Beyond - 喜欢你 (Beyond - Like You)
作词 (Lyrics)：黄家驹
作曲 (Composer)：黄家驹
编曲 (Arrangement)：Beyond
细雨带风湿透黄昏的街道
sai3 jyu5 daai3 fung1 sap1 tau3 wong4 fan1 dik1 gaai1 dou6
Fine rain with wind soaking the evening streets
抹去雨水双眼无故地仰望
mut3 heoi3 jyu5 seoi2 soeng1 ngaan5 mou4 gu3 dei6 joeng5 mong6
Wiping away raindrops, gazing upward without reason
望向孤单的晚灯 是那伤感的记忆
mong6 hoeng3 gu1 daan1 dik1 maan5 dang1 si6 naa5 soeng1 gam2 dik1 gei3 jik1
Looking at the lonely evening lights, it's that poignant memory
再次泛起心里无数的思念
zoi3 ci3 faan3 hei2 sam1 leoi5 mou4 sou3 dik1 si1 nim6
Once again, countless thoughts well up in my heart
已往片刻欢笑仍挂在脸上
ji5 wong5 pin3 hak1 fun1 siu3 jing4 gwaa3 zoi6 lim5 soeng5
Past moments of joy still hang on my face
愿妳此刻可会知 是我衷心的说声
jyun6 nei5 ci2 hak1 ho2 wui2 zi1 si6 ngo5 zung1 sam1 dik1 syut3 seng1
Hope you know at this moment, it's my sincere voice
喜欢妳 那双眼动人
hei2 fun1 nei5 naa5 soeng1 ngaan5 dung6 jan4
Like you, those captivating eyes
笑声更迷人 愿再可
siu3 seng1 gang3 mai4 jan4 jyun6 zoi3 ho2
Laughter even more charming, I hope once again
轻抚妳 那可爱面容
hing1 fu2 nei5 naa5 ho2 ngoi3 min6 jung4
Gently caressing your lovely face
挽手说梦话 像昨天
waan5 sau2 syut3 mung6 waa6 zoeng6 zok6 tin1
Holding hands, talking about dreams, like yesterday
妳共我
nei5 gung6 ngo5
You and me
满带理想的我曾经多冲动
mun5 daai3 lei5 soeng2 dik1 ngo5 cang4 dung6
I, full of ideals, was once impulsive
理怨与她相爱难有自由
lei5 jyun3 jyu5 taa1 soeng1 oi3 naan4 jau5 zi6 jau4
Blaming love with her, freedom was hard to come by
愿妳此刻可会知 是我衷心的说声
jyun6 nei5 ci2 hak1 ho2 wui2 zi1 si6 ngo5 zung1 sam1 dik1 syut3 seng1
Hope you know at this moment, it's my sincere voice
喜欢妳 那双眼动人
hei2 fun1 nei5 naa5 seung1 ngaan5 dung6 jan4
Like you, those captivating eyes
笑声更迷人 愿再可
siu3 sang1 gang3 mai4 jan4 jyun6 joi3 ho2
Laughter even more charming, I hope once again
轻抚妳 那可爱面容
hing1 fu2 nei5 naa5 ho2 oi3 min6 jung4
Gently caressing your lovely face
挽手说梦话 像昨天
waan5 sau2 syut3 mung6 waa6 zoeng6 zoek3 tin1
Holding hands, talking about dreams, like yesterday
妳共我
nei5 gung6 ngo5
You and me
每晚夜里自我独行 随处荡 多冰冷
mui5 maan5 je6 leoi5 zi6 ngo5 duk6 hang4 ceoi1 dong6 do1 bing1 laang5
Every night, I walk alone, wandering everywhere, so cold
已往为了自我挣扎 从不知 她的痛苦
ji5 wong5 wai4 liu5 zi6 ngo5 zang1 zaat3 cung4 bat1 zi1 taa1 dik1 tung3 fu2
In the past, struggling for myself, never knowing her pain
喜欢妳 那双眼动人
hei2 fun1 nei5 naa5 seung1 ngaan5 dung6 jan4
Like you, those captivating eyes
笑声更迷人 愿再可
siu3 sang1 gang3 mai4 jan4 jyun6 joi3 ho2
Laughter even more charming, I hope once again
轻抚妳 那可爱面容
hing1 fu2 nei5 naa5 ho2 oi3 min6 jung4
Gently caressing your lovely face
挽手说梦话 像昨天
waan5 sau2 syut3 mung6 waa6 zoeng6 zoek3 tin1
Holding hands, talking about dreams, like yesterday
妳共我
nei5 gung6 ngo5
You and me