Until you understand, she has already no longer lingered for you
最后的你 开始了一段挣扎
zuì hòu de nǐ kāi shǐ le yī duàn zhēng zhá
You, in the end, began a struggle
你那么爱她 为什么不把她留下
nǐ nà me ài tā wèi shén me bù bǎ tā liú xià
You love her so much, why not keep her
为什么不说心里话
wèi shén me bù shuō xīn lǐ huà
Why not speak your heart out
你深爱她 这是每个人都知道啊
nǐ shēn ài tā zhè shì měi gè rén dōu zhī dào a
You deeply love her, everyone knows
你那么爱她 为什么不把她留下
nǐ nà me ài tā wèi shén me bù bǎ tā liú xià
You love her so much, why not keep her
是不是你有深爱的..两个她
shì bù shì nǐ yǒu shēn ài de liǎng gè tā
Is it because you have deep love for two people
所以你不想再让自己 无法自拔ㄚ..
suǒ yǐ nǐ bù xiǎng zài ràng zì jǐ wú fǎ zì bá yā
So you don't want to let yourself be unable to extricate
喔~~~
ō~~~
Oh~~~
你那么爱她 为什么不把她留下
nǐ nà me ài tā wèi shén me bù bǎ tā liú xià
You love her so much, why not keep her
为什么不说心里话
wèi shén me bù shuō xīn lǐ huà
Why not speak your heart out
你深爱她 这是每个人都知道啊
nǐ shēn ài tā zhè shì měi gè rén dōu zhī dào a
You deeply love her, everyone knows
你那么爱她 为什么不把她留下
nǐ nà me ài tā wèi shén me bù bǎ tā liú xià
You love her so much, why not keep her
是不是你有深爱的..两个她
shì bù shì nǐ yǒu shēn ài de liǎng gè tā
Is it because you have deep love for two people
所以你不想再让自己 无法自拔ㄚ..
suǒ yǐ nǐ bù xiǎng zài ràng zì jǐ wú fǎ zì bá yā
So you don't want to let yourself be unable to extricate
喔~~~ 阿~~ ㄟ~~
ō~~~ ā~~ ㄟ~~
Oh~~~ Ahㄟ
Song Interpretation
Short Summary
"你那么爱他" (You Love Her So Much) by Sam Lee and Kevin Lin is a poignant duet about love and regret, where the protagonists reflect on lost love, the struggles of unspoken emotions, and the realization that actions could have saved the relationship.
Detailed Insights
The song explores the theme of unexpressed feelings and the consequences of taking love for granted. The opening lines suggest that only when love fades does one realize the importance of cherishing the people around them. The recurring question, "你那么爱她 为什么不把她留下" (You love her so much, why not keep her?), is central to the song's emotional depth, questioning why the protagonist didn't act on his love sooner. This could be a reflection of regret, realizing too late that the love they had was lost because of inaction.
The line "是不是你有深爱的..两个她" (Is it because you have deep love for two people) hints at a complicated love triangle, where the protagonist's inability to choose led to the loss of both relationships. The song concludes with the protagonist's struggle to extricate himself from emotional turmoil, symbolized by "无法自拔" (unable to extricate), showing how love can bind a person in a cycle of regret and self-doubt.