郑中基 - 绝口不提！爱你 (Ronald Cheng

作词 (Lyrics): 黄中原

作曲 (Composer): 黄中原

闭上眼睛忍住呼吸暂时要和世界脱离

bì shàng yǎn jīng rěn zhù hū xī zàn shí yào hé shì jiè tuō lí

Close my eyes, hold my breath, temporarily disconnect from the world

就快要学会不再想你却听见不断跳动的心

jiù kuài yào xué huì bù zài xiǎng nǐ què tīng jiàn bù duàn tiào dòng de xīn

Almost learned not to think of you, but I still hear my heart beating

我允许了你让爱的自由还给你

wǒ yǔn xǔ le nǐ ràng ài de zì yóu huán gěi nǐ

I allowed you, giving back the freedom of love

我允许了自己承受这悲伤到天明

wǒ yǔn xǔ le zì jǐ chéng shòu zhè bēi shāng dào tiān míng

I allowed myself to bear this sorrow until dawn

我不愿放弃却要故意默默允许

wǒ bù yuàn fàng qì què yào gù yì mò mò yǔn xǔ

I don't want to give up, but I deliberately allow it silently

我答应自己爱你的心绝口不提

wǒ dā yìng zì jǐ ài nǐ de xīn jué kǒu bù tí

I promised myself never to mention my love for you

总是以为终究化作云淡风轻

zǒng shì yǐ wéi zhōng jiū huà zuò yún dàn fēng qīng

Always thought it would eventually fade like a breeze

爱你到底痛了自己

ài nǐ dào dǐ tòng le zì jǐ

Loving you to the end, it hurt myself

我不愿放弃却要故意默默允许

wǒ bù yuàn fàng qì què yào gù yì mò mò yǔn xǔ

I don't want to give up, but I deliberately allow it silently

我答应自己爱你的心绝口不提

wǒ dā yìng zì jǐ ài nǐ de xīn jué kǒu bù tí

I promised myself never to mention my love for you

所有结局在这夜里都已成形

suǒ yǒu jié jú zài zhè yè lǐ dōu yǐ chéng xíng

All the endings have taken shape tonight

爱到了底痛的是我的真心

ài dào le dǐ tòng de shì wǒ de zhēn xīn

In the end, it's my true heart that hurts

闭上眼睛忍住呼吸暂时要和世界脱离

bì shàng yǎn jīng rěn zhù hū xī zàn shí yào hé shì jiè tuō lí

Close my eyes, hold my breath, temporarily disconnect from the world

就快要学会不再想你却听见不断跳动的心

jiù kuài yào xué huì bù zài xiǎng nǐ què tīng jiàn bù duàn tiào dòng de xīn

Almost learned not to think of you, but I still hear my heart beating

我允许了你让爱的自由还给你

wǒ yǔn xǔ le nǐ ràng ài de zì yóu huán gěi nǐ

I allowed you, giving back the freedom of love

我允许了自己承受这悲伤到天明

wǒ yǔn xǔ le zì jǐ chéng shòu zhè bēi shāng dào tiān míng

I allowed myself to bear this sorrow until dawn

我不愿放弃却要故意默默允许

wǒ bù yuàn fàng qì què yào gù yì mò mò yǔn xǔ

I don't want to give up, but I deliberately allow it silently

我答应自己爱你的心绝口不提

wǒ dā yìng zì jǐ ài nǐ de xīn jué kǒu bù tí

I promised myself never to mention my love for you

总是以为终究化作云淡风轻

zǒng shì yǐ wéi zhōng jiū huà zuò yún dàn fēng qīng

Always thought it would eventually fade like a breeze

爱你到底痛了自己

ài nǐ dào dǐ tòng le zì jǐ

Loving you to the end, it hurt myself

我不愿放弃却要故意默默允许

wǒ bù yuàn fàng qì què yào gù yì mò mò yǔn xǔ

I don't want to give up, but I deliberately allow it silently

我答应自己爱你的心绝口不提

wǒ dā yìng zì jǐ ài nǐ de xīn jué kǒu bù tí

I promised myself never to mention my love for you

所有结局在这夜里都已成形

suǒ yǒu jié jú zài zhè yè lǐ dōu yǐ chéng xíng

All the endings have taken shape tonight

爱到了底痛的是我的真心

ài dào le dǐ tòng de shì wǒ de zhēn xīn

In the end, it's my true heart that hurts

所有结局在这夜里都已成形

suǒ yǒu jié jú zài zhè yè lǐ dōu yǐ chéng xíng

All the endings have taken shape tonight

爱到了底痛的是我的真心

ài dào le dǐ tòng de shì wǒ de zhēn xīn

In the end, it's my true heart that hurts