A-Lin - 安宁 (A-Lin

作词 (Lyrics): 吴姝霆

作曲 (Composer): Hwang Yong Ju@D-Jin Music

南风如锦绣过人间

nán fēng rú jǐn xiù guò rén jiān

The southern wind passes through the world like brocade

海棠依偎碧池庭前

hǎi táng yī wēi bì chí tíng qián

The begonia nestles in front of the blue pond

望茶香寥寥飘过长街

wàng chá xiāng liáo liáo piāo guò cháng jiē

Watching the faint tea aroma wafting down the long street

心若有喜便自晴天

xīn ruò yǒu xǐ biàn zì qíng tiān

If the heart is happy, it will naturally be a sunny day

家门如港环在身边

jiā mén rú gǎng huán zài shēn biān

The home is like a harbor, surrounding me

月有缺人归来就月圆

yuè yǒu quē rén guī lái jiù yuè yuán

When people return, the moon becomes full even if it's waning

任时光安宁把年华都化作寻常

rèn shí guāng ān níng bǎ nián huá dōu huà zuò xún cháng

Let time peacefully turn the years into the ordinary

岁月勾勒世间多繁华

suì yuè gōu lè shì jiān duō fán huá

Time outlines the world's prosperity

红绳绕屋檐青丝交换白霜

hóng shéng rào wū yán qīng sī jiāo huàn bái shuāng

The red string wraps around the eaves, black hair exchanges for white frost

半生一晌

bàn shēng yī shǎng

A lifetime in a moment

天涯人挽起最后一缕浪

tiān yá rén wǎn qǐ zuì hòu yī lǚ làng

People at the ends of the earth grasp the last strand of waves

掌纹与年轮嬉笑对望

zhǎng wén yǔ nián lún xī xiào duì wàng

Palms and the rings of time exchange smiles

归途云卷云舒都熠熠生光

guī tú yún juǎn yún shū dōu yì yì shēng guāng

The journey home, clouds roll and unroll, all shining brightly

候鸟一行到梦乡

hòu niǎo yī háng dào mèng xiāng

A flock of migratory birds reaches dreamland