罗志祥 - 精舞门 (Show Lo - Dance Gate)
yù bèi qǐ háng tóu quán bù yào dài qí diǎn míng zhǔn bèi gēn wǒ shàng jiē qù yóu xíng
Get ready, bring all your gear, roll call, get ready, and go out on the streets with me
Body jīn tiān yào zhèng míng shén me wǔ tōng tōng dōu gǎo de dìng diē làn nǐ yǎn jìng
Today we'll prove that we can handle any dance, shattering your glasses
xiǎo lǎo dì nián qīng shuǎ kù nà yī dīng diǎn běn lǐng xǐ ěr gōng tīng kuài mǎo qǐ lái xué xí
Young bro, showing off a bit of your cool skills, listen carefully, quickly get up and start learning
dà fā shàn xīn shōu tú dì xiǎng yào xué xí pí yào bēng jǐn yào gēn wǒ gēn jǐn
I'm feeling kind, taking on disciples, if you want to learn, keep your skin tight and follow me closely
I’ve got an extraordinary nerve, the more I dance, the more energetic I feel
Self-taught, with all meridians smoothly flowing, mastering the 18 martial arts
拎拎 听说你想要报名 考虑 有没有那根筋 我看一眼就搞定
līn lín tīng shuō nǐ xiǎng yào bào míng kǎo lǜ yǒu méi yǒu nà gēn jīn wǒ kàn yī yǎn jiù gǎo dìng
I’ve heard you want to sign up, think it over, do you have that nerve? I’ll take one look and get it done
fán shì dōu yào zhào guī dìng jīng wǔ mén lǐ shén me dōu gīng bù làng dé xū míng
Everything must follow the rules; in Dance Gate, we put in the effort for everything, we don’t earn a false reputation.
bù néng luàn chī bīng qí lín méng yǎn jīng duì dài suǒ yǒu de dí rén dōu zūn jìng
dà bàn yè shàng chuáng dài ěr jī jié zòu dāng cuī mián de shēng yīn zuò mèng dōu bù tíng
At midnight, wearing headphones in bed, with rhythm as the lullaby, even dreaming non-stop
I’ve got an extraordinary nerve, the more I dance, the more energetic I feel
Self-taught, with all meridians smoothly flowing, mastering the 18 martial arts
Song Interpretation
Short Summary
"精舞门" (Dance Gate) by 罗志祥 (Show Lo) celebrates confidence, skill, and the pursuit of excellence in dance and life. The lyrics encourage self-belief and the importance of hard work and discipline, highlighting the journey to mastery.
Detailed Insights
The song's upbeat tempo and energetic rhythm mirror its theme of empowerment and mastery. It opens with an invitation to get ready for a challenge, emphasizing the importance of preparation and following through with enthusiasm and focus. The repeated line "I wanna know, can you do it?" challenges the listener to believe in their abilities, setting the tone for the rest of the track.
The lyrics use dance as a metaphor for life, asserting that hard work and commitment can lead to success. References to mastering martial arts and the body's natural rhythm reinforce the idea of discipline and control. The line "We wanna know, who’s the champion" echoes the theme of competition and striving for greatness, culminating in a declaration of self-assurance: "I’m the champion."
The song’s playful yet motivating tone makes it not only a celebration of dance but also a call to overcome self-doubt and embrace one’s potential. With its energetic beats and inspiring message, "精舞门" encourages listeners to confidently take on challenges, master their craft, and claim their success.