陈零九 & 许佳麟 - 八里香 (Nine Chen & Danny Koo - Ba Li Xiang)
作词 (Lyrics): 陈零九
作曲 (Composer): 张暐弘
监制 (Producer)：张暐弘
編曲 (Arrangement)：陈欧文 o1
微风贪恋着夏天
wēi fēng tān liàn zhe xià tiān
The breeze is fond of summer
学会思念的语言
xué huì sī niàn de yǔ yán
Learning the language of longing
电线杆上的麻雀
diàn xiàn gān shàng de má què
The sparrow on the power line
依旧碎嘴在耳边
yī jiù suì zuǐ zài ěr biān
Still chirping in my ear
秋刀鱼焦味 猫咪皱眉
qiū dāo yú jiāo wèi māo mī zhòu méi
The burnt smell of saury makes the cat frown
雨下整夜 屋顶漏水 湿了纸页
yǔ xià zhěng yè wū dǐng lòu shuǐ shī le zhǐ yè
Raining all night, the roof leaks, wetting the pages
我纪录 这种感觉
wǒ jì lù zhè zhǒng gǎn jué
I record this feeling
为妳迷恋 为了妳冒险
wèi nǐ mí liàn wèi le nǐ mào xiǎn
Infatuated with you, taking risks for you
有妳在身边 幸福蔓延
yǒu nǐ zài shēn biān xìng fú màn yán
With you by my side, happiness spreads
为妳深陷 是那个瞬间
wèi nǐ shēn xiàn shì nà gè shùn jiān
Falling deeply for you, in that moment
妳微笑侧脸 最美的 画面
nǐ wéi xiào cè liǎn zuì měi de huà miàn
Your smiling profile, the most beautiful scene
秋刀鱼焦味 猫咪皱眉
qiū dāo yú jiāo wèi māo mī zhòu méi
The burnt smell of saury makes the cat frown
雨下整夜 屋顶漏水 湿了纸页 NoNo
yǔ xià zhěng yè wū dǐng lòu shuǐ shī le zhǐ yè NoNo
Raining all night, the roof leaks, wetting the pages NoNo
我纪录 这种感觉
wǒ jì lù zhè zhǒng gǎn jué
I record this feeling
秋刀鱼焦味 猫咪皱眉
qiū dāo yú jiāo wèi māo mī zhòu méi
The burnt smell of saury makes the cat frown
雨下整夜 屋顶漏水 湿了纸页 Yeah
yǔ xià zhěng yè wū dǐng lòu shuǐ shī le zhǐ yè Yeah
Raining all night, the roof leaks, wetting the pages Yeah
我纪录 这种感觉
wǒ jì lù zhè zhǒng gǎn jué
I record this feeling
看着蝴蝶飞进我房间
kàn zhe hú dié fēi jìn wǒ fáng jiān
Watching the butterfly fly into my room
蝴蝶再美 没有妳 来得耀眼
hú dié zài měi méi yǒu nǐ lái dé yào yǎn
The butterfly, no matter how beautiful, is not as dazzling as you
下个章节 希望 妳在身边
xià gè zhāng jié xī wàng nǐ zài shēn biān
The next chapter, I hope you’re by my side
写下结尾是永远
xiě xià jié wěi shì yǒng yuǎn
Writing an ending that lasts forever
摇晃的相片 记忆多美
yáo huàng de xiàng piàn jì yì duō měi
The shaking photos, how beautiful the memories
雨下整夜 屋顶漏水 湿了纸页
yǔ xià zhěng yè wū dǐng lòu shuǐ shī le zhǐ yè
Raining all night, the roof leaks, wetting the pages
我纪录 这种感觉
wǒ jì lù zhè zhǒng gǎn jué
I record this feeling
为妳迷恋 为了妳冒险
wèi nǐ mí liàn wèi le nǐ mào xiǎn
Infatuated with you, taking risks for you
有妳在身边 幸福蔓延
yǒu nǐ zài shēn biān xìng fú màn yán
With you by my side, happiness spreads
为妳深陷 是那个瞬间
wèi nǐ shēn xiàn shì nà gè shùn jiān
Falling deeply for you, in that moment
妳微笑侧脸 最美的 画面
nǐ wéi xiào cè liǎn zuì měi de huà miàn
Your smiling profile, the most beautiful scene
为妳迷恋 为了妳冒险
wèi nǐ mí liàn wèi le nǐ mào xiǎn
Infatuated with you, taking risks for you
有妳在身边 幸福蔓延
yǒu nǐ zài shēn biān xìng fú màn yán
With you by my side, happiness spreads
为妳深陷 是那个瞬间
wèi nǐ shēn xiàn shì nà gè shùn jiān
Falling deeply for you, in that moment
妳微笑侧脸 最美的 画面
nǐ wéi xiào cè liǎn zuì měi de huà miàn
Your smiling profile, the most beautiful scene