陈零九 - 请你别爱我 (Nine Chen

作词 (Lyrics): 陈零九

作曲 (Composer): 张暐弘 / 陈零九

坐在房间喝杯酒

zuò zài fáng jiān hē bēi jiǔ

Sitting in the room, having a drink

回忆无效的沟通

huí yì wú xiào de gōu tōng

Recalling ineffective communication

其实也没谁对谁错

qí shí yě méi shuí duì shuí cuò

In fact, there's no one right or wrong

只不过情绪失控

zhǐ bù guò qíng xù shī kòng

It's just emotions out of control

比谁伤害谁能更胜一筹

bǐ shuí shāng hài shuí néng gèng shèng yī chóu

Who can hurt whom more competently

终于看清原来自己没这么优秀

zhōng yú kàn qīng yuán lái zì jǐ méi zhè me yōu xiù

Finally seeing that I'm not that outstanding after all

谢谢你总诚实的告诉我

xiè xiè nǐ zǒng chéng shí de gào sù wǒ

Thank you for always honestly telling me

是我太烂不好没够资格

shì wǒ tài làn bù hǎo méi gòu zī gé

It's me, I'm not good enough, I don't deserve

请你别爱我

qǐng nǐ bié ài wǒ

Please don't love me

既然他都能够给你

jì rán tā dōu néng gòu gěi nǐ

Since he can give you

你想要的何必迁就我

nǐ xiǎng yào de hé bì qiān jiù wǒ

What you want, why bother accommodating me

刺的一字一句连梦都痛

cì de yī zì yī jù lián mèng dōu tòng

Every word stabs, even the dreams ache

痛恨自己懦弱没有把握

tòng hèn zì jǐ nuò ruò méi yǒu bǎ wò

Hating my own weakness, lacking confidence

我放过我自己也放你走

wǒ fàng guò wǒ zì jǐ yě fàng nǐ zǒu

I let myself go and let you leave

爱过就够

ài guò jiù gòu

Loving once is enough

再一遍不该扛的我也都扛了

zài yī biàn bù gāi káng de wǒ yě dōu káng le

Once again, I've shouldered what I shouldn't have

中了箭也想过干脆不设防了

zhōng le jiàn yě xiǎng guò gān cuì bù shè fáng le

Hit by an arrow, I've also thought about not guarding against it

经历这些看在眼里

jīng lì zhè xiē kàn zài yǎn lǐ

Experiencing all this, seeing it in my eyes

谁还在我身边

shuí hái zài wǒ shēn biān

Who is still by my side

那些酒肉谄媚嘴脸

nà xiē jiǔ ròu chǎn mèi zuǐ liǎn

Those feasting and flattering faces

离开我的房间

lí kāi wǒ de fáng jiān

Leave my room

别在我的身上立下你的标签

bié zài wǒ de shēn shàng lì xià nǐ de biāo qiān

Don't label me

你的幻想就是幻想

nǐ de huàn xiǎng jiù shì huàn xiǎng

Your fantasies are just fantasies

别管我管海边

bié guǎn wǒ guǎn hǎi biān

Don't mind me, mind the seaside

谢谢爱过那些擦肩

xiè xiè ài guò nà xiē cā jiān

Thank you for loving, those brushed moments

我们一起悼念

wǒ men yì qǐ dào niàn

We mourn together

默哀三秒 3 2 1

mò āi sān miǎo 3 2 1

Silence for three seconds, 3 2 1

去找他说声再见

qù zhǎo tā shuō shēng zài jiàn

Go find him and say goodbye