刘德华 - 一起走过的日子 (Andy Lau - Days We Walked Together)
作词 (Lyrics)：小美
作曲 (Composer)：胡伟立
编曲 (Arrangement)：杜自持
如何面对 曾一起走过的日子
jyu4 ho4 min6 deoi3 cang4 jat1 hei2 zau2 gwo3 dik1 jat6 zi2
How to face the days we once walked together
现在剩下我独行 如何让心声一一讲你知
jin6 zoi6 zing6 haa6 ngo5 duk6 hang4 jyu4 ho4 joeng6 sam1 seng1 jat1 jat1 gong2 nei5 zi1
Now I'm left walking alone, how to let my heart's voice tell you one by one
从来无人明白我 唯一你给我好日子
cung4 loi4 mou4 jan4 ming4 baak6 ngo5 wai4 jat1 nei5 kap1 ngo5 hou2 jat6 zi2
No one has ever understood me, only you gave me good days
有你 有我 有情 有生 有死 有义
jau5 nei5 jau5 ngo5 jau5 cing4 jau5 saang1 jau5 sei2 jau5 ji6
With you, with me, with love, with life, with death, with righteousness
多少风波都愿闯 只因彼此不死的目光
do1 siu2 fung1 bo1 dou1 jyun6 cong2 zi2 jan1 bei2 ci2 bat1 sei2 dik1 muk6 gwong1
Willing to face many storms, only because of the immortal gaze between us
有你 有我 有情 有天 有海 有地
jau5 nei5 jau5 ngo5 jau5 cing4 jau5 tin1 jau5 hoi2 jau5 dei6
With you, with me, with love, with heaven, with sea, with earth
不可猜测总有天意 才珍惜相处的日子
bat1 ho2 caai1 caak1 zung2 jau5 tin1 ji3 coi4 zan1 sik1 soeng1 cyu3 dik1 jat6 zi2
Can't predict, there's always fate, only then do we cherish the days spent together
道别话亦未多讲 只抛低这个伤心的汉子
dou6 bit6 waa6 jik6 mei6 do1 gong2 zi2 paau1 dai1 ze5 go3 soeng1 sam1 dik1 hon3 zi2
Farewell words are few, only leaving behind this sad man
沉沉睡了 谁分享今生的日子
cam4 cam4 seoi6 liu5 seoi4 fan1 hoeng2 gam1 saang1 dik1 jat6 zi2
Deep in sleep, who shares the days of this life
活着但是没灵魂 才明白生死之间的意思
wut6 zoek6 daan6 si6 mut6 ling4 wan4 coi4 ming4 baak6 saang1 sei2 zi1 gaan1 dik1 ji3 si1
Alive but without a soul, only then do we understand the meaning between life and death
情浓完全明白了 才甘心披上孤独衣
cing4 nung4 jyun4 cyun4 ming4 baak6 liu5 coi4 gam1 sam1 pei1 soeng5 gu1 duk6 ji1
With deep love, we fully understand, only then do we willingly wear the cloak of solitude
有你 有我 有情 有天 有海 有地
jau5 nei5 jau5 ngo5 jau5 cing4 jau5 tin1 jau5 hoi2 jau5 dei6
With you, with me, with love, with heaven, with sea, with earth
当天一起不自知 分开方知根本心极痴
dong1 tin1 jat1 hei2 bat1 zi6 zi1 fan1 hoi1 fong1 zi1 gan1 bun2 sam1 gik6 ci1
When we were together, we didn't know, only upon separation do we realize how foolish our hearts were
有你 有我 有情 有生 有死 有义
jau5 nei5 jau5 ngo5 jau5 cing4 jau5 saang1 jau5 sei2 jau5 ji6
With you, with me, with love, with life, with death, with righteousness
只想解释当我不智 如今想倾诉讲谁知
zi2 soeng2 gaai2 sik1 dong1 ngo5 bat1 zi3 jyu4 gam1 soeng2 king1 sou3 gong2 seoi4 zi1
Just want to explain when I was foolish, now I want to confide, who knows
剩下绝望旧身影 今只得千亿伤心的句子
zing6 haa6 zyut6 mong6 gau6 san1 jing2 gam1 zi2 dak1 cin1 jik1 soeng1 sam1 dik1 geoi3 zi2
Left with despair, old shadows, now only have a billion sad sentences
沉沉睡了 谁分享今生的日子
cam4 cam4 seoi6 liu5 seoi4 fan1 hoeng2 gam1 saang1 dik1 jat6 zi2
Deep in sleep, who shares the days of this life
活着但是没灵魂 才明白生死之间的意思
wut6 zoek6 daan6 si6 mut6 ling4 wan4 coi4 ming4 baak6 saang1 sei2 zi1 gaan1 dik1 ji3 si1
Alive but without a soul, only then do we understand the meaning between life and death
情浓完全明白了 才甘心披上孤独衣
cing4 nung4 jyun4 cyun4 ming4 baak6 liu5 coi4 gam1 sam1 pei1 soeng5 gu1 duk6 ji1
With deep love, we fully understand, only then do we willingly wear the cloak of solitude
有你 有我 有情 有天 有海 有地
jau5 nei5 jau5 ngo5 jau5 cing4 jau5 tin1 jau5 hoi2 jau5 dei6
With you, with me, with love, with heaven, with sea, with earth
当天一起不自知 分开方知根本心极痴
dong1 tin1 jat1 hei2 bat1 zi6 zi1 fan1 hoi1 fong1 zi1 gan1 bun2 sam1 gik6 ci1
When we were together, we didn't know, only upon separation do we realize how foolish our hearts were
有你 有我 有情 有生 有死 有义
jau5 nei5 jau5 ngo5 jau5 cing4 jau5 saang1 jau5 sei2 jau5 ji6
With you, with me, with love, with life, with death, with righteousness
只想解释当我不智 如今想倾诉讲谁知
zi2 soeng2 gaai2 sik1 dong1 ngo5 bat1 zi3 jyu4 gam1 soeng2 king1 sou3 gong2 seoi4 zi1
Just want to explain when I was foolish, now I want to confide, who knows
剩下绝望旧身影 今只得千亿伤心的句子
zing6 haa6 zyut6 mong6 gau6 san1 jing2 gam1 zi2 dak1 cin1 jik1 soeng1 sam1 dik1 geoi3 zi2
Left with despair, old shadows, now only have a billion sad sentences
剩下绝望旧身影 今只得千亿伤心的句子
zing6 haa6 zyut6 mong6 gau6 san1 jing2 gam1 zi2 dak1 cin1 jik1 soeng1 sam1 dik1 geoi3 zi2
Left with despair, old shadows, now only have a billion sad sentences