李荣浩 - 乌梅子酱 (Li Ronghao - The Dark Plum Sauce)
作词 (Lyrics)：李荣浩
作曲 (Composer)：李荣浩
背靠在树枝上
bèi kào zài shù zhī shàng
Leaning against the branches
蜻蜓落在露水旁乘凉
qīng tíng luò zài lù shuǐ páng chéng liáng
Dragonflies resting by the dew
表白后的乌梅树下
biǎo bái hòu de wū méi shù xià
Under the dark plum tree after confessing
土壤发了芽
tǔ rǎng fā le yá
The soil sprouts
美得不像话
měi de bù xiàng huà
Beautiful beyond words
再让我想一想
zài ràng wǒ xiǎng yī xiǎng
Let me think again
那最腻的情话怎么讲
nà zuì nì de qíng huà zěn me jiǎng
How to express the most cliché words of love
慢火熬的细水长流
màn huǒ áo de xì shuǐ cháng liú
Slowly simmered, the gentle stream flows
念长长久久
niàn cháng cháng jiǔ jiǔ
Endlessly recite
约好到白头
yuē hǎo dào bái tóu
Agreeing to be together until old age
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
Your gentle smile is like the dark plum sauce
我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
wǒ cháng le nǐ zuǐ jiǎo chún gāo bò hé wèi dào
I tasted the lip balm on your lips, with a minty flavor
是甜甜的爱情 来的这么确定
shì tián tián de ài qíng lái de zhè me què dìng
It's a sweet love, arriving so assuredly
因为你每个害羞的反应
yīn wèi nǐ měi gè hài xiū de fǎn yìng
Because of your shy reactions
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
Your gentle smile is like the dark plum sauce
迎风吹过你的头发 我好喜欢
yíng fēng chuī guò nǐ de tóu fà wǒ hǎo xǐ huān
The wind blowing through your hair, I really like
厚厚的甜蜜感用幸福秤杆秤一些收藏
hòu hòu de tián mì gǎn yòng xìng fú chèng gǎn chèng yī xiē shōu cáng
The thick sweetness, weighing it with the happiness scale, and storing some
合照一张和夕阳
hé zhào yī zhāng hé xī yáng
Take a photo with the setting sun
舀一勺这味道 暮暮朝朝比例刚刚好
yǎo yī sháo zhè wèi dào mù mù zhāo zhāo bǐ lì gāng gāng hǎo
Scoop up this flavor, day and night, the ratio is just right
果肉配焦糖的温柔
guǒ ròu pèi jiāo táng de wēn róu
Fruit paired with the gentle touch of caramel
再几个春秋
zài jǐ gè chūn qiū
After a few more springs and autumns
我喂你一口
wǒ wèi nǐ yī kǒu
I'll feed you a bite
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
Your gentle smile is like the dark plum sauce
我尝了你嘴角唇膏 薄荷味道
wǒ cháng le nǐ zuǐ jiǎo chún gāo bò hé wèi dào
I tasted the lip balm on your lips, with a minty flavor
是甜甜的爱情 来的这么确定
shì tián tián de ài qíng lái de zhè me què dìng
It's a sweet love, arriving so assuredly
因为你每个害羞的反应
yīn wèi nǐ měi gè hài xiū de fǎn yìng
Because of your shy reactions
你浅浅的微笑就像 乌梅子酱
nǐ qiǎn qiǎn de wēi xiào jiù xiàng wū méi zǐ jiàng
Your gentle smile is like the dark plum sauce
迎风吹过你的头发 我好喜欢
yíng fēng chuī guò nǐ de tóu fà wǒ hǎo xǐ huān
The wind blowing through your hair, I really like
厚厚的甜蜜感用幸福秤杆秤一些收藏
hòu hòu de tián mì gǎn yòng xìng fú chèng gǎn chèng yī xiē shōu cáng
The thick sweetness, weighing it with the happiness scale, and storing some
合照一张和夕阳
hé zhào yī zhāng hé xī yáng
Take a photo with the setting sun
厚厚的甜蜜感用幸福秤杆秤一些收藏
hòu hòu de tián mì gǎn yòng xìng fú chèng gǎn chèng yī xiē shōu cáng
The thick sweetness, weighing it with the happiness scale, and storing some
合照一张和夕阳
hé zhào yī zhāng hé xī yáng
Take a photo with the setting sun