One look at the palm, a tear rolling ceaselessly in sadness
痛是幸福的问句
tòng shì xìng fú de wèn jù
Pain is the question of happiness
至于我 寂寞而已
zhì yú wǒ jì mò ér yǐ
As for me, it's just loneliness
Song Interpretation
Short Summary
"寂寞而已" (Just Loneliness) by Ricky Hsiao (萧煌奇) explores the emotional journey of loneliness and the complexities of love. The lyrics convey the feeling of solitude and longing, with the protagonist reflecting on past relationships and the emptiness that comes with them.
Detailed Insights
The song opens with a vivid image of cold clouds awakening a thunderstorm, symbolizing an emotional storm that the protagonist is experiencing. The lyrics describe feeling isolated, from watching a movie alone to walking in the rain with only an umbrella for company.
The refrain "It's just loneliness" captures the essence of the song, where the protagonist questions their emotions and the reasons for their solitude. As time passes, longing becomes heavier, like gravity, and the past begins to fall apart. Despite the pain, there's an underlying desire to express that the loneliness isn't the only emotion felt, but there's no one to share this with.
Throughout the song, the protagonist reflects on love and its connection to loneliness, with lines like "Love is a lightning sold in loneliness," suggesting that love can often feel fleeting and out of reach. Despite the sorrow and the isolation, the protagonist continues to long for a deeper connection, yet accepts the pain of loneliness as part of their existence.