周杰伦 - 搁浅 (Jay Chou

作词 (Lyrics): 宋健彰

作曲 (Composer): 周杰伦

久未放晴的天空依旧留着妳的笑容

jiǔ wèi fàng qíng de tiān kōng yī jiù liú zhe nǐ de xiào róng

The sky hasn't cleared for a long time, still retaining your smile

哭过却无法掩埋歉疚

kū guò què wú fǎ yǎn mái qiàn jiù

Cried, but couldn't bury the guilt

风筝在阴天搁浅想念还在等待救援

fēng zhēng zài yīn tiān gē qiǎn xiǎng niàn hái zài děng dài jiù yuán

The kite is stranded on a cloudy day, the longing still awaits rescue

我拉着线复习妳给的温柔

wǒ lā zhe xiàn fù xí nǐ gěi de wēn róu

I hold the string, revisiting the tenderness you gave

曝晒在一旁的寂寞笑我给不起承诺

pù shài zài yī páng de jì mò xiào wǒ gěi bù qǐ chéng nuò

The loneliness exposed to the sun mocks me for being unable to give a promise

怎么会怎么会妳竟原谅了我

zěn me huì zěn me huì nǐ jìng yuán liàng le wǒ

How could it be, how could it be, that you actually forgave me

我只能永远读着对白读着我给妳的伤害

wǒ zhǐ néng yǒng yuǎn dú zhe duì bái dú zhe wǒ gěi nǐ de shāng hài

I can only forever read the dialogue, reading the hurt I caused you

我原谅不了我就请妳当作我已不在

wǒ yuán liàng bù liǎo wǒ jiù qǐng nǐ dàng zuò wǒ yǐ bù zài

I can't forgive myself, so please consider me as gone

我睁开双眼看着空白忘记妳对我的期待

wǒ zhēng kāi shuāng yǎn kàn zhe kōng bái wàng jì nǐ duì wǒ de qī dài

I open my eyes, looking at the blankness, forgetting your expectations of me

读完了依赖我很快就离开

dú wán le yī lài wǒ hěn kuài jiù lí kāi

After finishing the dependence, I'll leave soon

久未放晴的天空依旧留着妳的笑容

jiǔ wèi fàng qíng de tiān kōng yī jiù liú zhe nǐ de xiào róng

The sky hasn't cleared for a long time, still retaining your smile

哭过却无法掩埋歉疚

kū guò què wú fǎ yǎn mái qiàn jiù

Cried, but couldn't bury the guilt

风筝在阴天搁浅想念还在等待救援

fēng zhēng zài yīn tiān gē qiǎn xiǎng niàn hái zài děng dài jiù yuán

The kite is stranded on a cloudy day, the longing still awaits rescue

我拉着线复习妳给的温柔

wǒ lā zhe xiàn fù xí nǐ gěi de wēn róu

I hold the string, revisiting the tenderness you gave

曝晒在一旁的寂寞笑我给不起承诺

pù shài zài yī páng de jì mò xiào wǒ gěi bù qǐ chéng nuò

The loneliness exposed to the sun mocks me for being unable to give a promise

怎么会怎么会妳竟原谅了我

zěn me huì zěn me huì nǐ jìng yuán liàng le wǒ

How could it be, how could it be, that you actually forgave me

我只能永远读着对白读着我给妳的伤害

wǒ zhǐ néng yǒng yuǎn dú zhe duì bái dú zhe wǒ gěi nǐ de shāng hài

I can only forever read the dialogue, reading the hurt I caused you

我原谅不了我就请妳当作我已不在

wǒ yuán liàng bù liǎo wǒ jiù qǐng nǐ dàng zuò wǒ yǐ bù zài

I can't forgive myself, so please consider me as gone

我睁开双眼看着空白忘记妳对我的期待

wǒ zhēng kāi shuāng yǎn kàn zhe kōng bái wàng jì nǐ duì wǒ de qī dài

I open my eyes, looking at the blankness, forgetting your expectations of me

读完了依赖我很快就

dú wán le yī lài wǒ hěn kuài jiù

After finishing the dependence, I'll soon

我只能永远读着对白读着我给妳的伤害

wǒ zhǐ néng yǒng yuǎn dú zhe duì bái dú zhe wǒ gěi nǐ de shāng hài

I can only forever read the dialogue, reading the hurt I caused you

我原谅不了我就请妳当作我已不在

wǒ yuán liàng bù liǎo wǒ jiù qǐng nǐ dàng zuò wǒ yǐ bù zài

I can't forgive myself, so please consider me as gone

我睁开双眼看着空白忘记妳对我的期待

wǒ zhēng kāi shuāng yǎn kàn zhe kōng bái wàng jì nǐ duì wǒ de qī dài

I open my eyes, looking at the blankness, forgetting your expectations of me

读完了依赖我很快就离开

dú wán le yī lài wǒ hěn kuài jiù lí kāi

After finishing the dependence, I'll leave soon