rén
I'm willing to use my life to block anyone who could hurt you
就算被冷落 就算犯错 我都不走
jiù suàn bèi lěng luò jiù suàn fàn cuò wǒ dōu bù zǒu
Even if I'm neglected, even if I make mistakes, I won't leave
喔 相信我无悔无求 我愿为妳放弃所有
ō xiāng xìn wǒ wú huǐ wú qiú wǒ yuàn wèi nǐ fàng qì suǒ yǒu
Oh, believe me, I have no regrets or demands, I'm willing to give up everything for you
男人不该让女人流泪 至少我尽力而为
nán rén bù gāi ràng nǚ rén liú lèi zhì shǎo wǒ jìn lì ér wéi
A man shouldn't make a woman cry, at least I'll do my best
喔 相信我别再闪躲 我愿陪妳 直到最后
ō xiāng xìn wǒ bié zài shǎn duǒ wǒ yuàn péi nǐ zhí dào zuì hòu
Oh, believe me, don't avoid me anymore, I'm willing to accompany you until the end
男人不该让女人流泪 至少我尽力而为 相信我
nán rén bù gāi ràng nǚ rén liú lèi zhì shǎo wǒ jìn lì ér wéi xiāng xìn wǒ
A man shouldn't make a woman cry, at least I'll do my best, believe me
喔 相信我无悔无求 我愿为妳放弃所有
ō xiāng xìn wǒ wú huǐ wú qiú wǒ yuàn wèi nǐ fàng qì suǒ yǒu
Oh, believe me, I have no regrets or demands, I'm willing to give up everything for you
男人不该让女人流泪 至少我尽力而为
nán rén bù gāi ràng nǚ rén liú lèi zhì shǎo wǒ jìn lì ér wéi
A man shouldn't make a woman cry, at least I'll do my best
喔 相信我别再闪躲 我愿陪妳 直到最后
ō xiāng xìn wǒ bié zài shǎn duǒ wǒ yuàn péi nǐ zhí dào zuì hòu
Oh, believe me, don't avoid me anymore, I'm willing to accompany you until the end
男人不该让女人流泪 至少我尽力而为 相信我
nán rén bù gāi ràng nǚ rén liú lèi zhì shǎo wǒ jìn lì ér wéi xiāng xìn wǒ
A man shouldn't make a woman cry, at least I'll do my best, believe me