Don't teach me to lose the most important person by leaving
别说 你曾经爱过我
bié shuō nǐ céng jīng ài guò wǒ
Don't say you once loved me
让我们回到那一秒
ràng wǒ men huí dào nà yī miǎo
Let's go back to that second
你好不好
nǐ hǎo bù hǎo
How have you been?
Song Interpretation
Short Summary
"你好不好" (How Have You Been?) by Eric Chou is a poignant song that explores the emotional depth of longing and regret. The lyrics convey the inner conflict of a relationship, where one person is struggling with pride, missed opportunities, and the desire to rekindle the connection. The singer's vulnerability is evident as they express their yearning for the past and a desperate plea to continue their bond.
Detailed Insights
The song starts by depicting a person’s restless lifestyle—working late into the night, not sleeping well, and striving to achieve goals, yet finding themselves stuck in stubbornness. The narrator takes responsibility for the failure to take care of their partner, reflecting on the fragile nature of pride. They fear that their love will no longer be reciprocated, which leads to a deep sense of loss.
The recurring question, "How have you been?" represents the uncertainty and longing for answers. Despite the emotional turmoil, the narrator expresses a desire to be there for their partner, to think for them, and to grow old together. The vulnerability continues throughout, with the narrator revealing the pain of regretting past mistakes and a plea for one more hug, showing the depth of their feelings.
The song also touches on the idea of needing emotional closeness, symbolized by the simple acts of arguing and making a fuss together. There’s a desire to restore lost love and, perhaps, to return to a moment when everything seemed perfect. In the end, the narrator's inability to reveal the truth about their feelings reflects the complexity of love and the difficulty of moving on.