陈慧琳 - 一念天堂，二人结界 (Kelly Chen - Enchantment)
作词 (Lyrics)：朱琳
作曲 (Composer)：雷颂德
编曲 (Arrangement)：雷颂德
监制 (Producer)：雷颂德 / 杨振邦
已忘记有着谁落在唇间
ji5 mong4 gei3 jau5 zoek6 seoi4 lok6 zoi6 seon4 gaan1
Already forgot who fell on my lips
悲与喜冲洗过画在眉间
bei1 jyu5 hei2 cung1 sai2 gwo3 waa2 zoi6 mei4 gaan1
Sorrow and joy washed away, drawn on my brows
只想去找 快活时间
zi2 soeng2 heoi3 zaau2 faai3 wut6 si4 gaan1
Just want to find happy times
烂掉故事 便留在 旧房间
laan6 diu6 gu3 si6 bin6 lau4 zoi6 gau6 fong4 gaan1
Let the rotten stories stay in the old room
已习惯了伴随落日长滩
ji5 zaap6 gwaan3 liu5 bun6 ceoi4 lok6 jat6 coeng4 taan1
Already got used to the long beach at sunset
给我贪多几次 自在人间
kap1 ngo5 taam1 do1 gei2 ci3 zi6 zoi6 jan4 gaan1
Give me a few more chances to indulge in freedom in this world
风花雪影 怨恨离散
fung1 faa1 syut3 jing2 jyun3 han6 lei4 saan3
Wind, flowers, snow shadows, resentment, and separation
亦倦了吧 意境阑珊
jik6 gyun6 liu5 baa1 ji3 ging2 laan4 saan1
Already tired of the fading artistic conception
爱恋不需要理解 只需要愉快
ngoi3 lyun2 bat1 seoi1 jiu3 lei5 gaai2 zi2 seoi1 jiu3 jyu4 faai3
Love doesn't need understanding, just happiness
受过伤算什么 错爱没成败
sau6 gwo3 soeng1 syun3 sam6 mo1 co3 ngoi3 mut6 sing4 baai6
What does it matter to have been hurt? There's no success or failure in wrong love
沉没到华丽晚空 抱拥与媚态
cam4 mut6 dou3 waa4 lai6 maan5 hung1 pou5 jung2 jyu5 mei6 taai3
Sinking into the splendid night sky, embracing and being charming
但是爱在 越放大 越破败
daan6 si6 ngoi3 zoi6 jyut6 fong3 daai6 jyut6 po3 baai6
But love, the more it is magnified, the more it breaks
爱恋 不需要猜 远远的崇拜
ngoi3 lyun2 bat1 seoi1 jiu3 caai1 jyun5 jyun5 dik1 sung4 baai3
Love doesn't need guessing, just distant admiration
幻觉虚构梦中 可拖手逛街
waan6 gok3 heoi1 kau3 mung6 zung1 ho2 to1 sau2 gwaang6 gaai1
In the illusory dream, we can hold hands and stroll the streets
时候到 然后瓦解 见得怪莫怪
si4 hau6 dou3 jin4 hau6 ngaa5 gaai2 gin3 dak1 gwaai3 mok6 gwaai3
When the time comes, then it collapses, strange or not, don't be surprised
越是美丽 越脆弱 别破坏 这结界
jyut6 si6 mei5 lai6 jyut6 ceoi3 joek6 bit6 po3 waai6 ze5 git3 gaai3
The more beautiful, the more fragile, don't break this enchantment
已步进这乐园 日夜忘返
ji5 bou6 zeon3 ze5 lok6 jyun4 jat6 je6 mong4 faan2
Already entered this paradise, forgetting to return day and night
一刹的缠绵游戏 拒绝磨难
jat1 saat3 dik1 cin4 min4 jau4 hei3 keoi5 zyut6 mo4 naan4
In a fleeting moment of lingering game, rejecting hardships
结伴游览 烟火四散
git3 bun6 jau4 laam5 jin1 fo2 sei3 saan3
Accompanying to tour, fireworks scattering
认命了吧 我这样贪
jing6 ming6 liu5 baa1 ngo5 ze5 joeng6 taam1
Already resigned to fate, I am this greedy
爱恋不需要理解 只需要愉快
ngoi3 lyun2 bat1 seoi1 jiu3 lei5 gaai2 zi2 seoi1 jiu3 jyu4 faai3
Love doesn't need understanding, just happiness
受过伤算什么 错爱没成败
sau6 gwo3 soeng1 syun3 sam6 mo1 co3 ngoi3 mut6 sing4 baai6
What does it matter to have been hurt? There's no success or failure in wrong love
沉没到华丽晚空 抱拥与媚态
cam4 mut6 dou3 waa4 lai6 maan5 hung1 pou5 jung2 jyu5 mei6 taai3
Sinking into the splendid night sky, embracing and being charming
但是爱在 越放大 越破败
daan6 si6 ngoi3 zoi6 jyut6 fong3 daai6 jyut6 po3 baai6
But love, the more it is magnified, the more it breaks
爱恋 不需要猜 远远的崇拜
ngoi3 lyun2 bat1 seoi1 jiu3 caai1 jyun5 jyun5 dik1 sung4 baai3
Love doesn't need guessing, just distant admiration
幻觉虚构梦中 可拖手逛街
waan6 gok3 heoi1 kau3 mung6 zung1 ho2 to1 sau2 gwaang6 gaai1
In the illusory dream, we can hold hands and stroll the streets
时候到 然后瓦解 见得怪莫怪
si4 hau6 dou3 jin4 hau6 ngaa5 gaai2 gin3 dak1 gwaai3 mok6 gwaai3
When the time comes, then it collapses, strange or not, don't be surprised
越是美丽 越脆弱 别破坏 这结界
jyut6 si6 mei5 lai6 jyut6 ceoi3 joek6 bit6 po3 waai6 ze5 git3 gaai3
The more beautiful, the more fragile, don't break this enchantment
怕了越界 扮作没有 事态
paa3 liu5 jyut6 gaai3 baan6 zok3 mut6 jau5 si6 taai3
Afraid of crossing the boundary, pretending nothing is happening
怕了越界 越爱越似 病态
paa3 liu5 jyut6 gaai3 jyut6 ngoi3 jyut6 ci5 beng6 taai3
Afraid of crossing the boundary, the more I love, the more it looks like a sickness
试过说爱 与那位接力赛
si3 gwo3 syut3 ngoi3 jyu5 naa5 wai2 zip3 lik6 coi3
Have tried to say love, and relay race with that person
为何誓要跟他相爱？
wai4 ho4 sai6 jiu3 gan1 taa1 soeng1 ngoi3?
Why vow to love him?
怕了说爱 我最想去自爱
paa3 liu5 syut3 ngoi3 ngo5 zeoi3 soeng2 heoi3 zi6 ngoi3
Afraid to say love, I most want to self-love
谈情 热爱 等待 吞入五内
taam4 cing4 jit6 ngoi3 dang2 doi6 tan1 jap6 ng5 noi6
Talking about love, passionate love, waiting, swallowing it inside
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
爱恋不需要理解 只需要愉快
ngoi3 lyun2 bat1 seoi1 jiu3 lei5 gaai2 zi2 seoi1 jiu3 jyu4 faai3
Love doesn't need understanding, just happiness
受伤算什么 错爱没成败
sau6 soeng1 syun3 sam6 mo1 co3 ngoi3 mut6 sing4 baai6
What does it matter to have been hurt? There's no success or failure in wrong love
沉没到华丽晚空 抱拥与媚态
cam4 mut6 dou3 waa4 lai6 maan5 hung1 pou5 jung2 jyu5 mei6 taai3
Sinking into the splendid night sky, embracing and being charming
就让爱是 在放胆 搞破坏
zau6 joeng6 ngoi3 si6 zoi6 fong3 daam2 gaau2 po3 waai6
Just let love be, boldly causing destruction
爱恋 不需要猜 远远的崇拜
ngoi3 lyun2 bat1 seoi1 jiu3 caai1 jyun5 jyun5 dik1 sung4 baai3
Love doesn't need guessing, just distant admiration
幻觉虚构梦中 可拖手逛街
waan6 gok3 heoi1 kau3 mung6 zung1 ho2 to1 sau2 gwaang6 gaai1
In the illusory dream, we can hold hands and stroll the streets
时候到 然后瓦解 见得怪莫怪
si4 hau6 dou3 jin4 hau6 ngaa5 gaai2 gin3 dak1 gwaai3 mok6 gwaai3
When the time comes, then it collapses, strange or not, don't be surprised
越是美丽 越脆弱 别破坏 这结界
jyut6 si6 mei5 lai6 jyut6 ceoi3 joek6 bit6 po3 waai6 ze5 git3 gaai3
The more beautiful, the more fragile, don't break this enchantment