菲道尔 - 不喜欢就请直说 （Firdhaus - No Time for Silence）
作词 (Lyrics): 菲道尔
作曲 (Composer): 菲道尔
都怪你我总失眠
dōu guài nǐ wǒ zǒng shī mián
It's all your fault that I keep losing sleep
没有你在我身边
méi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān
Without you by my side
闭上眼就是你的脸
bì shàng yǎn jiù shì nǐ de liǎn
When I close my eyes, it's your face
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Oh you're driving me crazy
Oh you're driving me crazy
Oh, you're driving me crazy
想探索你的世界
xiǎng tàn suǒ nǐ de shì jiè
Want to explore your world
试探你对我的感觉
shì tàn nǐ duì wǒ de gǎn jué
Test your feelings for me
你问我喜欢你哪一点
nǐ wèn wǒ xǐ huān nǐ nǎ yī diǎn
You ask what I like about you
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Oh I don't know why girl
Oh I don't know why girl
Oh, I don't know why, girl
你说我太好
nǐ shuō wǒ tài hǎo
You say I'm too good
你配不起我的love
nǐ pèi bù qǐ wǒ de love
You don't deserve my love
这是我听到
zhè shì wǒ tīng dào
This is what I hear
全世界最烂的理由
quán shì jiè zuì làn de lǐ yóu
The worst excuse in the world
如果你不喜欢我
rú guǒ nǐ bù xǐ huān wǒ
If you don't like me
求求你对我直说
qiú qiú nǐ duì wǒ zhí shuō
Please just tell me directly
别吊着我的胃口
bié diào zhe wǒ de wèi kǒu
Don't keep me hanging
I just want to know
I just want to know
I just want to know
别热情又冷落
bié rè qíng yòu lěng luò
Don't be enthusiastic and then cold
我的心不能承受
wǒ de xīn bù néng chéng shòu
My heart can't bear it
Just tell me what you feel girl
Just tell me what you feel girl
Just tell me what you feel, girl
So I can move on
So I can move on
So I can move on
你把我的爱当成空气
nǐ bǎ wǒ de ài dàng chéng kōng qì
You treat my love as if it's air
谁可以替代就快窒息
shéi kě yǐ tì dài jiù kuài zhì xī
Who can replace it is suffocating quickly
这网络时代不回讯息
zhè wǎng luò shí dài bù huí xùn xí
This internet era, no reply to messages
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Girl you're driving me crazy
Girl you're driving me crazy
Girl, you're driving me crazy
我知道你想逃离我的视线
wǒ zhī dào nǐ xiǎng táo lí wǒ de shì xiàn
I know you want to escape my sight
但需要我的时候总会出现
dàn xū yào wǒ de shí hòu zǒng huì chū xiàn
But you always appear when you need me
难道只有我想回到昨天
nán dào zhǐ yǒu wǒ xiǎng huí dào zuó tiān
Is it only me who wants to go back to yesterday?
I don't know why
I don't know why
I don't know why
Oh I don't know why girl
Oh I don't know why girl
Oh, I don't know why, girl
如果你不喜欢我
rú guǒ nǐ bù xǐ huān wǒ
If you don't like me
求求你对我直说
qiú qiú nǐ duì wǒ zhí shuō
Please just tell me directly
别吊着我的胃口
bié diào zhe wǒ de wèi kǒu
Don't keep me hanging
I just want to know
I just want to know
I just want to know
别热情又冷落
bié rè qíng yòu lěng luò
Don't be enthusiastic and then cold
我的心不能承受
wǒ de xīn bù néng chéng shòu
My heart can't bear it
Just tell me what you feel girl
Just tell me what you feel girl
Just tell me what you feel, girl
So I can move on
So I can move on
So I can move on
So I can move on
So I can move on
So I can move on
So I can move on
So I can move on
So I can move on
如果你不喜欢我
rú guǒ nǐ bù xǐ huān wǒ
If you don't like me
求求你对我直说
qiú qiú nǐ duì wǒ zhí shuō
Please just tell me directly
别吊着我的胃口
bié diào zhe wǒ de wèi kǒu
Don't keep me hanging
I just want to know
I just want to know
I just want to know
别热情又冷落
bié rè qíng yòu lěng luò
Don't be enthusiastic and then cold
我的心不能承受
wǒ de xīn bù néng chéng shòu
My heart can't bear it
Just tell me what you feel girl
Just tell me what you feel girl
Just tell me what you feel, girl
So I can move on
So I can move on
So I can move on