陈零九 - 也曾想走进你的心底 (Nine Chen - Am I Still The One)



作词 (Lyrics): 陈零九
作曲 (Composer): 陈零九

还是觉得很可惜
hái shì jué de hěn kě xī
Still feels it's a pity

想说声对不起
xiǎng shuō shēng duì bù qǐ
Want to say sorry

可能是我不够 努力
kě néng shì wǒ bù gòu nǔ lì
Maybe I didn’t try hard enough

永远谈何容易
yǒng yuǎn tán hé róng yì
Forever is never easy

还是觉得很可惜呀
hái shì jué de hěn kě xī ya
Still feels it's a pity

明明风和日丽
míng míng fēng hé rì lì
Even though it’s sunny and peaceful

坏天气 狂风又暴雨
huài tiān qì kuáng fēng yòu bào yǔ
Bad weather, wild wind, and storms

一切都无能为力
yī qiè dōu wú néng wéi lì
Everything is out of control

也曾想走进你的心底
yě céng xiǎng zǒu jìn nǐ de xīn dǐ
I once wanted to walk into your heart

静静数着呼吸
jìng jìng shǔ zhe hū xī
Quietly counting the breaths

听星星划过 的旋律
tīng xīng xīng huá guò de xuán lǜ
Listening to the melody of stars passing by

轻轻的 放开你给的 痕迹
qīng qīng de fàng kāi nǐ gěi de hén jì
Gently letting go of the marks you left

眼泪提醒着 回忆
yǎn lèi tí xǐng zhe huí yì
Tears remind me of memories

也曾想走进你的心底
yě céng xiǎng zǒu jìn nǐ de xīn dǐ
I once wanted to walk into your heart

如今你已离去
rú jīn nǐ yǐ lí qù
Now you’ve already left

剩我独自在这荒地
shèng wǒ dú zì zài zhè huāng dì
Leaving me alone in this wasteland

那一片 幸福美丽风景
nà yī piàn xìng fú měi lì fēng jǐng
That piece of happy, beautiful scenery

存放在我眼里
cún fàng zài wǒ yǎn lǐ
Stored in my eyes

爱过你不枉费 相遇
ài guò nǐ bù wǎng fèi xiāng yù
Loving you was worth our encounter

还是觉得很可惜
hái shì jué de hěn kě xī
Still feels it's a pity

想说声对不起
xiǎng shuō shēng duì bù qǐ
Want to say sorry

可能是我不够 努力
kě néng shì wǒ bù gòu nǔ lì
Maybe I didn’t try hard enough

永远谈何容易
yǒng yuǎn tán hé róng yì
Forever is never easy

还是觉得很可惜呀
hái shì jué de hěn kě xī ya
Still feels it's a pity

明明风和日丽
míng míng fēng hé rì lì
Even though it’s sunny and peaceful

坏天气 狂风又暴雨
huài tiān qì kuáng fēng yòu bào yǔ
Bad weather, wild wind, and storms

一切都无能为力
yī qiè dōu wú néng wéi lì
Everything is out of control

也曾想走进你的心底
yě céng xiǎng zǒu jìn nǐ de xīn dǐ
I once wanted to walk into your heart

静静数着呼吸
jìng jìng shǔ zhe hū xī
Quietly counting the breaths

听星星划过 的旋律
tīng xīng xīng huá guò de xuán lǜ
Listening to the melody of stars passing by

轻轻的 放开你给的 痕迹
qīng qīng de fàng kāi nǐ gěi de hén jì
Gently letting go of the marks you left

眼泪提醒着 回忆
yǎn lèi tí xǐng zhe huí yì
Tears remind me of memories

也曾想走进你的心底
yě céng xiǎng zǒu jìn nǐ de xīn dǐ
I once wanted to walk into your heart

如今你已离去
rú jīn nǐ yǐ lí qù
Now you’ve already left

剩我独自在这荒地
shèng wǒ dú zì zài zhè huāng dì
Leaving me alone in this wasteland

那一片 幸福美丽风景
nà yī piàn xìng fú měi lì fēng jǐng
That piece of happy, beautiful scenery

存放在我眼里
cún fàng zài wǒ yǎn lǐ
Stored in my eyes

爱过你不枉费 相遇
ài guò nǐ bù wǎng fèi xiāng yù
Loving you was worth our encounter

也曾想走进你的心底
yě céng xiǎng zǒu jìn nǐ de xīn dǐ
I once wanted to walk into your heart

静静数着呼吸
jìng jìng shǔ zhe hū xī
Quietly counting the breaths

听星星划过 的旋律
tīng xīng xīng huá guò de xuán lǜ
Listening to the melody of stars passing by

轻轻的 放开你给的 痕迹
qīng qīng de fàng kāi nǐ gěi de hén jì
Gently letting go of the marks you left

眼泪提醒着 回忆
yǎn lèi tí xǐng zhe huí yì
Tears remind me of memories

也曾想走进你的心底
yě céng xiǎng zǒu jìn nǐ de xīn dǐ
I once wanted to walk into your heart

如今你已离去
rú jīn nǐ yǐ lí qù
Now you’ve already left

剩我独自在这荒地
shèng wǒ dú zì zài zhè huāng dì
Leaving me alone in this wasteland

那一片 幸福美丽风景
nà yī piàn xìng fú měi lì fēng jǐng
That piece of happy, beautiful scenery

存放在我眼里
cún fàng zài wǒ yǎn lǐ
Stored in my eyes

爱过你不枉费 相遇
ài guò nǐ bù wǎng fèi xiāng yù
Loving you was worth our encounter

Song Interpretation

Short Summary

"Am I Still The One" by Nine Chen expresses a sense of regret, loss, and longing as the singer reflects on past love. The lyrics convey a deep emotional journey, filled with moments of introspection and the bittersweet realization of what was once lost.

Detailed Insights

The song opens with the singer lamenting the lost opportunity, expressing regret and wishing to apologize for not trying harder to make the relationship work. The metaphor of weather—sunny days turning into storms—represents the unpredictable nature of love, where everything feels out of control at times. Despite the separation, the singer still cherishes the memories of the happy moments shared with the loved one.

The recurring line "I once wanted to walk into your heart" highlights the vulnerability and desire to be close to the person, but now, the singer is left alone in the emotional "wasteland" of their memories. The use of imagery, like listening to the melody of stars and counting breaths, underscores the emotional depth and the distance between the past and present. Ultimately, the song reflects the notion that love, even though fleeting, was worthwhile and has left a lasting imprint in the singer's heart.