光良 - 第一次 (Michael Wong

作词 (Lyrics): 张天成

作曲 (Composer): 光良

当你看着我

dāng nǐ kàn zhe wǒ

When you look at me

我没有开口已被你猜透

wǒ méi yǒu kāi kǒu yǐ bèi nǐ cāi tòu

I haven’t spoken, but you already figured me out

还是没把握

hái shì méi bǎ wò

I’m still uncertain

还是没有符合你的要求

hái shì méi yǒu fú hé nǐ de yāo qiú

Still haven’t met your expectations

是我自己想得太多

shì wǒ zì jǐ xiǎng de tài duō

Am I overthinking it?

还是你也在闪躲

hái shì nǐ yě zài shǎn duǒ

Or are you also avoiding it?

如果真的选择是我

rú guǒ zhēn de xuǎn zé shì wǒ

If I am really your choice

我鼓起勇气去接受

wǒ gǔ qǐ yǒng qì qù jiē shòu

I’ll gather the courage to accept

不知不觉让视线开始闪烁

bù zhī bù jué ràng shì xiàn kāi shǐ shǎn shuò

Unknowingly, my vision begins to flicker

哦第一次我说爱你的时候

ò dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shí hòu

Oh, the first time I said I loved you

呼吸难过心不停的颤抖

hū xī nán guò xīn bù tíng de chàn dǒu

Breathing was hard, my heart kept trembling

哦第一次我牵起你的双手

ò dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu

Oh, the first time I held your hands

失去方向不知该往哪儿走

shī qù fāng xiàng bù zhī gāi wǎng nǎ er zǒu

Lost my direction, didn’t know where to go

那是一起相爱的理由

nà shì yī qǐ xiāng ài de lǐ yóu

That was the reason we fell in love

那是一起厮守

nà shì yī qǐ sī shǒu

That was how we stayed together

哦第一次吻你深深的酒窝

ò dì yī cì wěn nǐ shēn shēn de jiǔ wō

Oh, the first time I kissed your deep dimples

想要清醒却冲昏了头

xiǎng yào qīng xǐng què chōng hūn le tóu

Wanted to stay clear-headed but was dazed

哦第一次你躺在我的胸口

ò dì yī cì nǐ tǎng zài wǒ de xiōng kǒu

Oh, the first time you lay on my chest

二十四小时没有分开过

èr shí sì xiǎo shí méi yǒu fēn kāi guò

We stayed together for 24 hours without separation

那是第一次知道天长地久

nà shì dì yī cì zhī dào tiān cháng dì jiǔ

That was the first time I understood eternity

是我自己想得太多

shì wǒ zì jǐ xiǎng de tài duō

Am I overthinking it?

还是你也在闪躲

hái shì nǐ yě zài shǎn duǒ

Or are you also avoiding it?

如果真的选择是我

rú guǒ zhēn de xuǎn zé shì wǒ

If I am really your choice

我鼓起勇气去接受

wǒ gǔ qǐ yǒng qì qù jiē shòu

I’ll gather the courage to accept

不知不觉让视线开始闪烁

bù zhī bù jué ràng shì xiàn kāi shǐ shǎn shuò

Unknowingly, my vision begins to flicker

哦第一次我说爱你的时候

ò dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shí hòu

Oh, the first time I said I loved you

呼吸难过心不停的颤抖

hū xī nán guò xīn bù tíng de chàn dǒu

Breathing was hard, my heart kept trembling

哦第一次我牵起你的双手

ò dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu

Oh, the first time I held your hands

失去方向不知该往哪儿走

shī qù fāng xiàng bù zhī gāi wǎng nǎ er zǒu

Lost my direction, didn’t know where to go

那是一起相爱的理由对我

nà shì yī qǐ xiāng ài de lǐ yóu duì wǒ

That was the reason we fell in love, for me

感觉你属于我

gǎn jué nǐ shǔ yú wǒ

Feeling that you belong to me

感觉你的眼眸

gǎn jué nǐ de yǎn móu

Feeling your eyes

第一次就决定绝不会错

dì yī cì jiù jué dìng jué bù huì cuò

Decided from the first time, it would never be wrong

哦第一次我说爱你的时候

ò dì yī cì wǒ shuō ài nǐ de shí hòu

Oh, the first time I said I loved you

呼吸难过心不停的颤抖

hū xī nán guò xīn bù tíng de chàn dǒu

Breathing was hard, my heart kept trembling

哦第一次我牵起你的双手

ò dì yī cì wǒ qiān qǐ nǐ de shuāng shǒu

Oh, the first time I held your hands

失去方向不知该往哪儿走

shī qù fāng xiàng bù zhī gāi wǎng nǎ er zǒu

Lost my direction, didn’t know where to go

那是一起相爱的理由

nà shì yī qǐ xiāng ài de lǐ yóu

That was the reason we fell in love

那是一起厮守

nà shì yī qǐ sī shǒu

That was how we stayed together

哦第一次吻你深深的酒窝

ò dì yī cì wěn nǐ shēn shēn de jiǔ wō

Oh, the first time I kissed your deep dimples

想要清醒却冲昏了头

xiǎng yào qīng xǐng què chōng hūn le tóu

Wanted to stay clear-headed but was dazed

哦第一次你躺在我的胸口

ò dì yī cì nǐ tǎng zài wǒ de xiōng kǒu

Oh, the first time you lay on my chest

二十四小时没有分开过

èr shí sì xiǎo shí méi yǒu fēn kāi guò

We stayed together for 24 hours without separation

那是第一次知道天长地久

nà shì dì yī cì zhī dào tiān cháng dì jiǔ

That was the first time I understood eternity