蔡健雅 - 善良的我们 (Tanya Chua

作词 (Lyrics): 葛大为

作曲 (Composer): 蔡健雅

生而为人禁得起几次毁坏

shēng ér wéi rén jìn dé qǐ jǐ cì huǐ huài

Born as humans, enduring several ruins

修整太难才学会就地耍赖

xiū zhěng tài nán cái xué huì jiù dì shuǎ lài

It's too hard to mend, only learning to be stubborn in place

你原是我凝视许久的阴暗

nǐ yuán shì wǒ níng shì xǔ jiǔ de yīn àn

You were originally the darkness I gazed at for a long time

却相互依赖

què xiāng hù yī lài

But we rely on each other

有什么差别恨或是爱

yǒu shén me chā bié hèn huò shì ài

What difference does it make, hate or love

都有不愿承认的孤单

dōu yǒu bù yuàn chéng rèn de gū dān

Both have loneliness they're unwilling to admit

我寻找的救赎如果不存在

wǒ xún zhǎo de jiù shú rú guǒ bù cún zài

If the redemption I seek doesn't exist

试着看开 learn to live again

shì zhe kàn kāi learn to live again

Try to accept it, learn to live again

造物的神期待我拥抱遗憾

zào wù de shén qī dài wǒ yōng bào yí hàn

The creator expects me to embrace regrets

欲望太满放不下只能高攀

yù wàng tài mǎn fàng bù xià zhǐ néng gāo pān

Desires are too full, unable to let go, can only strive higher

我嫉妒你看似能比我勇敢

wǒ jí dù nǐ kàn sì néng bǐ wǒ yǒng gǎn

I envy you, seeming to be braver than me

从来不悲观

cóng lái bù bēi guān

But never pessimistic

活得太天真应该悔改

huó dé tài tiān zhēn yīng gāi huǐ gǎi

Living too naively, should repent

但哪个人又甘心变坏

dàn nǎ gè rén yòu gān xīn biàn huài

But who is willing to change for the worse?

我遗失的善良终究还存在

wǒ yí shī de shàn liáng zhōng jiū hái cún zài

The kindness I lost still exists in the end

敞开胸怀 learn to live again

chǎng kāi xiōng huái learn to live again

Open up your heart, learn to live again

有幸能倾诉

yǒu xìng néng qīng sù

It's fortunate to be able to confide

此刻经历的痛楚其实不牴触

cǐ kè jīng lì de tòng chū qí shí bù dí chù

The pain experienced at this moment doesn't actually collide

直到身边都空无一物

zhí dào shēn biān dōu kōng wú yī wù

Until everything around is empty

才算舒服

cái suàn shū fú

Only then does it feel comfortable

活得太天真应该悔改

huó dé tài tiān zhēn yīng gāi huǐ gǎi

Living too naively, should repent

但哪个人又甘心变坏

dàn nǎ gè rén yòu gān xīn biàn huài

But who is willing to change for the worse?

我遗失的善良终究还存在

wǒ yí shī de shàn liáng zhōng jiū hái cún zài

The kindness I lost still exists in the end

敞开胸怀 I'll learn to live again

chǎng kāi xiōng huái I'll learn to live again

Open up your heart, I'll learn to live again

Learn to live again