黄品源 - 小薇 (Huang Pin Yuan - Xiao Wei)
作词 (Lyrics): 张敬轩
作曲 (Composer): 张敬轩
有一个美丽的小女孩 她的名字叫作小薇
yǒu yī gè měi lì de xiǎo nǚ hái tā de míng zì jiào zuò xiǎo wēi
There is a beautiful little girl, her name is Xiao Wei
她有双温柔的眼睛 她悄悄偷走我的心
tā yǒu shuāng wēn róu de yǎn jīng tā qiāo qiāo tōu zǒu wǒ de xīn
She has a pair of gentle eyes, she quietly stole my heart
小薇啊 妳可知道我多爱妳 我要带妳飞到天上去
xiǎo wēi a nǐ kě zhī dào wǒ duō ài nǐ wǒ yào dài nǐ fēi dào tiān shàng qù
Xiao Wei, do you know how much I love you? I want to take you to the sky
看那星星多么美丽 摘下一颗亲手送给妳
kàn nà xīng xīng duō me měi lì zhāi xià yī kē qīn shǒu sòng gěi nǐ
Look at those beautiful stars, I'll pick one and personally give it to you
有一个美丽的小女孩 她的名字叫作小薇
yǒu yī gè měi lì de xiǎo nǚ hái tā de míng zì jiào zuò xiǎo wēi
There is a beautiful little girl, her name is Xiao Wei
她有双温柔的眼睛 她悄悄偷走我的心
tā yǒu shuāng wēn róu de yǎn jīng tā qiāo qiāo tōu zǒu wǒ de xīn
She has a pair of gentle eyes, she quietly stole my heart
小薇啊 妳可知道我多爱妳 我要带妳飞到天上去
xiǎo wēi a nǐ kě zhī dào wǒ duō ài nǐ wǒ yào dài nǐ fēi dào tiān shàng qù
Xiao Wei, do you know how much I love you? I want to take you to the sky
看那星星多么美丽 摘下一颗亲手送给妳
kàn nà xīng xīng duō me měi lì zhāi xià yī kē qīn shǒu sòng gěi nǐ
Look at those beautiful stars, I'll pick one and personally give it to you
小薇啊 你可知道我多爱妳 我要带妳飞到天上去
xiǎo wēi a nǐ kě zhī dào wǒ duō ài nǐ wǒ yào dài nǐ fēi dào tiān shàng qù
Xiao Wei, do you know how much I love you? I want to take you to the sky
看那星星多么美丽 摘下一颗亲手送给妳
kàn nà xīng xīng duō me měi lì zhāi xià yī kē qīn shǒu sòng gěi nǐ
Look at those beautiful stars, I'll pick one and personally give it to you
Song Interpretation
Short Summary
A heartfelt love song where the narrator expresses deep affection for a girl named Xiao Wei, promising to take her to the skies and give her the stars.
Detailed Insights
The song begins by describing a beautiful little girl named Xiao Wei, whose gentle eyes captivated the narrator and stole his heart. He expresses how much he loves her and how he wishes to take her to the sky, offering her the stars as a symbol of his love.
The repeating verses emphasize the narrator's devotion and desire to give Xiao Wei the best of the world, including the stars. The lyrics convey a sense of innocence and purity in their love, making it a tender and emotional expression of affection.