陈奕迅 - 淘汰 (Eason Chan - Elimination)
作词 (Lyrics)：周杰伦
作曲 (Composer)：周杰伦
我说了所有的谎 你全都相信
wǒ shuō le suǒ yǒu de huǎng nǐ quán dōu xiāng xìn
I told all the lies, and you believed them all
简单的我爱你 你却老不信
jiǎn dān de wǒ ài nǐ nǐ què lǎo bù xìn
The simple "I love you," you never believed
你书里的剧情 我不想上演
nǐ shū lǐ de jù qíng wǒ bù xiǎng shàng yǎn
The plot in your book, I don't want to perform
因为我喜欢 喜剧收尾
yīn wèi wǒ xǐ huān xǐ jù shōu wěi
Because I prefer a happy ending
我试过完美放弃 的确很踏实
wǒ shì guò wán měi fàng qì dí què hěn tà shí
I tried to give up perfectly, and it was indeed reassuring
醒来了 梦散了 你我都走散了
xǐng lái le mèng sàn le nǐ wǒ dōu zǒu sàn le
Woke up, the dream was gone, and we both drifted apart
情歌的词何必押韵 就算我是K歌之王
qíng gē de cí hé bì yā yùn jiù suàn wǒ shì K gē zhī wáng
Why must the lyrics of a love song rhyme, even if I am the King of Karaoke
也不见得把爱情唱得完美
yě bù jiàn de bǎ ài qíng chàng dé wán měi
It doesn't necessarily mean I can sing about love perfectly
只能说我输了 也许是你怕了
zhǐ néng shuō wǒ shū le yě xǔ shì nǐ pà le
I can only say I lost, maybe you got scared
我们的回忆没有皱褶
wǒ men de huí yì méi yǒu zhòu zhé
Our memories have no wrinkles
你却用离开烫下句点
nǐ què yòng lí kāi tàng xià jù diǎn
But you ended it with your departure
只能说我认了 你的不安赢得你信任
zhǐ néng shuō wǒ rèn le nǐ de bù ān yíng dé nǐ xìn rèn
I can only say I accepted it, your insecurity won your trust
我却得到你安慰的淘汰
wǒ què dé dào nǐ ān wèi de táo tài
But I got eliminated with your consolation
我试过完美放弃 的确很踏实
wǒ shì guò wán měi fàng qì dí què hěn tà shí
I tried to give up perfectly, and it was indeed reassuring
醒来了 梦散了 你我都走散了
xǐng lái le mèng sàn le nǐ wǒ dōu zǒu sàn le
Woke up, the dream was gone, and we both drifted apart
情歌的词何必押韵 就算我是K歌之王
qíng gē de cí hé bì yā yùn jiù suàn wǒ shì K gē zhī wáng
Why must the lyrics of a love song rhyme, even if I am the King of Karaoke
也不见得把爱情唱得完美
yě bù jiàn de bǎ ài qíng chàng dé wán měi
It doesn't necessarily mean I can sing about love perfectly
只能说我输了 也许是你怕了
zhǐ néng shuō wǒ shū le yě xǔ shì nǐ pà le
I can only say I lost, maybe you got scared
我们的回忆没有皱褶
wǒ men de huí yì méi yǒu zhòu zhé
Our memories have no wrinkles
你却用离开烫下句点
nǐ què yòng lí kāi tàng xià jù diǎn
But you ended it with your departure
只能说我认了 你的不安赢得你信任
zhǐ néng shuō wǒ rèn le nǐ de bù ān yíng dé nǐ xìn rèn
I can only say I accepted it, your insecurity won your trust
我却得到你安慰的淘汰
wǒ què dé dào nǐ ān wèi de táo tài
But I got eliminated with your consolation
只能说我输了 也许是你怕了
zhǐ néng shuō wǒ shū le yě xǔ shì nǐ pà le
I can only say I lost, maybe you got scared
我们的回忆没有皱褶
wǒ men de huí yì méi yǒu zhòu zhé
Our memories have no wrinkles
你却用离开烫下句点
nǐ què yòng lí kāi tàng xià jù diǎn
But you ended it with your departure
只能说我认了 你的不安赢得你信任
zhǐ néng shuō wǒ rèn le nǐ de bù ān yíng dé nǐ xìn rèn
I can only say I accepted it, your insecurity won your trust
我却得到你安慰的淘汰
wǒ què dé dào nǐ ān wèi de táo tài
But I got eliminated with your consolation