李圣杰 - 男人啊 (Sam Lee - Men)
作词 (Lyrics): 管启源
作曲 (Composer): 都智文
偶尔回顾 青春的倒数
ǒu ěr huí gù qīng chūn de dǎo shǔ
Occasionally looking back at the countdown of youth
有些幸福 已无法追逐
yǒu xiē xìng fú yǐ wú fǎ zhuī zhú
Some happiness can no longer be pursued
面对人生 还没有麻木
miàn duì rén shēng hái méi yǒu má mù
Facing life, still not numb
却又必须臣服
què yòu bì xū chén fú
But still must surrender
几乎忘了 苦什么是苦
jī hū wàng le kǔ shén me shì kǔ
Almost forgot what bitterness is
也不懂得 笑着流泪算不算哭
yě bù dǒng dé xiào zhe liú lèi suàn bù suàn kū
Also don't know if smiling while crying counts as crying
男人啊 为了你不害怕体无完肤
nán rén a wèi le nǐ bù hài pà tǐ wú wán fū
Man, for you I'm not afraid to be scarred all over
是啊 男人 男人 一时糊涂
shì a nán rén nán rén yī shí hú tu
Yes, man, man, sometimes confused
输了赢了 都要欢呼
shū le yíng le dōu yào huān hū
Whether losing or winning, all must cheer
恍然大悟 这些年来的孤独 只有自己在乎
huǎng rán dà wù zhè xiē nián lái de gū dú zhǐ yǒu zì jǐ zài hū
Suddenly realize, the loneliness over the years, only I care
是啊 男人 男人 忙忙碌碌
shì a nán rén nán rén máng máng lù lù
Yes, man, man, always busy
不懂浪漫 也一样爱得投入
bù dǒng làng màn yě yī yàng ài dé tóu rù
Don't understand romance, but love just as deeply
男人啊 被误解也许是你的天赋 感情太丰富
nán rén a bèi wù jiě yě xǔ shì nǐ de tiān fù gǎn qíng tài fēng fù
Man, being misunderstood might be your talent, feelings too rich
偶尔回顾 青春的倒数
ǒu ěr huí gù qīng chūn de dǎo shǔ
Occasionally looking back at the countdown of youth
有些幸福 已无法追逐
yǒu xiē xìng fú yǐ wú fǎ zhuī zhú
Some happiness can no longer be pursued
面对人生 还没有麻木
miàn duì rén shēng hái méi yǒu má mù
Facing life, still not numb
却又必须臣服
què yòu bì xū chén fú
But still must surrender
几乎忘了 苦什么是苦
jī hū wàng le kǔ shén me shì kǔ
Almost forgot what bitterness is
也不懂得 笑着流泪算不算哭
yě bù dǒng dé xiào zhe liú lèi suàn bù suàn kū
Also don't know if smiling while crying counts as crying
男人啊 为了你不害怕体无完肤
nán rén a wèi le nǐ bù hài pà tǐ wú wán fū
Man, for you I'm not afraid to be scarred all over
是啊 男人 男人 一时糊涂
shì a nán rén nán rén yī shí hú tu
Yes, man, man, sometimes confused
输了赢了 都要欢呼
shū le yíng le dōu yào huān hū
Whether losing or winning, all must cheer
恍然大悟 这些年来的孤独 只有自己在乎
huǎng rán dà wù zhè xiē nián lái de gū dú zhǐ yǒu zì jǐ zài hū
Suddenly realize, the loneliness over the years, only I care
是啊 男人 男人 忙忙碌碌
shì a nán rén nán rén máng máng lù lù
Yes, man, man, always busy
不懂浪漫 也一样爱得投入
bù dǒng làng màn yě yī yàng ài dé tóu rù
Don't understand romance, but love just as deeply
男人啊 被误解也许是你的天赋～喔
nán rén a bèi wù jiě yě xǔ shì nǐ de tiān fù ~ o
Man, being misunderstood might be your talent ~ oh
若不小心喝醉 千万不要打电话给谁
ruò bù xiǎo xīn hē zuì qiān wàn bù yào dǎ diàn huà gěi shéi
If accidentally drunk, never call anyone
没有人能替过去解围 只好早点回家晚点睡
méi yǒu rén néng tì guò qù jiě wéi zhǐ hǎo zǎo diǎn huí jiā wǎn diǎn shuì
No one can resolve the past, better go home early and sleep late
男人 男人 一时糊涂
nán rén nán rén yī shí hú tu
Man, man, sometimes confused
输了赢了 都要欢呼
shū le yíng le dōu yào huān hū
Whether losing or winning, all must cheer
恍然大悟 这些年来的孤独 只有自己在乎
huǎng rán dà wù zhè xiē nián lái de gū dú zhǐ yǒu zì jǐ zài hū
Suddenly realize, the loneliness over the years, only I care
是啊 男人 男人 忙忙碌碌
shì a nán rén nán rén máng máng lù lù
Yes, man, man, always busy
不懂浪漫 也一样爱得投入
bù dǒng làng màn yě yī yàng ài dé tóu rù
Don't understand romance, but love just as deeply
男人啊 被误解也许是你的天赋 感情太丰富
nán rén a bèi wù jiě yě xǔ shì nǐ de tiān fù gǎn qíng tài fēng fù
Man, being misunderstood might be your talent, feelings too rich