张学友 - 每天爱你多一些（国）(Jacky Cheung - Love You More Each Day) (Chinese)



作词 (Lyrics)：姚若龙
作曲 (Composer)：K.Kuwata

也曾追求也曾失落 不再有梦是你为我
yě céng zhuī qiú yě céng shī luò bù zài yǒu mèng shì nǐ wèi wǒ

Also pursued, also experienced loss, no longer dreaming, it's you for me


推开天窗打开心锁 让希望又转动
tuī kāi tiān chuāng dǎ kāi xīn suǒ ràng xī wàng yòu zhuǎn dòng

Push open the window of the sky, unlock the heart, let hope rotate again


忙碌奔波偶尔迷惑 为了什么是你给我
máng lù bēn bō ǒu ěr mí huò wèi le shén me shì nǐ gěi wǒ

Busy and bustling, occasionally confused, for what, it's you who gives me


一份感动一个理由 不疲倦不脆弱
yī fèn gǎn dòng yī gè lǐ yóu bù pí juàn bù cuì ruò
A touch of emotion, a reason, not tired, not fragile

这世界的永恒不多 让我们也成为一种
zhè shì jiè de yǒng héng bù duō ràng wǒ men yě chéng wéi yī zhǒng
The eternity of this world is not much, let us also become a kind

情深如海不移如山 用一生爱不完
qíng shēn rú hǎi bù yí rú shān yòng yī shēng ài bù wán

Love as deep as the sea, steadfast as a mountain, using a lifetime to love endlessly


我的爱一天比一天更热烈 要给你多些再多些不停歇

wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē

My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping


让你的生命只有甜和美 Oh Oh 遗忘该怎么流泪

ràng nǐ de shēng mìng zhǐ yǒu tián hé měi Oh Oh yí wàng gāi zěn me liú lèi

Let your life be only sweet and beautiful, Oh Oh, forget how to shed tears


我的爱一天比一天更热烈 要给你多些再多些不停歇

wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē

My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping


让恋人钟爱的每句誓言 Oh Oh 不再难追全都实现

ràng liàn rén zhōng ài de měi jù shì yán Oh Oh bù zài nán zhuī quán dōu shí xiàn

Let the lover's cherished vows, Oh Oh, no longer hard to chase, all come true


心中有爱人生如歌 唱着欢乐海阔天空
xīn zhōng yǒu ài rén shēng rú gē chàng zhe huān lè hǎi kuò tiān kōng

In the heart, there is love, life is like a song, singing of joy, wide seas, and vast sky


来去从容不惹烦忧 有了你别无求
lái qù cóng róng bù rě fán yōu yǒu le nǐ bié wú qiú

Come and go calmly, not stirring up troubles, with you, there's nothing more to seek


这世界的永恒不多 让我们也成为一种
zhè shì jiè de yǒng héng bù duō ràng wǒ men yě chéng wéi yī zhǒng
The eternity of this world is not much, let us also become a kind

情深如海不移如山 用一生爱不完
qíng shēn rú hǎi bù yí rú shān yòng yī shēng ài bù wán

Love as deep as the sea, steadfast as a mountain, using a lifetime to love endlessly


我的爱一天比一天更热烈 要给你多些再多些不停歇

wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē

My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping


让你的生命只有甜和美 Oh Oh 遗忘该怎么流泪

ràng nǐ de shēng mìng zhǐ yǒu tián hé měi Oh Oh yí wàng gāi zěn me liú lèi

Let your life be only sweet and beautiful, Oh Oh, forget how to shed tears


我的爱一天比一天更热烈 要给你多些再多些不停歇

wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē

My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping


让恋人钟爱的每句誓言 Oh Oh 不再难追全都实现

ràng liàn rén zhōng ài de měi jù shì yán Oh Oh bù zài nán zhuī quán dōu shí xiàn

Let the lover's cherished vows, Oh Oh, no longer hard to chase, all come true


Woo... 我的爱一天比一天更热烈 要给你多些再多些不停歇

Woo... wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān gèng rè liè yào gěi nǐ duō xiē zài duō xiē bù tíng xiē

Woo... My love gets more passionate every day, want to give you more and more without stopping


让你的生命只有甜和美 Oh Oh 遗忘该怎么流泪

ràng nǐ de shēng mìng zhǐ yǒu tián hé měi Oh Oh yí wàng gāi zěn me liú lèi

Let your life be only sweet and beautiful, Oh Oh, forget how to shed tears


我的爱一天比一天还要坚决 要给你多些然后再多一些

wǒ de ài yī tiān bǐ yī tiān hái yào jiān jué yào gěi nǐ duō xiē rán hòu zài duō yī xiē

My love becomes more resolute every day, want to give you more, then even more


让恋人钟爱的每句誓言 Oh Oh 不再难追全都实现

ràng liàn rén zhōng ài de měi jù shì yán Oh Oh bù zài nán zhuī quán dōu shí xiàn

Let the lover's cherished vows, Oh Oh, no longer hard to chase, all come true


Song Interpretation

Short Summary

"每天爱你多一些" (Jacky Cheung - Love You More Each Day) is a heartfelt expression of deep, unwavering love. The lyrics convey a commitment to growing affection, day by day, as the speaker promises to give more and more of themselves to their loved one, cherishing their relationship.

Detailed Insights

The song starts by reflecting on past struggles and the transformation love brings. The speaker describes how love has reinvigorated their life, replacing confusion and loss with hope and purpose. The repetition of "my love gets more passionate every day" underscores the theme of continuous growth in love.

There is a sense of devotion that is not only deep but resolute. The speaker expresses a desire to make their partner's life filled with sweetness and beauty, to the point where sadness is forgotten. The metaphor of love as deep as the sea and steadfast as a mountain further emphasizes the enduring nature of their feelings. The song ends with a final affirmation of love's persistence and strength, promising a future where all dreams are fulfilled.