Kiss me, let go, we used to be such a perfect match
你何以双眼好像流泪
nei5 ho4 ji5 soeng1 ngaan5 hou2 zoeng6 lau4 leoi6
Why do your eyes seem to be tearing up?
每年这天记得再流泪
mui5 nin4 ze5 tin1 gei3 dak1 zoi3 lau4 leoi6
Every year on this day, remember to cry again
Song Interpretation
Short Summary
The song "小城大事" (Small City, Big Matter) by Miriam Yeung portrays a deeply emotional journey of love, memory, and loss. The lyrics describe the pain and confusion of dealing with love's fleeting nature and the struggle of coping with a lover's amnesia. Themes of regret, longing, and the inevitability of separation are explored as the narrator reflects on their relationship and its dissolution.
Detailed Insights
The lyrics express the narrator's deep sense of loss as their lover suffers from amnesia, forgetting their past together and finding new love. This leads to feelings of abandonment and confusion, as the narrator struggles to accept the changes in their relationship. The imagery of a "farewell kiss like spilled water" reflects the irreversible nature of their separation, emphasizing how love once shared has dissipated into the past.
The song also reflects the passage of time, as the narrator contemplates the possibility of reuniting in the afterlife, but they also acknowledge the impossibility of reclaiming the lost connection. The repeated references to tears and remembering past moments highlight the emotional weight of unrequited love and the melancholy of accepting that things will never return to how they once were.