周华健 - 爱相随 (Wakin Chau - Love Follows Us)
作词 (Lyrics): 刘思铭
作曲 (Composer): 刘志宏
别想你 忍不住我提醒自己
bié xiǎng nǐ rěn bù zhù wǒ tí xǐng zì jǐ
Don't think about you, I can't help but remind myself
伤了心 有些事也要过去
shāng le xīn yǒu xiē shì yě yào guò qù
Hurting the heart, some things also need to pass
心很痛 痛得不想再作我自己
xīn hěn tòng tòng dé bù xiǎng zài zuò wǒ zì jǐ
The heart is very painful, so painful that I don't want to be myself anymore
别回头 情已去缘已尽
bié huí tóu qíng yǐ qù yuán yǐ jìn
Don't look back, the feelings have gone and the fate has ended
很想你 也不是因为失去你
hěn xiǎng nǐ yě bù shì yīn wèi shī qù nǐ
I miss you a lot, not because I lost you
爱了你 用尽我全心全力
ài le nǐ yòng jìn wǒ quán xīn quán lì
Loving you, I gave my heart and soul
一生情 只为这一次与你相遇
yī shēng qíng zhǐ wèi zhè yī cì yǔ nǐ xiāng yù
A lifetime of affection, just for this one encounter with you
情难了难再续难再醒
qíng nán liǎo nán zài xù nán zài xǐng
Love is difficult to continue, difficult to wake up again
人分飞 爱相随 那怕用一生去追
rén fēn fēi ài xiāng suí nà pà yòng yī shēng qù zhuī
People fly apart, love follows, even if it takes a lifetime to chase
我又怎么能追得回 与你相慰
wǒ yòu zěn me néng zhuī dé huí yǔ nǐ xiāng wèi
How can I catch up with you and find solace with you?
我为你痴 为你累 风雨我都不后悔
wǒ wèi nǐ chī wèi nǐ lèi fēng yǔ wǒ dōu bù hòu huǐ
I am foolish for you, tired for you, but I don't regret the storms
我又怎么有路可退 曾经深情 你给了谁
wǒ yòu zěn me yǒu lù kě tuì céng jīng shēn qíng nǐ gěi liǎo shuí
How can I retreat? In the past, with deep affection, who did you give it to?
很想你 也不是因为失去你
hěn xiǎng nǐ yě bù shì yīn wèi shī qù nǐ
I miss you a lot, not because I lost you
爱了你 用尽我全心全力
ài le nǐ yòng jìn wǒ quán xīn quán lì
Loving you, I gave my heart and soul
一生情 只为这一次与你相遇
yī shēng qíng zhǐ wèi zhè yī cì yǔ nǐ xiāng yù
A lifetime of affection, just for this one encounter with you
情难了难再续难再醒
qíng nán liǎo nán zài xù nán zài xǐng
Love is difficult to continue, difficult to wake up again
人分飞 爱相随 那怕用一生去追
rén fēn fēi ài xiāng suí nà pà yòng yī shēng qù zhuī
People fly apart, love follows, even if it takes a lifetime to chase
我又怎么能追得回 与你相慰
wǒ yòu zěn me néng zhuī dé huí yǔ nǐ xiāng wèi
How can I catch up with you and find solace with you?
我为你痴 为你累 风雨我都不后悔
wǒ wèi nǐ chī wèi nǐ lèi fēng yǔ wǒ dōu bù hòu huǐ
I am foolish for you, tired for you, but I don't regret the storms
我又怎么有路可退 我如何面对
wǒ yòu zěn me yǒu lù kě tuì wǒ rú hé miàn duì
How can I retreat? How can I face it?
人分飞 爱相随 那怕用一生去追
rén fēn fēi ài xiāng suí nà pà yòng yī shēng qù zhuī
People fly apart, love follows, even if it takes a lifetime to chase
我又怎么能追得回 与你相慰
wǒ yòu zěn me néng zhuī dé huí yǔ nǐ xiāng wèi
How can I catch up with you and find solace with you?
我为你痴 为你累 风雨我都不后悔
wǒ wèi nǐ chī wèi nǐ lèi fēng yǔ wǒ dōu bù hòu huǐ
I am foolish for you, tired for you, but I don't regret the storms
我又怎么有路可退 曾经深情 你给了谁
wǒ yòu zěn me yǒu lù kě tuì céng jīng shēn qíng nǐ gěi liǎo shuí
How can I retreat? In the past, with deep affection, who did you give it to?