郑中基 - 最爱的人不是你 (Ronald Cheng - The One I Love Isn't You)
作词 (Lyrics): 施人诚
作曲 (Composer): 陈晓娟
妳剪下我一束发 绕在无名指上
nǐ jiǎn xià wǒ yī shù fà rào zài wú míng zhǐ shàng
You cut a lock of my hair and wrap it around your ring finger
扬着笑仰着脸说 当作指环好吗
yáng zhe xiào yǎng zhe liǎn shuō dāng zuò zhǐ huán hǎo ma
You smile and tilt your face, saying, "Can we treat it as a ring?"
妳等着我回答 等到泛起泪光
nǐ děng zhe wǒ huí dá děng dào fàn qǐ lèi guāng
You wait for my answer until tears well up
可是请相信我当时同样悲伤
kě shì qǐng xiāng xìn wǒ dāng shí tóng yàng bēi shāng
But please believe me, at that moment, I was equally sad
爱情啊原来是个 精心设计的谎
ài qíng ā yuán lái shì gè jīng xīn shè jì de huǎng
Love, it turns out, is a carefully crafted lie
每个人都被安排 为某个人受伤
měi gè rén dōu bèi ān pái wèi mǒu gè rén shòu shāng
Everyone is arranged to be hurt for someone else
他出现得太早 而妳来得太晚
tā chū xiàn dé tài zǎo ér nǐ lái dé tài wǎn
He appeared too early, while you came too late
有一天妳也会有我这种遗憾
yǒu yī tiān nǐ yě huì yǒu wǒ zhè zhǒng yí hàn
One day you will also have the same regret as me
最爱的人不是妳 这不只让妳伤心
zuì ài de rén bù shì nǐ zhè bù zhǐ ràng nǐ shāng xīn
The one I love isn't you, this not only makes you sad
但我的心里还在枯等 一个远去身影
dàn wǒ de xīn lǐ hái zài kū děng yī gè yuǎn qù shēn yǐng
But my heart is still waiting, waiting for a distant figure
最爱的人不是妳 却忍不住爱上妳
zuì ài de rén bù shì nǐ què rěn bù zhù ài shàng nǐ
The one I love isn't you, but I can't help falling in love with you
我真的爱妳 但永远无法
wǒ zhēn de ài nǐ dàn yǒng yuǎn wú fǎ
I truly love you, but I can never
像爱她般爱妳
xiàng ài tā bān ài nǐ
Love you as I loved her
爱情啊原来是个 精心设计的谎
ài qíng ā yuán lái shì gè jīng xīn shè jì de huǎng
Love, it turns out, is a carefully crafted lie
每个人都被安排 为某个人受伤
měi gè rén dōu bèi ān pái wèi mǒu gè rén shòu shāng
Everyone is arranged to be hurt for someone else
他出现得太早 而妳来得太晚
tā chū xiàn dé tài zǎo ér nǐ lái dé tài wǎn
He appeared too early, while you came too late
有一天妳也会有我这种遗憾
yǒu yī tiān nǐ yě huì yǒu wǒ zhè zhǒng yí hàn
One day you will also have the same regret as me
最爱的人不是妳 这不只让妳伤心
zuì ài de rén bù shì nǐ zhè bù zhǐ ràng nǐ shāng xīn
The one I love isn't you, this not only makes you sad
但我的心里还在枯等 一个远去身影
dàn wǒ de xīn lǐ hái zài kū děng yī gè yuǎn qù shēn yǐng
But my heart is still waiting, waiting for a distant figure
最爱的人不是妳 却忍不住爱上妳
zuì ài de rén bù shì nǐ què rěn bù zhù ài shàng nǐ
The one I love isn't you, but I can't help falling in love with you
我真的爱妳 但永远无法
wǒ zhēn de ài nǐ dàn yǒng yuǎn wú fǎ
I truly love you, but I can never
像爱她般爱妳
xiàng ài tā bān ài nǐ
Love you as I loved her
最爱的人不是妳 这不只让妳伤心
zuì ài de rén bù shì nǐ zhè bù zhǐ ràng nǐ shāng xīn
The one I love isn't you, this not only makes you sad
但我的心里还在枯等 一个远去身影
dàn wǒ de xīn lǐ hái zài kū děng yī gè yuǎn qù shēn yǐng
But my heart is still waiting, waiting for a distant figure
最爱的人不是妳 却忍不住爱上妳
zuì ài de rén bù shì nǐ què rěn bù zhù ài shàng nǐ
The one I love isn't you, but I can't help falling in love with you
我真的爱妳 但永远无法
wǒ zhēn de ài nǐ dàn yǒng yuǎn wú fǎ
I truly love you, but I can never
像爱她般爱妳
xiàng ài tā bān ài nǐ
Love you as I loved her
我真的爱妳 但永远无法
wǒ zhēn de ài nǐ dàn yǒng yuǎn wú fǎ
I truly love you, but I can never
像爱她般爱妳
xiàng ài tā bān ài nǐ
Love you as I loved her