杨千嬅 - 处处吻 (Miriam Yeung - Kissing Everywhere)
作词 (Lyrics)：林夕
作曲 (Composer)：雷颂德
你爱热吻却永不爱人 练习为乐但是怕熟人
nei5 ngoi3 jit6 man5 koek3 wing5 bat1 ngoi3 jan4 lin6 zaap6 wai4 lok6 daan6 si6 paa3 suk6 jan4
You love hot kisses but never love people, practice for fun but fear familiarity
你爱路过去索取见闻 陌路人变得必有份好感
nei5 ngoi3 lou6 gwo3 heoi3 sok3 ceoi2 gin3 man4 mak6 lou6 jan4 bin3 dak1 bit1 jau5 fan6 hou2 gam2
You love passing by to gain knowledge, strangers always have a good impression
你热爱别离 再合再离 似花瓣献技 叫花粉遍地 噢噢
nei5 jit6 ngoi3 bit6 lei4 zoi3 hap6 zoi3 lei4 ci5 faa1 faan6 hin3 gei6 giu3 faa1 fan2 pin3 dei6 o1 o1
You love parting, then reuniting, like petals performing, scattering pollen everywhere, oh oh
你在播弄这穿线游戏 跟他结束 她与他再一起
nei5 zoi6 bo3 nung6 ze5 cyun1 sin3 jau4 hei3 gan1 taa1 git3 cuk1 taa1 jyu5 taa1 zoi3 jat1 hei2
You are playing this threading game, ending with him, and she is with him again
你小心 一吻便颠倒众生 一吻便救一个人
nei5 siu2 sam1 jat1 man5 bin6 din1 dou2 zung3 saang1 jat1 man5 bin6 gau3 jat1 go3 jan4
Be careful, one kiss can overturn the masses, one kiss can save a person
给你拯救的体温 总会再捐给某人
kap1 nei5 cing2 gau3 dik1 tai2 wan1 zung2 wui2 zoi3 gyun1 kap1 mau5 jan4
The warmth of your salvation will always be donated to someone else
一吻便偷一个心 一吻便杀一个人
jat1 man5 bin6 tau1 jat1 go3 sam1 jat1 man5 bin6 saat3 jat1 go3 jan4
One kiss can steal a heart, one kiss can kill a person
一寸吻感一寸金 一脸崎岖的旅行
jat1 cyun3 man5 gam2 jat1 cyun3 gam1 jat1 lim5 kei1 keoi1 dik1 leoi5 hang4
An inch of kiss is worth an inch of gold, a face of rugged travel
让半夜情人 延续吻别人 让你旧情人 又惠顾他人
joeng6 bun3 je6 cing4 jan4 jin4 zuk6 man5 bit6 jan4 joeng6 nei5 gau6 cing4 jan4 jau6 wai6 gu3 taa1 jan4
Let midnight lovers continue kissing others, let your old lovers patronize others
每晚大概有上亿个人 在地球上落力的亲吻
mui5 maan5 daai6 koi3 jau5 soeng5 jik1 go3 jan4 zoi6 dei6 kau4 soeng5 lok6 lik6 dik1 can1 man5
Every night, there are probably billions of people kissing hard on Earth
你那习惯散布给众人 在地球上惠泽遍及世人
nei5 naa5 zaap6 gwaan3 saan3 bou3 kap1 zung3 jan4 zoi6 dei6 kau4 soeng5 wai6 zaak6 pin3 kap6 sai3 jan4
Your habit spreads to everyone, benefiting people all over the world
你热爱别离 再合再离 似花瓣献技 叫花粉遍地 噢噢
nei5 jit6 ngoi3 bit6 lei4 zoi3 hap6 zoi3 lei4 ci5 faa1 faan6 hin3 gei6 giu3 faa1 fan2 pin3 dei6 o1 o1
You love parting, then reuniting, like petals performing, scattering pollen everywhere, oh oh
你在播弄这穿线游戏 跟他结束 她与他再一起
nei5 zoi6 bo3 nung6 ze5 cyun1 sin3 jau4 hei3 gan1 taa1 git3 cuk1 taa1 jyu5 taa1 zoi3 jat1 hei2
You are playing this threading game, ending with him, and she is with him again
你小心 一吻便颠倒众生 一吻便救一个人
nei5 siu2 sam1 jat1 man5 bin6 din1 dou2 zung3 saang1 jat1 man5 bin6 gau3 jat1 go3 jan4
Be careful, one kiss can overturn the masses, one kiss can save a person
给你拯救的体温 总会再捐给某人
kap1 nei5 cing2 gau3 dik1 tai2 wan1 zung2 wui2 zoi3 gyun1 kap1 mau5 jan4
The warmth of your salvation will always be donated to someone else
一吻便偷一个心 一吻便杀一个人
jat1 man5 bin6 tau1 jat1 go3 sam1 jat1 man5 bin6 saat3 jat1 go3 jan4
One kiss can steal a heart, one kiss can kill a person
一寸吻感一寸金 一脸崎岖的旅行
jat1 cyun3 man5 gam2 jat1 cyun3 gam1 jat1 lim5 kei1 keoi1 dik1 leoi5 hang4
An inch of kiss is worth an inch of gold, a face of rugged travel
噢 你为何未曾尽兴 这塑胶的爱情 跳蚤的旅程 噢
o1 nei5 wai4 ho4 mei6 cang4 zeon6 hing1 ze5 sou3 gaau1 dik1 ngoi3 cing4 tiu3 zou2 dik1 leoi5 cing4 o1
Oh, why have you never enjoyed this plastic love, this flea journey, oh
延展偷天盖地好本领 这吊诡的爱情 播种的旅程 Kiss
jin4 zin2 tau1 tin1 goi3 dei6 hou2 bun2 ling5 ze5 diu3 gwai2 dik1 ngoi3 cing4 bo3 zung2 dik1 leoi5 cing4 Kiss
Extending the talent of covering the sky, this weird love, a journey of sowing, Kiss
别了她 她吻他 他吻她吻他吻她延续愉快过程 你我他真高兴
bit6 liu5 taa1 taa1 man5 taa1 taa1 man5 taa1 man5 taa1 man5 taa1 jin4 zuk6 jyu4 faai3 gwo3 cing4 nei5 ngo5 taa1 zan1 gou1 hing1
Farewell to her, she kisses him, he kisses her, kissing him, kissing her, continuing the joyful process, you, me, and him are really happy
下个她 她吻他 他吻她再亲你结束这旅程 多得你这煞星
haa6 go3 taa1 taa1 man5 taa1 taa1 man5 taa1 zoi3 can1 nei5 git3 cuk1 ze5 leoi5 cing4 do1 dak1 nei5 ze5 saat3 sing1
The next her, she kisses him, he kisses her, kisses you, ending this journey, thanks to you, this jinx
你小心 一吻便颠倒众生 一吻便救一个人
nei5 siu2 sam1 jat1 man5 bin6 din1 dou2 zung3 saang1 jat1 man5 bin6 gau3 jat1 go3 jan4
Be careful, one kiss can overturn the masses, one kiss can save a person
给你拯救的体温 总会再捐给某人
kap1 nei5 cing2 gau3 dik1 tai2 wan1 zung2 wui2 zoi3 gyun1 kap1 mau5 jan4
The warmth of your salvation will always be donated to someone else
一吻便偷一个心 一吻便杀一个人
jat1 man5 bin6 tau1 jat1 go3 sam1 jat1 man5 bin6 saat3 jat1 go3 jan4
One kiss can steal a heart, one kiss can kill a person
一寸吻感一寸金 一脸崎岖的旅行
jat1 cyun3 man5 gam2 jat1 cyun3 gam1 jat1 lim5 kei1 keoi1 dik1 leoi5 hang4
An inch of kiss is worth an inch of gold, a face of rugged travel
别了她 她吻他 他吻她吻他吻她延续愉快过程 你我他真高兴
bit6 liu5 taa1 taa1 man5 taa1 taa1 man5 taa1 man5 taa1 man5 taa1 jin4 zuk6 jyu4 faai3 gwo3 cing4 nei5 ngo5 taa1 zan1 gou1 hing1
Farewell to her, she kisses him, he kisses her, kissing him, kissing her, continuing the joyful process, you, me, and him are really happy
下个她 她吻他 他吻她吻他吻她延续愉快过程 你我他真高兴
haa6 go3 taa1 taa1 man5 taa1 taa1 man5 taa1 man5 taa1 man5 taa1 jin4 zuk6 jyu4 faai3 gwo3 cing4 nei5 ngo5 taa1 zan1 gou1 hing1
The next her, she kisses him, he kisses her, kisses you, ending this journey, thanks to you, this jinx
十个她 千个她 恩爱扩展的旅程
sap6 go3 taa1 cin1 go3 taa1 jan1 ngoi3 kong3 zin2 dik1 leoi5 cing4
Ten of her, a thousand of her, the journey of expanding love