庾澄庆 - 情非得已 (Harlem Yu - Can't Help Falling in Love)
wò nǐ de shuāng shǒu gǎn jué nǐ de wēn róu zhēn de yǒu diǎn tòu bù guò qì
Holding your hands, feeling your tenderness, it's truly a bit suffocating
nǐ de tiān zhēn wǒ xiǎng zhēn xī kàn dào nǐ shòu wěi qū wǒ huì shāng xīn
Your innocence, I want to cherish it, seeing you being wronged, it saddens me
I'm afraid I'll fall in love with you, I dare not let myself get too close
I'm afraid I have nothing to offer you, loving you also requires great courage
I'm afraid I'll fall in love with you, perhaps one day I won't be able to help it
Yearning only makes myself suffer, falling in love with you is something I can't help
wò nǐ de shuāng shǒu gǎn jué nǐ de wēn róu zhēn de yǒu diǎn tòu bù guò qì
Holding your hands, feeling your tenderness, it's truly a bit suffocating
nǐ de tiān zhēn wǒ xiǎng zhēn xī kàn dào nǐ shòu wěi qū wǒ huì shāng xīn
Your innocence, I want to cherish it, seeing you being wronged, it saddens me
I'm afraid I'll fall in love with you, I dare not let myself get too close
I'm afraid I have nothing to offer you, loving you also requires great courage
I'm afraid I'll fall in love with you, perhaps one day I won't be able to help it
Yearning only makes myself suffer, falling in love with you is something I can't help
I'm afraid I'll fall in love with you, I dare not let myself get too close
I'm afraid I have nothing to offer you, loving you also requires great courage
I'm afraid I'll fall in love with you, perhaps one day I won't be able to help it
Yearning only makes myself suffer, falling in love with you is something I can't help
Song Interpretation
Short Summary
The song "情非得已" (Can't Help Falling in Love) by 庾澄庆 (Harlem Yu) expresses the emotional turmoil and hesitation of falling in love. The lyrics describe the struggle of loving someone despite the fears and challenges involved.
Detailed Insights
The song begins by reminiscing about the first encounter with the person, highlighting the unforgettable charm and the overwhelming feelings that persist in the singer's mind. There is a sense of longing and suffocating emotion, where the narrator feels conflicted about growing closer.
Despite the intense attraction, the singer is afraid of falling in love, acknowledging the courage required to love someone, and the vulnerability of being emotionally hurt. The recurring theme is the fear of getting too close, coupled with the desire to cherish the innocence and well-being of the other person. Eventually, the singer admits that loving the person is inevitable, a feeling they cannot resist, despite the pain and internal struggle.