张学友 - 每天爱你多一些（粤）(Jacky Cheung - Love You More Each Day) (Cantonese)
作词 (Lyrics)：林振强
作曲 (Composer)：K‧HUWATA
无求什么 无寻什么
mou4 kau4 sam6 mo1 mou4 cam4 sam6 mo1
Without asking for anything, without searching for anything
突破天地 但求夜深
dat6 po3 tin1 dei6 daan6 kau4 je6 sam1
Breaking through heaven and earth, but desiring deep night
奔波以后 能望见你
ban1 bo1 ji5 hau6 nang4 mong6 gin3 nei5
After bustling about, being able to see you
你可否知道么
nei5 ho2 fau2 zi1 dou6 mo1
Do you know?
平凡亦可 平淡亦可
ping4 faan4 jik6 ho2 ping4 taam5 jik6 ho2
Ordinary is also fine, plain is also fine
自有天地 但求日出
zi6 jau5 tin1 dei6 daan6 kau4 jat6 ceot1
There is heaven and earth, but desiring sunrise
清早到后 能望见你
cing1 zou2 dou3 hau6 nang4 mong6 gin3 nei5
From early morning till late, being able to see you
那已经很好过
naa5 ji5 ging1 han2 hou2 gwo3
That's already very good
当身边的一切如风 是你让我找到根蒂
dong1 san1 bin1 dik1 jat1 cai3 jyu4 fung1 si6 nei5 joeng6 ngo5 zaau2 dou3 gan1 dai3
When everything around is like the wind, it's you who let me find my roots
不愿离开 只愿留低 情是永不枯萎
bat1 jyun6 lei4 hoi1 zi2 jyun6 lau4 dai1 cing4 si6 wing5 bat1 fu1 wai1
Not willing to leave, only wanting to stay, love never withers
而每过一天 每一天 这醉者
ji4 mui5 gwo3 jat1 tin1 mui5 jat1 tin1 ze5 zeoi3 ze2
And every passing day, every day, this intoxicated person
便爱你多些 再多些 至满泻
bin6 ngoi3 nei5 do1 se1 zoi3 do1 se1 zi3 mun5 se3
Loves you a bit more, even more, until full overflow
我发觉我最爱与你编写
ngo5 faat3 gok3 ngo5 zeoi3 ngoi3 jyu5 nei5 pin1 se2
I realize I love to compose with you
哦噢 以后明天的深夜
o1 o1 ji5 hau6 ming4 tin1 dik1 sam1 je6
Oh, in the late nights of future days
而每过一天 每一天 这醉者
ji4 mui5 gwo3 jat1 tin1 mui5 jat1 tin1 ze5 zeoi3 ze2
And every passing day, every day, this intoxicated person
便爱你多些 再多些 至满泻
bin6 ngoi3 nei5 do1 se1 zoi3 do1 se1 zi3 mun5 se3
Loves you a bit more, even more, until full overflow
我最爱你与我这生一起
ngo5 zeoi3 ngoi3 nei5 jyu5 ngo5 ze5 saang1 jat1 hei2
I love you the most, accompanying me in this life
哦噢 哪惧明天风高路斜
o1 o1 naa5 geoi6 ming4 tin1 fung1 gou1 lou6 ce4
Oh, fearing not the high winds and winding roads of tomorrow
呜~~~~
wu1
Woo~~~
名是什么 财是什么
ming4 si6 sam6 mo1 coi4 si6 sam6 mo1
What is fame, what is wealth?
是好滋味 但如在生
si6 hou2 zi1 mei6 daan6 jyu4 zoi6 saang1
It's a good taste, but it's like being alive
朝朝每夜 能望见你
ciu4 ciu4 mui5 je6 nang4 mong6 gin3 nei5
Every morning and night, I can see you
那更加的好过
naa5 gang3 gaa1 dik1 hou2 gwo3
That's even better
当身边的一切如风 是你让我找到根蒂
dong1 san1 bin1 dik1 jat1 cai3 jyu4 fung1 si6 nei5 joeng6 ngo5 zaau2 dou3 gan1 dai3
When everything around is like the wind, it's you who let me find my roots
不愿离开 只愿留低 情是永不枯萎
bat1 jyun6 lei4 hoi1 zi2 jyun6 lau4 dai1 cing4 si6 wing5 bat1 fu1 wai1
Not willing to leave, only willing to stay low, love never withers
而每过一天 每一天 这醉者
ji4 mui5 gwo3 jat1 tin1 mui5 jat1 tin1 ze5 zeoi3 ze2
And every passing day, every day, this intoxicated person
便爱你多些 再多些 至满泻
bin6 ngoi3 nei5 do1 se1 zoi3 do1 se1 zi3 mun5 se3
Loves you a bit more, even more, until full overflow
我发觉我最爱与你编写
ngo5 faat3 gok3 ngo5 zeoi3 ngoi3 jyu5 nei5 pin1 se2
I realize I love to compose with you
哦噢 以后明天的深夜
o1 o1 ji5 ji5 hau6 ming4 tin1 dik1 sam1 je6
Oh, in the late nights of future days
而每过一天 每一天 这醉者
ji4 mui5 gwo3 jat1 tin1 mui5 jat1 tin1 ze5 zeoi3 ze2
And every passing day, every day, this intoxicated person
便爱你多些 再多些 至满泻
bin6 ngoi3 nei5 do1 se1 zoi3 do1 se1 zi3 mun5 se3
Loves you a bit more, even more, until full overflow
我最爱你与我这生一起
ngo5 zeoi3 ngoi3 nei5 jyu5 ngo5 ze5 saang1 jat1 hei2
I love you the most, accompanying me in this life
哦噢 哪惧明天风高路斜
o1 o1 naa5 geoi6 ming4 tin1 fung1 gou1 lou6 ce4
Oh, fearing not the high winds and winding roads of tomorrow
而每过一天 每一天 这醉者
ji4 mui5 gwo3 jat1 tin1 mui5 jat1 tin1 ze5 zeoi3 ze2
And every passing day, every day, this intoxicated person
便爱你多些 再多些 至满泻
bin6 ngoi3 nei5 do1 se1 zoi3 do1 se1 zi3 mun5 se3
Loves you a bit more, even more, until full overflow
我发觉我最爱与你编写
ngo5 faat3 gok3 ngo5 zeoi3 ngoi3 jyu5 nei5 pin1 se2
I realize I love to compose with you
哦噢 以后明天的深夜
o1 o1 ji5 hau6 ming4 tin1 dik1 sam1 je6
Oh, in the late nights of future days
而每过一天 每一天 这情深者
ji4 mui5 gwo3 jat1 tin1 mui5 jat1 tin1 ze5 cing4 sam1 ze2
And every passing day, every day, this deep affection
便爱你多些 然后再多一些
bin6 ngoi3 nei5 do1 se1 jin4 hau6 zoi3 do1 jat1 se1
Loves you a bit more, then even more
我最爱你与我这生一起
ngo5 zeoi3 ngoi3 nei5 jyu5 ngo5 ze5 saang1 jat1 hei2
I love you the most, accompanying me in this life
哦噢 哪惧明天风高路斜
o1 o1 naa5 geoi6 ming4 tin1 fung1 gou1 lou6 ce4
Oh, fearing not the high winds and winding roads of tomorrow
呜~~~~
wu1 ~~~~
Woo~~~