周兴哲 - 不完整的人 (Eric Chou - I Can’t Love Somebody With a Broken Heart)
作词 (Lyrics): 周兴哲
作曲 (Composer): 周兴哲
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
To be broken
To be broken
To be broken
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
Without thinking about you
Without thinking about you
Without thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
不完整的人
bù wán zhěng de rén
Incomplete person
伤终究无法愈合
shāng zhōng jiū wú fǎ yù hé
The wounds can't heal in the end
再如何侧身
zài rú hé cè shēn
No matter how I turn
迎面的全是我们
yíng miàn de quán shì wǒ men
All that faces me is us
像一个个敌人
xiàng yī gè gè dí rén
Like enemies, one by one
拿最深的快乐
ná zuì shēn de kuài lè
Taking the deepest happiness
讽刺我的疤痕
fèng cì wǒ de bā hén
Mocking my scars
还学不会
hái xué bù huì
I still can't learn
可是我都记得
kě shì wǒ dōu jì de
But I remember everything
每一次的抉择
měi yī cì de jué zé
Every choice I made
都为了 爱人
dōu wèi le ài rén
Was all for love
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
To be broken
To be broken
To be broken
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
Without thinking about you
Without thinking about you
Without thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
未完成的人
wèi wán chéng de rén
Incomplete person
离囚困只差一寸
lí qiú kùn zhǐ chà yī cùn
Just an inch away from escape
该如何奋身
gāi rú hé fèn shēn
How should I strive
才能让明天导正
cái néng ràng míng tiān dǎo zhèng
To steer tomorrow right
当一个个敌人
dāng yī gè gè dí rén
When enemies, one by one
用最真的口吻
yòng zuì zhēn de kǒu wěn
Use their truest tone
嘲笑我的爱恨
cháo xiào wǒ de ài hèn
Mock my love and hate
都无所谓
dōu wú suǒ wèi
It doesn't matter
因为我都记得
yīn wèi wǒ dōu jì de
Because I remember everything
每一次的抉择
měi yī cì de jué zé
Every choice I made
都为了 爱人
dōu wèi le ài rén
Was all for love
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
To be broken
To be broken
To be broken
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
Without thinking about you
Without thinking about you
Without thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody woo
I can't love somebody
I can't love somebody
I can't love somebody
Somebody somebody
Somebody somebody
Somebody somebody
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
I can't love somebody with a broken heart
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
That wasn't meant to be broken
To be broken
To be broken
To be broken
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
I can't write another love song with a broken heart
Without thinking about you
Without thinking about you
Without thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Thinking about you
Song Interpretation
Short Summary
The song "不完整的人" (I Can't Love Somebody With a Broken Heart) by 周兴哲 (Eric Chou) expresses the emotional turmoil of trying to love while dealing with the aftermath of heartbreak. The lyrics explore the inner conflict of being unable to love someone fully when one's own heart is broken, the struggle to heal, and the emotional scars left from past relationships.
Detailed Insights
The lyrics of "不完整的人" poignantly describe the pain and difficulty of trying to love again after experiencing heartbreak. The singer reflects on the impossibility of writing a love song or moving forward emotionally while still haunted by memories of past love. The recurring theme of being an "incomplete person" highlights the emotional state of someone who feels broken, unable to give love fully due to unresolved wounds.
Throughout the song, there is a sense of internal conflict, as the singer recognizes the need for healing but feels trapped by the memories and emotions tied to the past relationship. The repetition of the phrase "I can't love somebody with a broken heart" underscores the depth of this emotional struggle, while the imagery of facing enemies and mocking scars emphasizes the ongoing battle within the heart. Ultimately, the lyrics convey that despite the pain, everything done in the relationship was for love, indicating a deep, unyielding connection to the past despite the heartache.