王心凌 - 如果月亮会说话 (Cyndi Wang

作词 (Lyrics): 贺子玲 ⁄ 雷丘Rachael

作曲 (Composer): 贺子玲

编曲 (Arrangement): Searey@乐道川行

如果月亮会说话把月光都撒下

rú guǒ yuè liàng huì shuō huà bǎ yuè guāng dōu sǎ xià

If the moon could talk, it would scatter moonlight down

请帮我告诉他我一直在想他

qǐng bāng wǒ gào sù tā wǒ yī zhí zài xiǎng tā

Please help me tell him that I've always been thinking of him

爱情不就是没开口的一句情话

ài qíng bù jiù shì méi kāi kǒu de yī jù qíng huà

Isn’t love just an unspoken sentence of affection

为了他我能唱情歌唱到沙哑

wèi le tā wǒ néng chàng qíng gē chàng dào shā yǎ

For him, I could sing love songs until my voice goes hoarse

风儿早已看穿了我的心愿

fēng er zǎo yǐ kàn chuān le wǒ de xīn yuàn

The wind has already seen through my wish

陪伴我度过了等待的夜

péi bàn wǒ dù guò le děng dài de yè

Accompanying me through the waiting nights

只有我想到他的时候所有寂寞都走远

zhǐ yǒu wǒ xiǎng dào tā de shí hòu suǒ yǒu jì mò dōu zǒu yuǎn

Only when I think of him does all loneliness go away

他就像那一轮明月照在我心尖

tā jiù xiàng nà yī lún míng yuè zhào zài wǒ xīn jiān

He is like that bright moon shining at the tip of my heart

世界在此刻都停止了旋转

shì jiè zài cǐ kè dōu tíng zhǐ le xuán zhuǎn

The world stops spinning at this moment

我的思念和他的呼吸相连

wǒ de sī niàn hé tā de hū xī xiāng lián

My longing connects with his breath

永远不停歇 (永远不停歇)

yǒng yuǎn bù tíng xiē (yǒng yuǎn bù tíng xiē)

Forever unceasing (forever unceasing)

晚风轻轻吹散云朵

wǎn fēng qīng qīng chuī sàn yún duǒ

The evening breeze gently scatters the clouds

也点亮了星空

yě diǎn liàng le xīng kōng

It also lights up the starry sky

他又出现在我的梦

tā yòu chū xiàn zài wǒ de mèng

He appears again in my dream

如果月亮会说话把月光都撒下

rú guǒ yuè liàng huì shuō huà bǎ yuè guāng dōu sǎ xià

If the moon could talk, it would scatter moonlight down

请帮我告诉他我一直在想他

qǐng bāng wǒ gào sù tā wǒ yī zhí zài xiǎng tā

Please help me tell him that I've always been thinking of him

爱情不就是没开口的一句情话

ài qíng bù jiù shì méi kāi kǒu de yī jù qíng huà

Isn’t love just an unspoken sentence of affection

为了他我能唱情歌唱到沙哑

wèi le tā wǒ néng chàng qíng gē chàng dào shā yǎ

For him, I could sing love songs until my voice goes hoarse

如果月亮会说话让流星雨落下

rú guǒ yuè liàng huì shuō huà ràng liú xīng yǔ luò xià

If the moon could talk, it would make a meteor shower fall

为爱许下的愿望都是有关于他

wèi ài xǔ xià de yuàn wàng dōu shì yǒu guān yú tā

All the wishes made for love are about him

气氛变得融洽爱意悄悄发芽

qì fēn biàn de róng qià ài yì qiāo qiāo fā yá

The atmosphere becomes harmonious, and love quietly sprouts

完美得像一场童话

wán měi de xiàng yī chǎng tóng huà

Perfect like a fairytale

Du dulu dudu Du dulu duludu

Du dulu dududulu

Du dulu dudu Du dulu duludu

Du dulu dududulu

他是不是已经察觉心动的瞬间

tā shì bù shì yǐ jīng chá jué xīn dòng de shùn jiān

Has he already noticed the moment of heartbeat

怎么会突然就出现我面前

zěn me huì tū rán jiù chū xiàn wǒ miàn qián

How did he suddenly appear in front of me

我的心跳和他的呼吸相连

wǒ de xīn tiào hé tā de hū xī xiāng lián

My heartbeat connects with his breath

急促了一些

jī cù le yī xiē

It became a bit hurried

晚风轻轻吹散云朵

wǎn fēng qīng qīng chuī sàn yún duǒ

The evening breeze gently scatters the clouds

也点亮了星空

yě diǎn liàng le xīng kōng

It also lights up the starry sky

同时刻共用着心动

tóng shí kè gòng yòng zhe xīn dòng

At the same time sharing the heartbeat

如果月亮会说话把月光都撒下

rú guǒ yuè liàng huì shuō huà bǎ yuè guāng dōu sǎ xià

If the moon could talk, it would scatter moonlight down

请帮我告诉他我一直在想他

qǐng bāng wǒ gào sù tā wǒ yī zhí zài xiǎng tā

Please help me tell him that I've always been thinking of him

爱情不就是没开口的一句情话

ài qíng bù jiù shì méi kāi kǒu de yī jù qíng huà

Isn’t love just an unspoken sentence of affection

为了他我能唱情歌唱到沙哑

wèi le tā wǒ néng chàng qíng gē chàng dào shā yǎ

For him, I could sing love songs until my voice goes hoarse

如果月亮会说话让流星雨落下

rú guǒ yuè liàng huì shuō huà ràng liú xīng yǔ luò xià

If the moon could talk, it would make a meteor shower fall

为爱许下的愿望都是有关于他

wèi ài xǔ xià de yuàn wàng dōu shì yǒu guān yú tā

All the wishes made for love are about him

气氛变得融洽爱意悄悄发芽

qì fēn biàn de róng qià ài yì qiāo qiāo fā yá

The atmosphere becomes harmonious, and love quietly sprouts

完美得像一场童话

wán měi de xiàng yī chǎng tóng huà

Perfect like a fairytale

Du dulu dudu

Du dulu duludu

Du dulu dudu

Du lu