Even if I only stay in your arms for one more second, losing the world wouldn't matter
我愿意为你 我愿意为你
wǒ yuàn yì wèi nǐ wǒ yuàn yì wèi nǐ
I'm willing for you, I'm willing for you
我愿意为你 被放逐天际
wǒ yuàn yì wèi nǐ bèi fàng zhú tiān jì
I'm willing for you, to be banished to the ends of the earth
只要你真心 拿爱与我回应
zhǐ yào nǐ zhēn xīn ná ài yǔ wǒ huí yìng
As long as you sincerely respond to me with love
什么都愿意 什么都愿意 为你
shén me dōu yuàn yì shén me dōu yuàn yì wèi nǐ
I'm willing to do anything, anything for you
我什么都愿意 什么都愿意 为你
wǒ shén me dōu yuàn yì shén me dōu yuàn yì wèi nǐ
I'm willing to do anything, anything for you
Song Interpretation
Short Summary
"I'm Willing" by Faye Wong is a heartfelt ballad that explores themes of unconditional love, longing, and selflessness. The lyrics express an intense willingness to sacrifice everything for love, capturing the depth of emotions involved in yearning and devotion.
Detailed Insights
The song begins by portraying longing as a mysterious and omnipresent force that shadows the narrator, intensifying during lonely nights. The lyrics vividly describe the overwhelming impact of missing someone, emphasizing its physical and emotional toll.
Central to the song is the narrator's repeated declaration of willingness to do anything for their loved one, from forgetting their own identity to being banished to the ends of the earth. This demonstrates a profound sense of selflessness and dedication, underlined by the poignant desire for reciprocation of love.
The repeated refrain and melodic structure heighten the emotional resonance, making "I'm Willing" a timeless classic in Mandopop that celebrates love's transformative and all-encompassing power.