张学友 - 每天爱你多一些(国)(Jacky Cheung - Love You More Each Day) (Chinese)
Also pursued, also experienced loss, no longer dreaming, it's you for me
Push open the window of the sky, unlock the heart, let hope rotate again
Busy and bustling, occasionally confused, for what, it's you who gives me
Love as deep as the sea, steadfast as a mountain, using a lifetime to love endlessly
wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē
My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping
ràng nǐ de shēng mìng zhǐ yǒu tián hé měi Oh Oh yí wàng gāi zěn me liú lèi
Let your life be only sweet and beautiful, Oh Oh, forget how to shed tears
wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē
My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping
ràng liàn rén zhōng ài de měi jù shì yán Oh Oh bù zài nán zhuī quán dōu shí xiàn
Let the lover's cherished vows, Oh Oh, no longer hard to chase, all come true
In the heart, there is love, life is like a song, singing of joy, wide seas, and vast sky
Come and go calmly, not stirring up troubles, with you, there's nothing more to seek
Love as deep as the sea, steadfast as a mountain, using a lifetime to love endlessly
wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē
My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping
ràng nǐ de shēng mìng zhǐ yǒu tián hé měi Oh Oh yí wàng gāi zěn me liú lèi
Let your life be only sweet and beautiful, Oh Oh, forget how to shed tears
wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē
My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping
ràng liàn rén zhōng ài de měi jù shì yán Oh Oh bù zài nán zhuī quán dōu shí xiàn
Let the lover's cherished vows, Oh Oh, no longer hard to chase, all come true
Woo... 我的爱一天比一天更热烈 要给你多些再多些不停歇
Woo... wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē
Woo... My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping
ràng nǐ de shēng mìng zhǐ yǒu tián hé měi Oh Oh yí wàng gāi zěn me liú lèi
Let your life be only sweet and beautiful, Oh Oh, forget how to shed tears
wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān hái yào jiān jué yào gěi nǐ duō xiē rán hòu zài duō yī xiē
My love becomes more resolute every day, want to give you more, then even more
ràng liàn rén zhōng ài de měi jù shì yán Oh Oh bù zài nán zhuī quán dōu shí xiàn
Let the lover's cherished vows, Oh Oh, no longer hard to chase, all come true
Song Interpretation
Short Summary
"每天爱你多一些" (Jacky Cheung - Love You More Each Day) is a heartfelt expression of deep, unwavering love. The lyrics convey a commitment to growing affection, day by day, as the speaker promises to give more and more of themselves to their loved one, cherishing their relationship.
Detailed Insights
The song starts by reflecting on past struggles and the transformation love brings. The speaker describes how love has reinvigorated their life, replacing confusion and loss with hope and purpose. The repetition of "my love gets more passionate every day" underscores the theme of continuous growth in love.
There is a sense of devotion that is not only deep but resolute. The speaker expresses a desire to make their partner's life filled with sweetness and beauty, to the point where sadness is forgotten. The metaphor of love as deep as the sea and steadfast as a mountain further emphasizes the enduring nature of their feelings. The song ends with a final affirmation of love's persistence and strength, promising a future where all dreams are fulfilled.