陈奕迅 - 人啊人 (Eason Chan - Homo Sapiens)
作词 (Lyrics)：周耀辉
作曲 (Composer)：林家谦
编曲 (Arrangement)：李荣浩
监制 (Producer)：陈奕迅 / 林家谦
一个人 还是 一片云 或者突然聚乌云
jat1 go3 jan4 waan4 si6 jat1 pin3 wan4 waak6 ze2 dat6 jin4 zeoi6 wu1 wan4
One person, or a piece of cloud, or suddenly gathering dark clouds
会记得 别记得
wui2 gei3 dak1 bit6 gei3 dak1
Will remember, don't remember
一个人 还是 一抹尘 或者自然没灰尘
jat1 go3 jan4 waan4 si6 jat1 mut3 can4 waak6 ze2 zi6 jin4 mut6 fui1 can4
One person, or a speck of dust, or naturally without dust
有几多是意识 是肉身
jau5 gei2 do1 si6 ji3 sik1 si6 juk6 san1
How much is consciousness, how much is flesh
很谦卑的人 很矜夸的人
han2 him1 bei1 dik1 jan4 han2 ging1 kwaa1 dik1 jan4
A very humble person, a very proud person
于出生一刹 皱眉头 掉眼泪
jyu1 ceot1 saang1 jat1 saat3 zau3 mei4 tau4 diu6 ngaan5 leoi6
At birth, frowning and shedding tears
而最后碰着 几多种好人 几多种丑人
ji4 zeoi3 hau6 pung3 zoek6 gei2 do1 zung2 hou2 jan4 gei2 do1 zung2 cau2 jan4
And finally encountering so many kinds of good people, so many kinds of bad people
从万世 望众生 谁明白过所有人啊人
cung4 maan6 sai3 mong6 zung3 saang1 seoi4 ming4 baak6 gwo3 so2 jau5 jan4 aa1 jan4
From eternity, looking at all beings, who understands all people, oh people
信人 并骗人
seon3 jan4 bing6 pin3 jan4
Trusting people and deceiving people
一个人 还是 一个神 什么动人为什么乱神
jat1 go3 jan4 waan4 si6 jat1 go3 san4 sam6 mo1 dung6 jan4 wai4 sam6 mo1 lyun6 san4
One person, or a god, what moves people, why disturb the gods
有太多微细的 藏在心
jau5 taai3 do1 mei4 sai3 dik1 cong4 zoi6 sam1
There are too many tiny things hidden in the heart
很污糟的人 很清高的人
han2 wu1 zou1 dik1 jan4 han2 cing1 gou1 dik1 jan4
A very dirty person, a very noble person
于出生一刹 皱眉头 掉眼泪
jyu1 ceot1 saang1 jat1 saat3 zau3 mei4 tau4 diu6 ngaan5 leoi6
At birth, frowning and shedding tears
而最后碰着 几多种超人 几多种小人
ji4 zeoi3 hau6 pung3 zoek6 gei2 do1 zung2 ciu1 jan4 gei2 do1 zung2 siu2 jan4
And finally encountering so many kinds of superhumans, so many kinds of petty people
从万世 望众生 谁明白过所有人啊人
cung4 maan6 sai3 mong6 zung3 saang1 seoi4 ming4 baak6 gwo3 so2 jau5 jan4 aa1 jan4
From eternity, looking at all beings, who understands all people, oh people
废人 并救人
fai3 jan4 bing6 gau3 jan4
Abandoning people and saving people
很抑郁的人 很风光的人
han2 jik1 wat1 dik1 jan4 han2 fung1 gwong1 dik1 jan4
A very depressed person, a very glorious person
于出生一刹 皱眉头 掉眼泪
jyu1 ceot1 saang1 jat1 saat3 zau3 mei4 tau4 diu6 ngaan5 leoi6
At birth, frowning and shedding tears
而最后碰着 几多种真人 几多种假人
ji4 zeoi3 hau6 pung3 zoek6 gei2 do1 zung2 zan1 jan4 gei2 do1 zung2 gaa3 jan4
And finally encountering so many kinds of real people, so many kinds of fake people
从万世 望众生 谁明白过所有人啊人
cung4 maan6 sai3 mong6 zung3 saang1 seoi4 ming4 baak6 gwo3 so2 jau5 jan4 aa1 jan4
From eternity, looking at all beings, who understands all people, oh people
爱人 并杀人
ngoi3 jan4 bing6 saat3 jan4
Loving people and killing people
一个人 谁是 一个人
jat1 go3 jan4 seoi4 si6 jat1 go3 jan4
One person, who is one person