张学友 - 情不禁 (Jacky Cheung - Love & Obsession)
作词 (Lyrics)：刘卓辉
作曲 (Composer): K.Tamaki
像突然淡忘面临大战 因远在天边
zoeng6 dat6 jin4 taam5 mong4 min6 lam4 daai6 zin3 jan1 jyun5 zoi6 tin1 bin1
Like suddenly forgetting when facing a great battle, because it's far away in the sky
像力求自由亦唔重要 当妳在身边
zoeng6 lik6 kau4 zi6 jau4 jik6 m4 cung4 jiu3 dong1 nei5 zoi6 san1 bin1
Like striving for freedom is not important when you are by my side
若目前问题暂时未可解决 莫兜圈
joek6 muk6 cin4 man6 tai4 zaam6 si4 mei6 ho2 gaai2 kyut3 mok6 dau1 hyun1
If the current problems can't be solved for now, don't go around in circles
(极快又一天)
(gik6 faai3 jau6 jat1 tin1)
(Quickly, another day)
要记住美丽故事结果总是难永远
jiu3 gei3 zyu6 mei5 lai6 gu3 si6 git3 gwo2 zung2 si6 naan4 wing5 jyun5
Remember that the outcome of beautiful stories is always hard to last forever
情不禁
cing4 bat1 gam3
Love & obsession
浓情为妳在自焚 情不禁
nung4 cing4 wai4 nei5 zoi6 zi6 fan4 cing4 bat1 gam3
Passionate feelings burning for you, love & obsession
为何自我在陆沉 情不禁
wai4 ho4 zi6 ngo5 zoi6 luk6 cam4 cing4 bat1 gam3
Why am I sinking, love & obsession
情怀愿困在树林 情不禁
cing4 waai4 jyun6 kwan3 zoi6 syu6 lam4 cing4 bat1 gam3
Feelings wish to be trapped in the forest, love & obsession
但别人总要阻吓让我不要落深渊
daan6 bit6 jan4 zung2 jiu3 zo2 haak3 joeng6 ngo5 bat1 jiu3 lok6 sam1 jyun1
But others always try to deter me from falling into the abyss
但是谁可以保证知我一定尝辛酸
daan6 si6 seoi4 ho2 ji5 bou2 zing3 zi1 ngo5 jat1 ding6 soeng4 san1 syun1
But who can guarantee they know I will definitely taste hardship
是未来事情自然未可打算 莫兜圈
si6 mei6 loi4 si6 cing4 zi6 jin4 mei6 ho2 daa2 syun3 mok6 dau1 hyun1
It's the future, things can't be planned naturally, don't go around in circles
(尽快做开端)
(zeon6 faai3 zou6 hoi1 dyun1)
(Start quickly)
这世上美丽故事爱得轰烈难碰见
ze5 sai3 soeng5 mei5 lai6 gu3 si6 ngoi3 dak1 gwang1 lit6 naan4 pung3 gin3
In this world, it's hard to encounter a love so passionate and intense
情不禁
cing4 bat1 gam3
Love & obsession
浓情为妳在自焚 情不禁
nung4 cing4 wai4 nei5 zoi6 zi6 fan4 cing4 bat1 gam3
Passionate feelings burning for you, love & obsession
为何自我在陆沉 情不禁
wai4 ho4 zi6 ngo5 zoi6 luk6 cam4 cing4 bat1 gam3
Why am I sinking, love & obsession
情怀愿困在树林 情不禁
cing4 waai4 jyun6 kwan3 zoi6 syu6 lam4 cing4 bat1 gam3
Feelings wish to be trapped in the forest, love & obsession
喝醉了 跌更深 情不禁
hot3 zeoi3 liu5 dit3 gang3 sam1 cing4 bat1 gam3
Got drunk and fell deeper, love & obsession
何妨做快乐罪人 情不禁
ho4 fong4 zou6 faai3 lok6 zeoi6 jan4 cing4 bat1 gam3
Why not be a happy sinner, love & obsession