伍思凯 - 特别的爱给特别的你 (Sky Wu - Give My Special Love to the Special You)



作词 (Lyrics): 陈家丽
作曲 (Composer): 伍思凯

没有承诺 却被你抓得更紧
méi yǒu chéng nuò què bèi nǐ zhuā de gèng jǐn
There is no promise, yet you hold me even tighter

没有了你 我的世界雨下个不停
méi yǒu le nǐ wǒ de shì jiè yǔ xià gè bù tíng
Without you, the rain in my world never stops

我付出一生的时间 想要忘记你
wǒ fù chū yì shēng de shí jiān xiǎng yào wàng jì nǐ
I spend a lifetime trying to forget you

但是回忆 回忆 回忆
dàn shì huí yì huí yì huí yì
But memories, memories, memories

从我心里跳出来 拥抱你
cóng wǒ xīn lǐ tiào chū lái yōng bào nǐ
Jump out of my heart and embrace you

特别的爱给特别的你 我的寂寞逃不过你的眼睛
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ wǒ de jì mò táo bù guò nǐ de yǎn jīng
Special love for the special you, my loneliness can't escape your eyes

特别的爱给特别的你 你让我越来越不相信自己
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ nǐ ràng wǒ yuè lái yuè bù xiāng xìn zì jǐ
Special love for the special you, you make me lose faith in myself more and more

没有承诺 却被你抓得更紧
méi yǒu chéng nuò què bèi nǐ zhuā de gèng jǐn
There is no promise, yet you hold me even tighter

没有了你 我的世界雨下个不停
méi yǒu le nǐ wǒ de shì jiè yǔ xià gè bù tíng
Without you, the rain in my world never stops

我付出一生的时间 想要忘记你
wǒ fù chū yì shēng de shí jiān xiǎng yào wàng jì nǐ
I spend a lifetime trying to forget you

但是回忆 回忆 回忆
dàn shì huí yì huí yì huí yì
But memories, memories, memories

从我心里跳出来 拥抱你
cóng wǒ xīn lǐ tiào chū lái yōng bào nǐ
Jump out of my heart and embrace you

特别的爱给特别的你 我的寂寞逃不过你的眼睛
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ wǒ de jì mò táo bù guò nǐ de yǎn jīng
Special love for the special you, my loneliness can't escape your eyes

特别的爱给特别的你 你让我越来越不相信自己
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ nǐ ràng wǒ yuè lái yuè bù xiāng xìn zì jǐ
Special love for the special you, you make me lose faith in myself more and more

特别的爱给特别的你 我的寂寞逃不过你的眼睛
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ wǒ de jì mò táo bù guò nǐ de yǎn jīng
Special love for the special you, my loneliness can't escape your eyes

特别的爱给特别的你 你让我越来越不相信自己
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ nǐ ràng wǒ yuè lái yuè bù xiāng xìn zì jǐ
Special love for the special you, you make me lose faith in myself more and more

我还听见 你的声音 轻轻萦绕着我的心
wǒ hái tīng jiàn nǐ de shēng yīn qīng qīng yíng rào zhe wǒ de xīn
I can still hear your voice gently lingering in my heart

我还不能 接受分离 就是永远不在一起
wǒ hái bù néng jiē shòu fēn lí jiù shì yǒng yuǎn bù zài yī qǐ
I still can't accept the separation, which means we'll never be together

特别的爱给特别的你 我的寂寞逃不过你的眼睛
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ wǒ de jì mò táo bù guò nǐ de yǎn jīng
Special love for the special you, my loneliness can't escape your eyes

特别的爱给特别的你 你让我越来越不相信自己
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ nǐ ràng wǒ yuè lái yuè bù xiāng xìn zì jǐ
Special love for the special you, you make me lose faith in myself more and more

特别的爱给特别的你 我的寂寞逃不过你的眼睛
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ wǒ de jì mò táo bù guò nǐ de yǎn jīng
Special love for the special you, my loneliness can't escape your eyes

特别的爱给特别的你 你让我越来越不相信自己
tè bié de ài gěi tè bié de nǐ nǐ ràng wǒ yuè lái yuè bù xiāng xìn zì jǐ
Special love for the special you, you make me lose faith in myself more and more

我还听见 你的声音 轻轻萦绕着我的心
wǒ hái tīng jiàn nǐ de shēng yīn qīng qīng yíng rào zhe wǒ de xīn
I can still hear your voice gently lingering in my heart

我的心
wǒ de xīn
My heart

我还不能 接受分离 就是永远不在一起
wǒ hái bù néng jiē shòu fēn lí jiù shì yǒng yuǎn bù zài yī qǐ
I still can't accept the separation, which means we'll never be together

Song Interpretation

Short Summary

"特别的爱给特别的你" (Special Love for the Special You) by 伍思凯 (Sky Wu) expresses the deep emotional connection and longing between two people, one feeling unable to forget the other despite no promises made. The lyrics describe an intense, almost overwhelming love where the protagonist's loneliness and doubts are intertwined with memories of the special person.

Detailed Insights

The song portrays the narrator's emotional struggle with a love that is not fully reciprocated or promised. The narrator holds on tightly to a special love, which seems to bring both comfort and pain. The repeated references to memories that "jump out of my heart" and the inability to forget the loved one emphasize the power of emotional attachment. The lyrics also convey a sense of being lost in a love that makes the protagonist increasingly unsure of themselves, further deepened by the emotional connection they feel.

The chorus, "特别的爱给特别的你" ("Special love for the special you"), highlights the uniqueness of the bond, as the protagonist's loneliness is exposed in the gaze of the special person. However, this love also becomes the source of self-doubt, with the protagonist losing faith in themselves as they feel more consumed by the relationship. The song's emotional depth is enriched by the imagery of the protagonist still hearing the other person's voice, underscoring how deep and lingering this love is, even in the face of separation.