陈卓贤 - 以孤独命名 (Ian Chan - Solitude)
作词 (Lyrics)：陈咏谦
作曲 (Composer)：Ian 陈卓贤
编曲 (Arrangement)：黄兆铭
监制 (Producer)：陈考威
开始塌下来
hoi1 ci2 taap3 haa6 loi4
Starting to collapse
约会那个饭店 偶遇那个月台
joek3 wui2 naa5 go3 faan6 dim3 ngau5 jyu6 naa5 go3 jyut6 toi4
Meeting at that restaurant, encountering that platform
通通拆下来
tung1 tung1 caak3 haa6 loi4
Tearing it all down
拆下了忍耐 拆下了等待
caak3 haa6 liu5 jan2 noi6 caak3 haa6 liu5 dang2 doi6
Breaking down patience, breaking down waiting
哽咽的 补补妆 想不起有段爱
gang2 jin1 dik1 bou2 bou2 zong1 soeng2 bat1 hei2 jau5 dyun6 ngoi3
Choking up, touching up makeup, can't remember a past love
痴心的 耸耸肩 站在剧场之外
ci1 sam1 dik1 sung2 sung2 gin1 zaam6 zoi6 kek6 coeng4 zi1 ngoi6
Infatuated, shrugging shoulders, standing outside the theater
场刊 只得 大概
coeng4 hon1 zi2 dak1 daai6 koi3
The program only has a rough idea
看着那假得很真的我跟你
hon3 zoek6 naa5 gaa3 dak1 han2 zan1 dik1 ngo5 gan1 nei5
Looking at the fake yet real me and you
似是套几千分钟的搞笑戏
ci5 si6 tou3 gei2 cin1 fan1 zung1 dik1 gaau2 siu3 hei3
Like a comedy play lasting thousands of minutes
完场后 道具白马 纸板教堂 让路别占地
jyun4 coeng4 hau6 dou6 geoi6 baak6 maa5 zi2 baan2 gaau3 tong4 joeng6 lou6 bit6 zim3 dei6
After the show, props like a white horse and cardboard church, clearing the way
拆掉了不管它本身美不美
caak3 diu6 liu5 bat1 gun2 taa1 bun2 san1 mei5 bat1 mei5
Demolishing it regardless of its beauty
我没有再搭过布景的心机
ngo5 mut6 jau5 zoi3 daap3 gwo3 bou3 ging2 dik1 sam1 gei1
I no longer have the patience to set up scenes
偏偏观众散 于身边擦过 是你
pin1 pin1 gun1 zung3 saan3 jyu1 san1 bin1 caat3 gwo3 si6 nei5
Audience dispersing, passing by me, it is you
街灯照下来
gaai1 dang1 ziu3 haa6 loi4
Streetlights shining down
故事欠缺伏线 结局欠缺未来
gu3 si6 him3 kyut3 fuk6 sin3 git3 guk6 him3 kyut3 mei6 loi4
The story lacks a subplot, the ending lacks a future
因此发着呆
jan1 ci2 faat3 zoek6 ngoi4
Therefore, zoning out
记住我所在 记住你不在
gei3 zyu6 ngo5 so2 zoi6 gei3 zyu6 nei5 bat1 zoi6
Remembering where I am, remembering you are not here
空空的 车厢中 等不到某段爱
hung1 hung1 dik1 ce1 soeng1 zung1 dang2 bat1 dou3 mau5 dyun6 ngoi3
Empty, in the carriage, waiting for a love that won't come
该怎演 该怎写 大量剧评转载
goi1 zam2 jin2 goi1 zam2 se2 daai6 loeng6 kek6 ping4 zyun2 zoi3
How to act, how to write, with many reviews republished
何苦 将心 挖开
ho4 fu2 zoeng3 sam1 waat3 hoi1
Why bother digging my heart open
看着那假得很真的我跟你
hon3 zoek6 naa5 gaa3 dak1 han2 zan1 dik1 ngo5 gan1 nei5
Looking at the fake yet real me and you
似是套几千分钟的搞笑戏
ci5 si6 tou3 gei2 cin1 fan1 zung1 dik1 gaau2 siu3 hei3
Like a comedy play lasting thousands of minutes
完场后 道具白马 纸板教堂 让路别占地
jyun4 coeng4 hau6 dou6 geoi6 baak6 maa5 zi2 baan2 gaau3 tong4 joeng6 lou6 bit6 zim3 dei6
After the show, props like a white horse and cardboard church, clearing the way
拆掉了不管它本身美不美
caak3 diu6 liu5 bat1 gun2 taa1 bun2 san1 mei5 bat1 mei5
Demolishing it regardless of its beauty
我没有再搭过布景的心机
ngo5 mut6 jau5 zoi3 daap3 gwo3 bou3 ging2 dik1 sam1 gei1
I no longer have the patience to set up scenes
偏偏观众散 于身边擦过 是你
pin1 pin1 gun1 zung3 saan3 jyu1 san1 bin1 caat3 gwo3 si6 nei5
Audience dispersing, passing by me, it is you
再痛 都得拆卸
zoi3 tung3 dou1 dak1 caak3 se3
Even in pain, it has to be dismantled
为了要尽快交场地
wai4 liu5 jiu3 zeon6 faai3 gaau1 coeng4 dei6
To hand over the site as soon as possible
下套戏我要懂收放自如 题目别写你
haa6 tou3 hei3 ngo5 jiu3 dung2 sau1 fong3 zi6 jyu4 tai4 muk6 bit6 se2 nei5
In the next play, I need to know how to handle it freely, without writing your name
这段人生 以孤独命名 以糊涂处理
ze5 dyun6 jan4 saang1 ji5 gu1 duk6 ming6 ming4 ji5 wu4 tou4 cyu3 lei5
This part of life is named after solitude, handled with confusion
我知我有日要放弃
ngo5 zi1 ngo5 jau5 jat6 jiu3 fong3 hei3
I know one day I have to give up
愚蠢的我 喜欢你
jyu4 ceon2 dik1 ngo5 hei2 fun1 nei5
Foolish me, liking you
伪造默契 伪造甜蜜 做场什么戏
ngai6 zou6 mak6 kai3 ngai6 zou6 tim4 mat6 zou6 coeng4 sam6 mo1 hei3
Faking tacit understanding, faking sweetness, what kind of play
不可以吗 企在台前面 虚构我共你
bat1 ho2 ji5 maa1 kei5 zoi6 toi4 cin4 min6 heoi1 kau3 ngo5 gung6 nei5
Can't I, standing in front of the stage, fabricate me and you
怕自己 醒来时 会死
paa3 zi6 gei2 sing2 loi4 si4 wui2 sei2
Afraid that I will die when I wake up