张学友 - 我真的受伤了 (Jacky Cheung - I’m Really Hurt)
作词 (Lyrics): 王菀之
作曲 (Composer): 王菀之
窗外阴天了 音乐低声了
chuāng wài yīn tiān le yīn yuè dī shēng le
It’s cloudy outside, and the music has softened
我的心开始想你了
wǒ de xīn kāi shǐ xiǎng nǐ le
My heart has started missing you
灯光也暗了 音乐低声了
dēng guāng yě àn le yīn yuè dī shēng le
The lights have dimmed, and the music is soft
口中的棉花糖也融化了
kǒu zhōng de mián huā táng yě róng huà le
The cotton candy in my mouth has melted
窗外阴天了 人是无聊了
chuāng wài yīn tiān le rén shì wú liáo le
It’s cloudy outside, and people are bored
我的心开始想你了
wǒ de xīn kāi shǐ xiǎng nǐ le
My heart has started missing you
电话响起了 你要说话了
diàn huà xiǎng qǐ le nǐ yào shuō huà le
The phone rang, you want to speak
还以为你心里对我又想念了
hái yǐ wéi nǐ xīn lǐ duì wǒ yòu xiǎng niàn le
I thought you were missing me again
怎么你声音变得冷淡了
zěn me nǐ shēng yīn biàn de lěng dàn le
Why has your voice become cold?
是你变了 是你变了
shì nǐ biàn le shì nǐ biàn le
It’s you who has changed, you’ve changed
灯光熄灭了 音乐静止了
dēng guāng xī miè le yīn yuè jìng zhǐ le
The lights have gone out, and the music has stopped
滴下的眼泪已停不住了
dī xià de yǎn lèi yǐ tíng bú zhù le
The tears falling down can’t stop
天下起雨了 人是不快乐
tiān xià qǐ yǔ le rén shì bú kuài lè
It’s started raining, and people are unhappy
我的心真的受伤了
wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
My heart is really hurt
电话响起了 你要说话了
diàn huà xiǎng qǐ le nǐ yào shuō huà le
The phone rang, you want to speak
还以为你心里对我又想念了
hái yǐ wéi nǐ xīn lǐ duì wǒ yòu xiǎng niàn le
I thought you were missing me again
怎么你声音变得冷淡了
zěn me nǐ shēng yīn biàn de lěng dàn le
Why has your voice become cold?
是你变了 是你变了
shì nǐ biàn le shì nǐ biàn le
It’s you who has changed, you’ve changed
灯光熄灭了 音乐静止了
dēng guāng xī miè le yīn yuè jìng zhǐ le
The lights have gone out, and the music has stopped
滴下的眼泪已停不住了
dī xià de yǎn lèi yǐ tíng bú zhù le
The tears falling down can’t stop
天下起雨了 人是不快乐
tiān xià qǐ yǔ le rén shì bú kuài lè
It’s started raining, and people are unhappy
我的心真的受伤了
wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
My heart is really hurt
我的心真的受伤了
wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
My heart is really hurt