张学友 - 讲你知 (Jacky Cheung

作词 (Lyrics)：张学友

作曲 (Composer)：张学友

编曲 (Arrangement)：David Tan

看你背面我身体欠自然

hon3 nei5 bui3 min6 ngo5 san1 tai2 him3 zi6 jin4

Seeing your back, my body lacks naturalness

看你正面两手失控在颤

hon3 nei5 zing3 min6 loeng5 sau2 sat1 hung3 zoi6 zin3

Seeing you face-to-face, my hands lose control and tremble

看你笑脸我开心数夜数天

hon3 nei5 siu3 lim5 ngo5 hoi1 sam1 sou3 je6 sou3 tin1

Seeing your smiling face, I feel happy for nights and days

与你说话我哑口会无言

jyu5 nei5 syut3 waa6 ngo5 aa2 hau2 wui2 mou4 jin4

Talking to you, I become speechless

与你碰面我体温会乱变

jyu5 nei5 pung3 min6 ngo5 tai2 wan1 wui2 lyun6 bin3

Meeting you, my body temperature becomes erratic

与你贴面一世的经典

jyu5 nei5 tip3 min6 jat1 sai3 dik1 ging1 din2

Being close to you, it's a classic of a lifetime

若你肯再拥抱紧一点

joek6 nei5 hang2 zoi3 jung2 pou5 gan2 jat1 dim2

If you're willing to hug a little tighter

我愿意用我十年

ngo5 jyun6 ji3 jung6 ngo5 sap6 nin4

I'm willing to spend ten years

去换我共你十天 ooh

heoi3 wun6 ngo5 gung6 nei5 sap6 tin1 ooh

To exchange for ten days with you ooh

要讲你知你的意义

jiu3 gong2 nei5 zi1 nei5 dik1 ji3 ji6

I want to let you know the meaning to you

每当我的心肝跳一次

mui5 dong1 ngo5 dik1 sam1 gon1 tiu3 jat1 ci3

Every time my heart jumps once

没法子难制止

mut6 faat3 zi2 naan4 zai3 zi2

There's no way to stop

你是血液渗于我每一处

nei5 si6 hyut3 jik6 sam3 jyu1 ngo5 mui5 jat1 cyu3

You are blood permeating every part of me

要讲你知我的故事

jiu3 gong2 nei5 zi1 ngo5 dik1 gu3 si6

I want to let you know my story

这一秒即使心再不跳

ze5 jat1 miu5 zik1 si2 sam1 zoi3 bat1 tiu3

Even if my heart doesn't beat this second

在记忆潜意识

zoi6 gei3 jik1 cim4 ji3 sik1

In the subconscious of memory

爱是已在心中永世不变

ngoi3 si6 ji5 zoi6 sam1 zung1 wing5 sai3 bat1 bin3

Love has already been eternal in my heart