Collar - Call Back in 20
作曲 (Composer): Jerald
作词 (Lyrics): 钟说, Collar
编曲 (Arrangement): Jerald
监制 (Producer): Jerald
谢幕后望住电视看见你
ze6 mok6 hau6 mong6 zoek6 din6 si6 hon3 gin3 nei5
After the show ends, looking at the TV, I see you
一千天尚未露面太泄气
jat1 cin1 tin1 soeng6 mei6 lou6 min6 taai3 sit3 hei3
A thousand days without appearing, too disappointing
心郁郁但愿事后约过你
sam1 wat1 wat1 daan6 jyun6 si6 hau6 joek3 gwo3 nei5
Feeling restless, hoping to meet you afterward
很可惜讲不出口记挂你
han2 ho2 sik1 gong2 bat1 ceot1 hau2 gei3 gwaa3 nei5
Unfortunately, can't express how much I miss you
做幕后望住电视也叹气
zou6 mok6 hau6 mong6 zoek6 din6 si6 jaa5 taan3 hei3
As a behind-the-scenes worker, looking at the TV and sighing
消失的嘻嘻哈哈太过美
siu1 sat1 dik1 hei1 hei1 haa1 haa1 taai3 gwo3 mei5
The vanished laughter was too beautiful
新MC讲东讲西断晒尾
san1 MC gong2 dung1 gong2 sai1 tyun5 saai3 mei5
The new MCs chat on, but it doesn't quite fit
巴不得即刻拉队接应你
baa1 bat1 dak1 zik1 hak1 laai1 deoi6 zip3 jing3 nei5
Can't wait to rally the team and respond to you
好~ badadadada合体
hou2 ~ badadadada hap6 tai2
Alright~ united as one
Badadadada未失礼
Badadadada mei6 sat1 lai5
Badadadada, still elegant
一碰头胡乱动一跳又更齐
jat1 pung3 tau4 wu4 lyun6 dung6 jat1 tiu3 jau6 gang3 cai4
One random dance move and we're even more in sync
好~ 必要时齐人合体然后谢礼
hou2 ~ bit1 jiu3 si4 cai4 jan4 hap6 tai2 jin4 hau6 ze6 lai5
Alright~ when necessary, we come together and give thanks
从前就天天工作
cung4 cin4 zau6 tin1 tin1 gung1 zok3
We used to work every day
走位比舞还是很美丽
zau2 wai2 bei2 mou5 waan4 si6 han2 mei5 lai6
Even just shifting positions looked beautiful
Call back to 20 when we're still cuties
Call back to 20 when we're still cuties
Call back to when we were still cute in our 20s
All about the days in our 20's
All about the days in our 20's
Reminiscing about our days in our 20s
Now we twenty plus twenty
Now we twenty plus twenty
Now we're double that, in our 40s
(huh) Don't need no Time Machine
(huh) Don't need no Time Machine
(huh) No need for a Time Machine
to recall the Memories
to recall the Memories
to bring back memories
Let's just drop our duties
Let's just drop our duties
Let's just drop our duties
We headin' off to a party!!
We headin' off to a party!!
We headin' off to a party!!
新戏就煞科就快到喇
san1 hei3 zau6 saat3 fo1 zau6 faai3 dou3 laa1
The new show is ending soon
收割剩两棵就快到喇
sau1 got3 zing6 loeng5 po1 zau6 faai3 dou3 laa1
Just two left to harvest, almost there
书爱读太多好就快到喇
syu1 ngoi3 duk6 taai3 do1 hou2 zau6 faai3 dou3 laa1
Loved reading books, almost done
兼顾着更多 不要怕
gim1 gu3 zoek6 gang3 do1 bat1 jiu3 paa3
Balancing even more, don't be afraid
好~ badadadada未失礼
hou2 ~ badadadada mei6 sat1 lai5
Alright~ badadadada, still polite
Badadadada合体
Badadadada hap6 tai2
Badadadada, united
一撮人忘形落单怎吃极都不会滞
jat1 cyut3 jan4 mong4 jing4 lok6 daan1 zam2 hek3 gik6 dou1 bat1 wui2 zai6
A group of people having fun, even alone, it never feels too much
好~ 必要时齐人合体 然后谢礼
hou2 ~ bit1 jiu3 si4 cai4 jan4 hap6 tai2 jin4 hau6 ze6 lai5
Alright~ when necessary, we come together and give thanks
从前就天天工作
cung4 cin4 zau6 tin1 tin1 gung1 zok3
We used to work every day
饱得缩肚 还是很美丽
baau2 dak1 suk1 tou5 waan4 si6 han2 mei5 lai6
Even with a full stomach, it still feels wonderful
一见面 瞳孔放大
jat1 gin3 min6 tung4 hung2 fong3 daai6
Upon meeting, my pupils dilate
但不丑怪 熟悉无坏
daan6 bat1 cau2 gwaai3 suk6 sik1 mou4 waai6
Not strange at all, just familiar and good
逐件事逐件事问贴近你
zuk6 gin6 si6 zuk6 gin6 si6 man6 tip3 gan6 nei5
Asking everything, getting closer to you
不心息别又「是但」爱放弃
bat1 sam1 sik1 bit6 jau6 "si6 daan6" oi3 fong3 hei3
Not giving up, instead cherishing it without hesitation
相簿中很多空隙缺了你
soeng1 bou2 zung1 han2 do1 hung1 gwik1 kyut3 liu5 nei5
There are so many empty spaces missing you in the photo album
叉好腰摆好机位靓到尾
caa1 hou2 jiu1 baai2 hou2 gei1 wai2 leng3 dou3 mei5
Striking a pose and looking great to the end
好~ badadadada合体
hou2 ~ badadadada hap6 tai2
Alright~ badadadada united
七个人齐集若好贵
cat1 go3 jan4 cai4 zaap6 joek6 hou2 gwai3
Seven of us gathered together, as valuable as gold
隐蔽地同 行着山叫夜景不要逝
jan2 bai3 dei6 tung4 hang4 zoek6 saan1 giu3 je6 ging2 bat1 jiu3 sai6
Quietly walking up the mountain, hoping the night view never fades
好~ 必要时齐人合体 然后谢礼
hou2 ~ bit1 jiu3 si4 cai4 jan4 hap6 tai2 jin4 hau6 ze6 lai5
Alright~ when necessary, we come together and give thanks
从前话这么一世多口响吗还是该捍卫
cung4 cin4 waa6 ze5 mo1 jat1 sai3 do1 hau2 hoeng2 maa3 waan4 si6 goi1 hon5 wai6
Back then, talking a lot, wondering if it's worth defending
好想所有留低
hou2 soeng2 so2 jau5 lau4 dai1
Wishing everything could stay behind
会面后乐极 攰极也会企
wui6 min6 hau6 lok6 gik6 gui6 gik6 jaa5 wui5 kei5
After meeting, exhausted yet still standing
会面后落莫 静静看哲理
wui6 min6 hau6 lok6 mok6 zing6 zing6 hon3 zit3 lei5
After meeting, quietly contemplating philosophy
练习定日后 独自笑到痹
lin6 zaap6 ding6 jat6 hau6 duk6 zi6 siu3 dou3 bei6
Practicing for the future, laughing alone until numb
这一天揽多一揽咪客气
ze2 jat1 tin1 laam2 do1 jat1 laam2 mai5 haak3 hei3
Today, one more embrace, no need to be polite