빅뱅/BigBang - Fantastic Baby

작사 (Lyricist): G-Dragon, Teddy

작곡 (Composer): G-Dragon, Teddy

편곡 (Arranger): Teddy

여기 붙어라 모두 모여라

yeogi buteora modu moyeora

Here, come together, everyone

WE GON’ PARTY LIKE

We gon' party like

리리리라라라

riri rirarara

Riri rirarara

맘을 열어라 머릴 비워라

mameul yeoreora meoril biwora

Open your heart, clear your mind

불을 지펴라 리리리라라라.

bureul jipyeora riririrarara

Ignite the fire, riririrarara

정답은 묻지 말고 그대로 받아들여

jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeuryeo

Don't ask for the answer, just accept it as it is

느낌대로 가 ALRIGHT

neukkimdaero ga ALRIGHT

Go with the feeling, alright

하늘을 마주하고 두 손을 다 위로

haneuleul majuhago du soneul da wiro

Facing the sky, both hands up

저 위로 날뛰고 싶어 OH

jeo wiro nalddwigo sipeo OH

I want to leap up there, oh

나나나나나 나나나나나

nana nanana nana nanana nana

Nana nanana nana nanana nana

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

Dance, I wanna dan dan dan dan

DANCE FANTASTIC BABY

Dance, fantastic baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

Dance, I wanna dan dan dan dan

DANCE WOW FANTASTIC BABY

Dance, wow fantastic baby

이 난장판에 HEY

i nanjangpane HEY

In this chaos, hey

끝판 왕 차례 HEY

kkeutpan wang charye HEY

The king's turn, hey

땅을 흔들고

ttangeul heundeulgo

Shake the ground

3분으론 불충분한

3 bun-eulon bulchungbunhan

Three minutes are not enough

RACE WAIT

Race wait

분위기는 과열

buwi-gineun gwayeol

The atmosphere is overheating

HUH CATCH ME ON FIRE HUH

Huh, catch me on fire, huh

진짜가 나타났다 나나나나

jinjjaga natnatda nananana

The real one has appeared, nananana

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위

hanabuteo yeolgaji modeun ge da han suwi

Everything from one to ten, all at once

모래 벌판 위를 미친 듯이

morae beolpan wireul michin deusi

As if going crazy on the sandy field

뛰어봐도 거뜬한 우리

dwieobwado geotteunhan uri

We're fine even if we jump

하늘은 충분히 너무나 푸르니까

haneureun chungbunhi neomuna pureunikka

Because the sky is so blue enough

아무것도 묻지 말란 말이야

amugeotdo mutji mallan mariya

Don't ask anything, that's the saying

느끼란 말이야 내가 누군지

neukkiran mariya naega nugunji

It's about feeling who I am

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

ne simjangsorie matge twigi sijakhae

Start running to the beat of your heart

막이 끝날 때까지 YE

maki kkeutnal ttaekkaji YE

Until the end of the curtain YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

I can't baby don't stop this

오늘은 타락해 미쳐 발악해

oneureun tarakhae michyeo barakhae

Today I'm going crazy, go wild

가는거야

ganeungoya

We're going

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

Dance, I wanna dan dan dan dan

DANCE FANTASTIC BABY

Dance, fantastic baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

Dance, I wanna dan dan dan dan

DANCE WOW FANTASTIC BABY

Dance, wow fantastic baby

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

DANCE

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

날 따라 잡아볼 테면 와봐

nal ddara jababol temyeon wabwa

If you want to try following me, come

난 영원한 딴따라

nan yeongwonhan ddanddara

I'm an eternal party-goer

오늘 밤 금기란 내겐 없어

oneul bam geumgiran naegen eopseo

There's no taboo for me tonight

mama just let me be your lover

Mama just let me be your lover

이 혼란 속을 넘어 나나나나나

i honran sogeul neomeo nananana

Overcoming this confusion, nananana

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은

meorikkutbuteo balkkeutkkaji bijueoreun

From head to toe, the visuals

쇼크 내 감각은 소문난 꾼

syokeu nae gamgageun somunnan kkun

Shock, my senses are famous

앞서가는 촉

apseoganeun chok

Leading intuition

남들보다는 빠른 걸음

namdeulbodaneun ppareun georeum

A faster step than others

차원이 다른 젊음

chawoni dareun jeolmeum

A different dimension of youth

얼음얼음얼음 HOLD UP

eoreumeoreumeoreum HOLD UP

Ice ice ice, hold up

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해

ne simjangsorie matge twigi sijakhae

Start running to the beat of your heart

막이 끝날 때까지 YE

maki kkeutnal ttaekkaji YE

Until the end of the curtain YE

I CAN’T BABY DON’T’ STOP THIS

I can't baby don't stop this

오늘은 타락해 미쳐 발악해

oneureun tarakhae michyeo barakhae

Today I'm going crazy, go wild

가는거야

ganeungoya

We're going

WOW FANTASTIC BABY

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

Dance, I wanna dan dan dan dan

DANCE FANTASTIC BABY

Dance, fantastic baby

DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN

Dance, I wanna dan dan dan dan

DANCE WOW FANTASTIC BABY

Dance, wow fantastic baby

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

DANCE

BOOM SHAKALAKA

DAN DAN DAN DAN

다 같이 놀자 YE YE YE

da gati norja YE YE YE

Let's all play together, YE YE YE

다 같이 뛰자 YE YE YE

da gati dwijja YE YE YE

Let's all run together, YE YE YE

다 같이 돌자 YE YE YE

da gati dolja YE YE YE

Let's all dance together, YE YE YE

다 같이 가자

da gati gaja

Let's all go together

WOW FANTASTIC BABY