林峰 - 爱不疚 (Raymond Lam - Love Without Regret)

作词 (Lyrics)：张美贤

作曲 (Composer)：邓智伟

收藏在眼眸常徘徊左右

sau1 cong4 zoi6 ngaan5 mau4 soeng4 pui4 wui4 zo2 jau6

Collected in the eyes, often wandering back and forth

爱猜到没有

ngoi3 caai1 dou3 mut6 jau5

Love, did you guess it?

愉快玩笑后能全然退后

jyu4 faai3 waan2 siu3 hau6 nang4 cyun4 jin4 teoi3 hau6

After happy jokes, being able to retreat completely

你开心就够

nei5 hoi1 sam1 zau6 gau3

If you're happy, that's enough

这种感觉太亲厚讲一千句也不够

ze5 zung2 gam2 gok3 taai3 can1 hau5 gong2 jat1 cin1 geoi3 jaa5 bat1 gau3

This feeling is too intimate, even a thousand words aren't enough

假使讲了你听到后或会走

gaa3 si2 gong2 liu5 nei5 ting3 dou3 hau6 waak6 wui2 zau2

If I speak, you might leave after hearing it

这种恋爱太罕有不需真正拥有

ze5 zung2 lyun2 ngoi3 taai3 hon2 jau5 bat1 seoi1 zan1 zing3 jung2 jau5

This kind of love is too rare, no need to truly possess it

成全衷心祝福然后就放手

sing4 cyun4 zung1 sam1 zuk1 fuk1 jin4 hau6 zau6 fong3 sau2

Fulfill it, give heartfelt blessings, and then let go

放手放开所有彼此更自由

fong3 sau2 fong3 hoi1 so2 jau5 bei2 ci2 gang3 zi6 jau4

Let go, release everything, so we can be freer

放手其实我绝非爱得不够

fong3 sau2 kei4 sat6 ngo5 zyut6 fei1 ngoi3 dak1 bat1 gau3

Let go, actually, it's not that I didn't love enough

放手豁出所有还有这个好友

fong3 sau2 kut3 ceot1 so2 jau5 waan4 jau5 ze5 go3 hou2 jau5

Let go, give up everything, but there's still this friend

已经已经足够

ji5 ging1 ji5 ging1 zuk1 gau3

Already, it's enough

遥远是宇宙静静在背后去看守就够

jiu4 jyun5 si6 jyu5 zau6 zing6 zing6 zoi6 bui3 hau6 heoi3 hon3 sau2 zau6 gau3

The distance is the universe, quietly watching from behind, that's enough

这种感觉太亲厚讲一千句也不够

ze5 zung2 gam2 gok3 taai3 can1 hau5 gong2 jat1 cin1 geoi3 jaa5 bat1 gau3

This feeling is too intimate, even a thousand words aren't enough

即使一刹有过冲动挽你手

zik1 si2 jat1 saat3 jau5 gwo3 cung1 dung6 waan5 nei5 sau2

Even if there was a moment of impulsive desire to hold your hand

这种恋爱太罕有不需真正拥有

ze5 zung2 lyun2 ngoi3 taai3 hon2 jau5 bat1 seoi1 zan1 zing3 jung2 jau5

This kind of love is too rare, no need to truly possess it

成全多舍不得仍然是放手

sing4 cyun4 do1 se2 bat1 dak1 jing4 jin4 si6 fong3 sau2

Fulfill it, even if it's hard to let go, it's still letting go

放手放开所有彼此更自由

fong3 sau2 fong3 hoi1 so2 jau5 bei2 ci2 gang3 zi6 jau4

Let go, release everything, so we can be freer

放手其实我绝非爱得不够

fong3 sau2 kei4 sat6 ngo5 zyut6 fei1 ngoi3 dak1 bat1 gau3

Let go, actually, it's not that I didn't love enough

放手豁出所有还有这个好友

fong3 sau2 kut3 ceot1 so2 jau5 waan4 jau5 ze5 go3 hou2 jau5

Let go, give up everything, but there's still this friend

已经已经足够

ji5 ging1 ji5 ging1 zuk1 gau3

Already, it's enough

放手我的牵挂找不到尽头

fong3 sau2 ngo5 dik1 hin1 gwaa3 zaau2 bat1 dou3 zeon6 tau4

Let go, my concerns have no end

放手期望你幸福什么都有

fong3 sau2 kei4 mong6 nei5 hang6 fuk1 sam6 mo1 dou1 jau5

Let go, hoping you find happiness and everything you want

也许爱很深厚而我早看得透

jaa5 heoi2 ngoi3 han2 sam1 hau5 ji4 ngo5 zou2 hon3 dak1 tau3

Perhaps love is deep, and I’ve long seen through it

放手至可拥有

fong3 sau2 zi3 ho2 jung2 jau5

Let go, to truly possess it