张韶涵 - 隐形的翅膀 (Angela Zhang

作词 (Lyrics): 王雅君

作曲 (Composer): 王雅君

每一次都在徘徊孤单中坚强

měi yī cì dōu zài pái huái gū dān zhōng jiān qiáng

Every time, staying strong in loneliness

每一次就算很受伤也不闪泪光

měi yī cì jiù suàn hěn shòu shāng yě bù shǎn lèi guāng

Every time, even when deeply hurt, not shedding a tear

我知道我一直有双隐形的翅膀

wǒ zhī dào wǒ yī zhí yǒu shuāng yǐn xíng de chì bǎng

I know I always have a pair of invisible wings

带我飞飞过绝望

dài wǒ fēi fēi guò jué wàng

Taking me to fly, flying over despair

不去想他们拥有美丽的太阳

bù qù xiǎng tā men yōng yǒu měi lì de tài yáng

Not thinking about their beautiful sun

我看见每天的夕阳也会有变化

wǒ kàn jiàn měi tiān de xī yáng yě huì yǒu biàn huà

I see that every day's sunset also has changes

我知道我一直有双隐形的翅膀

wǒ zhī dào wǒ yī zhí yǒu shuāng yǐn xíng de chì bǎng

I know I always have a pair of invisible wings

带我飞给我希望

dài wǒ fēi gěi wǒ xī wàng

Taking me to fly, giving me hope

我终于看到所有梦想都开花

wǒ zhōng yú kàn dào suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huā

I finally see all dreams blooming

追逐的年轻歌声多嘹亮

zhuī zhú de nián qīng gē shēng duō liáo liàng

The youth who chase dreams, their songs are so resonant

我终于翱翔用心凝望不害怕

wǒ zhōng yú áo xiáng yòng xīn níng wàng bù hài pà

I finally soar, gazing with all my heart, unafraid

哪里会有风就飞多远吧

nǎ lǐ huì yǒu fēng jiù fēi duō yuǎn ba

Wherever there is wind, just fly as far as possible

不去想他们拥有美丽的太阳

bù qù xiǎng tā men yōng yǒu měi lì de tài yáng

Not thinking about their beautiful sun

我看见每天的夕阳也会有变化

wǒ kàn jiàn měi tiān de xī yáng yě huì yǒu biàn huà

I see that every day's sunset also has changes

我知道我一直有双隐形的翅膀

wǒ zhī dào wǒ yī zhí yǒu shuāng yǐn xíng de chì bǎng

I know I always have a pair of invisible wings

带我飞给我希望

dài wǒ fēi gěi wǒ xī wàng

Taking me to fly, giving me hope

我终于看到所有梦想都开花

wǒ zhōng yú kàn dào suǒ yǒu mèng xiǎng dōu kāi huā

I finally see all dreams blooming

追逐的年轻歌声多嘹亮

zhuī zhú de nián qīng gē shēng duō liáo liàng

The youth who chase dreams, their songs are so resonant

我终于翱翔用心凝望不害怕

wǒ zhōng yú áo xiáng yòng xīn níng wàng bù hài pà

I finally soar, gazing with all my heart, unafraid

哪里会有风就飞多远吧

nǎ lǐ huì yǒu fēng jiù fēi duō yuǎn ba

Wherever there is wind, just fly as far as possible

隐形的翅膀让梦恒久比天长

yǐn xíng de chì bǎng ràng mèng héng jiǔ bǐ tiān cháng

Invisible wings, making dreams last longer than the sky

留一个愿望让自己想像

liú yī gè yuàn wàng ràng zì jǐ xiǎng xiàng

Keep a wish, letting oneself imagine

Song Interpretation

Short Summary

"隐形的翅膀" (Invisible Wings) by 张韶涵 (Angela Zhang) is an inspiring anthem of resilience and hope. The lyrics convey a deep sense of personal strength, symbolized by invisible wings that help the singer soar above despair and difficulties. The song highlights themes of perseverance, dreams, and the transformative power of believing in oneself.

Detailed Insights

The song begins with a poignant reflection on the challenges of loneliness and emotional pain, yet it emphasizes strength through hardship. The recurring imagery of invisible wings represents inner strength and the ability to rise above struggles, with the wings carrying the singer beyond moments of despair. The refrain "不去想他们拥有美丽的太阳" suggests the importance of focusing on one's own path, rather than comparing to others' perceived happiness or success.

The lyrics progress to celebrate the power of dreams and the importance of perseverance, with the singer ultimately reaching a place of personal empowerment and freedom. The lines "隐形的翅膀让梦恒久比天长" encapsulate the central theme of the song: that belief in oneself can make dreams endure, symbolizing an unwavering spirit that outlasts life's fleeting challenges. The song ends on a hopeful note, urging the listener to keep dreaming and to imagine a limitless future.