트와이스/Twice - Scientist
작사 (Lyricist): 심은지/Sim Eun-jee
작곡 (Composer): Anne-Marie, Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, Tommy Brown, Steven Franks, 72
편곡 (Arranger): Tommy Brown, Steven Franks, Michel ‘Lindgren’ Schulz
Yeah
Yeah
Yeah
왜 자꾸 날 연구해
Wae jakku nal yeonguhae
Why do you keep studying me
아인슈타인도 아니고
Ainshutaindo anigo
Not even Einstein
왜 그렇게 각을 재
Wae geureohge gageul jae
Why are you scrutinizing like that
Sine, cosine도 아니고
Sine, cosinedo anigo
Not sine, cosine either
밀고 당기는 게
Milgo danggineun ge
Push and pull
내 스타일은 더 아니고
Nae seutail-eun deo anigo
It's not my style anymore
알아보다 말 거면
Alaboda mal geomyeon
If you recognize me, then don't say anything
눈에 밟히지나 마 좀 제발
Nune bapjina ma jom jebal
Please don't let it show in your eyes
넌 생각이 많아 문제야 문제
Neon saeng-gagi manh-a munjeya munje
You think too much, it's a problem, a problem
머릿속만 들여다보면 뭐 해
Meorissogman deulyeodabomyeon mwo hae
What are you doing, just looking into your head?
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Gag jael sigan-e dab nael sigan-e
Time to measure the angle, time to answer
Better make a move
Better make a move
Better make a move
Love ain’t a science
Love ain't a science
Love ain't a science
Don’t need no license
Don't need no license
Don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Meoli ssamaego gominhalsulog Minus
The more you wrap your head and worry, the more Minus
Don’t try to be a genius
Don't try to be a genius
Don't try to be a genius
Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?
맘이 가는 대로 (Wooah)
Mam-i ganeun daelo (Wooah)
As the heart desires (Wooah)
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
Mam-i shikin daelo What u, what u waiting for?
What u, what u waiting for? As the heart commands
그래 뭘 알아냈어?
Geulae mwol alnaess-eo?
So what did you find out?
그동안 나에 대해
Geudong-an na-e daehae
About me all this time
다음 과목은 뭐야?
Dae-eum gwamog-eun mwoya?
What's the next subject?
So what’s the next class, then?
So what’s the next class, then?
So what’s the next class, then?
백날 연구해봤자
Baegnal yeonguhwabwassja
Even if you study for a hundred days
이런 식이면 Failure
ileon sigimyeon Failure
This way it's failure
분 단위로 바뀌어대는
Bun dan-wilo bakkwi-eodaeneun
Changing every minute
내 맘은 못 풀어낼걸
Nae mam-eun mos pul-eonaelgeol
My heart can't solve it
넌 생각이 많아 문제야 문제
Neon saeng-gagi manh-a munjeya munje
You think too much, it's a problem, a problem
머릿속만 들여다보면 뭐 해
Meorissogman deulyeodabomyeon mwo hae
What are you doing, just looking into your head?
각 잴 시간에 답 낼 시간에
Gag jael sigan-e dab nael sigan-e
Time to measure the angle, time to answer
Better make a move
Better make a move
Better make a move
Love ain’t a science
Love ain't a science
Love ain't a science
Don’t need no license
Don't need no license
Don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Meoli ssamaego gominhalsulog Minus
The more you wrap your head and worry, the more Minus
Don’t try to be a genius
Don't try to be a genius
Don't try to be a genius
Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?
맘이 가는 대로 (Wooah)
Mam-i ganeun daelo (Wooah)
As the heart desires (Wooah)
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
Mam-i shikin daelo What u, what u waiting for?
What u, what u waiting for? As the heart commands
You got a crush on me
You got a crush on me
You got a crush on me
You’re gonna fall for me
You’re gonna fall for me
You’re gonna fall for me
사랑 앞에서 이론이 무슨 소용,
Sarang ap-eseo il-eon-i museun soyong,
What use is theory in front of love,
It’s all useless (Uh-huh)
It's all useless (Uh-huh)
It's all useless (Uh-huh)
이론 빠삭한 Genius 아인슈타인
Il-eon ppasaghan Genius Ainshutain
Genius Einstein, who's sharp with theory
보단 불도저 Curious Frankenstein
Bodan buldojeo Curious Frankenstein
Rather than a theory-savvy genius, a curious Frankenstein
처럼 돌진해 서툰데 멋지네
Cheoleom doljinhae seotunde meosjine
It's cool to rush like a bulldozer, even though it's clumsy
거침없이, 세게 Rush
Geochim-eobs-i, sege Rush
Rush boldly, strongly
Got a crush on me
Got a crush on me
Got a crush on me
답이 없어 재미있는 걸 넌 왜 몰라
Dab-i eobs-eo jaemiissneun geol neon wae molla
You don't know that it's interesting because there's no answer
답을 몰라 설레었던 걸 넌 왜 몰라
Dab-eul molla seolle-eossdeon geol neon wae molla
You don't know that I was excited because I didn't know the answer
[나/정] 나사 하나 빠진 것처럼 사랑하자
[Na/Jeong] NASA hana ppajin geoscheoleom salanghaja
[Me/You] Let's love like a missing screw
딱 하나만 아는 바보 된 것처럼
ttak hanaman aneun babo doen geoscheoleom
Like becoming a fool who knows only one thing
Love ain’t a science, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
연구해 About me ’bout me
Yeonguhwae About me ’bout me
Research about me, 'bout me
충분히 You know ’bout me
Chungbunhi You know ’bout me
You know enough 'bout me
Love ain’t a science, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Love ain't a science, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
Need no license, uhm-uhm
말했잖아 What u, what u, what u waiting for?
Malhaessjana What u, what u, what u waiting for?
I told you What u, what u, what u waiting for?
Love ain’t a science
Love ain't a science
Love ain't a science
Don’t need no license
Don't need no license
Don't need no license
머리 싸매고 고민할수록 Minus
Meoli ssamaego gominhalsulog Minus
The more you wrap your head and worry, the more Minus
Don’t try to be a genius
Don't try to be a genius
Don't try to be a genius
Why so serious?
Why so serious?
Why so serious?
맘이 가는 대로 (Wooah)
Mam-i ganeun daelo (Wooah)
As the heart desires (Wooah)
맘이 시킨 대로 What u, what u waiting for?
Mam-i shikin daelo What u, what u waiting for?
What u, what u waiting for? As the heart commands
You better move
You better move
You better move
What u waiting
What u waiting
What u waiting
What u waiting
What u waiting
What u waiting