MC 张天赋 - 百万大道 (Michael Cheung

作词 (Lyrics)：陈咏谦

作曲 (Composer)：MC 张天赋

编曲 (Arrangement)：Derrick Sepnio

监制 (Producer)：陈考威

有钞票先至可以复制钞票不怕炒价比天高

jau5 caau1 piu3 sin1 zi3 ho2 ji5 fuk1 zai3 caau1 piu3 bat1 paa3 caau2 gaa3 bei2 tin1 gou1

With money, you can make more money, not afraid of skyrocketing prices

拥抱中半山再解决半生的烦恼

jung2 pou5 zung1 bun3 saan1 zoi3 gaai2 kyut3 bun3 saang1 dik1 faan4 nou5

Embrace in Mid-Levels, solving half of life's troubles

I don’t care about 要吃苦耐劳

I don’t care about jiu3 hek3 fu2 noi6 lou4

I don’t care about having to endure hardships

下注在每项决定我们在决定前途

haa6 zyu3 zoi6 mui5 hong6 kyut3 ding6 ngo5 mun4 zoi6 kyut3 ding6 cin4 tou4

Betting on every decision, we are deciding our future

We don’t go 经济舱 We chill in 尊贵候机室

We don’t go ging1 zai3 cong1 We chill in zyun1 gwai3 hau6 gei1 sat1

We don’t go economy class, we chill in VIP lounges

再不要等涨薪每一两天要赚一笔

zoi3 bat1 jiu3 dang2 zoeng3 san1 mui5 jat1 loeng5 tin1 jiu3 zaan6 jat1 bat1

No more waiting for a raise, earning a sum every day or two

No more taxi 我听过 Bugatti, Pagani

No more taxi ngo5 ting3 gwo3 Bugatti, Pagani

No more taxis, I've heard of Bugatti, Pagani

Tell me all the risk and baby keep your mouth shut

Tell me all the risks and baby keep your mouth shut

为何平凡一生至少要感觉到一刹那高潮

wai4 ho4 ping4 faan4 jat1 saang1 zi3 siu2 jiu3 gam2 gok3 dou3 jat1 saat3 naa5 gou1 ciu4

Why live an ordinary life, at least feel a moment of climax

我出世纸太普通亦能恨无限荣耀

ngo5 ceot1 sai3 zi2 taai3 pou2 tung1 jik6 nang4 han6 mou4 haan6 wing4 jiu6

My birth certificate is too ordinary, yet I can desire infinite glory

将那一片金与一片漆黑调一调

zoeng3 naa5 jat1 pin3 gam1 jyu5 jat1 pin3 cat1 hak1 diu6 jat1 diu6

Mixing a piece of gold with a piece of black

All in 赌一铺戒自我审查

All in dou2 jat1 pou1 gaai3 zi6 ngo5 sam2 caa4

All in, betting a round, stop self-censorship

青春 ’s all I got 手中的筹码

cing1 ceon1 ’s all I got sau2 zung1 dik1 cau4 maa5

Youth is all I got, chips in my hand

别人发梦发梦白日也发着梦

bit6 jan4 faat3 mung6 faat3 mung6 baak6 jat6 jaa5 faat3 zoek6 mung6

Others dream, dream, dreaming even in the daylight

我们我们大步踏上百万大道

ngo5 mun4 ngo5 mun4 daai6 bou6 daap6 soeng5 baak3 maan6 daai6 dou6

We, we stride onto the Million Avenue

梦做到令人疲劳后大博大拿酬劳

mung6 zou6 dou3 ling6 jan4 pei4 lou4 hau6 daai6 bok3 daai6 naa4 cau4 lou4

Dream until exhausted, then take big rewards

梦做到荡然无存后大博大谋前途

mung6 zou6 dou3 dong6 jin4 mou4 cyun4 hau6 daai6 bok3 daai6 mau4 cin4 tou4

Dream until nothing remains, then plan big for the future

送几只草戒指也不配得到令千金

sung3 gei2 zek3 cou2 gaai3 zi2 jaa5 bat1 pui3 dak1 dou3 ling6 cin1 gam1

Giving a few grass rings doesn't deserve to make a fortune

豁出去不怕输最多我抵押自尊心

kut3 ceot1 heoi3 bat1 paa3 syu1 zeoi3 do1 ngo5 dai2 aat3 zi6 zyun1 sam1

Go all out, not afraid to lose, at most I mortgage my self-esteem

That’s what I said 有想要 we learn it, we earn it

That’s what I said jau5 soeng2 jiu3 we learn it, we earn it

That’s what I said, if we want it, we learn it, we earn it

所以不要等再等会变牺牲品

so2 ji5 bat1 jiu3 dang2 zoi3 dang2 wui2 bin3 hei1 sang1 ban2

So don’t wait, waiting turns you into a sacrifice

暂时滞留连锁店

zaam6 si4 zai6 lau4 lin4 so2 dim3

Temporarily staying in chain stores

终于有天会置身名牌时装店

zung1 jyu1 jau5 tin1 wui2 zi3 san1 ming4 paai4 si4 zong1 dim3

One day, will be in high-end fashion stores

现在落后但是落后就是未玩完

jin6 zoi6 lok6 hau6 daan6 si6 lok6 hau6 zau6 si6 mei6 waan2 jyun4

Now behind, but being behind means not finished

听讲派彩要到过终点才算

ting3 gong2 paai3 coi2 jiu3 dou3 gwo3 zung1 dim2 coi4 syun3

Heard that distribution happens at the finish line

You hear that tic tac tic tac 转动那地球仪

You hear that tic tac tic tac zyun2 dung6 naa5 dei6 kau4 ji4

You hear that tic tac tic tac, spinning the globe

Oh tic tac tic tac 也许他这刻比我大他觉得比我大

Oh tic tac tic tac jaa5 heoi2 taa1 ze5 hak1 bei2 ngo5 daai6 taa1 gok3 dak1 bei2 ngo5 daai6

Oh tic tac tic tac, maybe he is bigger than me now, he thinks he’s bigger than me

不知道我的底牌

bat1 zi1 dou6 ngo5 dik1 dai2 paai4

He doesn't know my hand