刘德华 & 陈慧琳 - 我不够爱你 (Andy Lau & Kelly Chen - I Didn't Love You Enough)
作词 (Lyrics): 谢铭佑
作曲 (Composer): 谢铭佑
编曲 (Arrangement): 屠颖
我想我不够爱你 我不曾忘了自己
wǒ xiǎng wǒ bù gòu ài nǐ wǒ bù céng wàng le zì jǐ
I think I didn't love you enough, I never forgot myself
没那么全心投入 所以会一败涂地
méi nà me quán xīn tóu rù suǒ yǐ huì yī bài tú dì
Not fully committed, so I ended up failing completely
我想我不够爱你 我忘了你的勇气
wǒ xiǎng wǒ bù gòu ài nǐ wǒ wàng le nǐ de yǒng qì
I think I didn't love you enough, I forgot your courage
没办法重来一次 也只好听天由命
méi bàn fǎ chóng lái yī cì yě zhǐ hǎo tīng tiān yóu mìng
Can't start over again, so I can only leave it to fate
不能在没有月亮的夜里 也不能轻易的闭上眼睛
bù néng zài méi yǒu yuè liàng de yè lǐ yě bù néng qīng yì de bì shàng yǎn jīng
Can't be in a night without the moon, nor easily close my eyes
因为你会出现 在天空或心里
yīn wèi nǐ huì chū xiàn zài tiān kōng huò xīn lǐ
Because you will appear in the sky or in my heart
不能在一望无尽的地方 也不能钻进那拥挤人群
bù néng zài yī wàng wú jìn de dì fāng yě bù néng zuān jìn nà yǒng jǐ rén qún
Can't be in an endless place, nor squeeze into a crowded crowd
因为寂不寂寞 都会提醒我 我失去了我不够爱的你
yīn wèi jì bù jì mò dōu huì tí xǐng wǒ wǒ shī qù le wǒ bù gòu ài de nǐ
Because whether lonely or not, it reminds me that I lost you, who I didn't love enough
我想我不够爱你 (我想我不够爱你)
wǒ xiǎng wǒ bù gòu ài nǐ (wǒ xiǎng wǒ bù gòu ài nǐ)
I think I didn't love you enough (I think I didn't love you enough)
我不曾忘了自己 (我不曾忘了自己)
wǒ bù céng wàng le zì jǐ (wǒ bù céng wàng le zì jǐ)
I never forgot myself (I never forgot myself)
没那么全心投入 (全心投入)
méi nà me quán xīn tóu rù (quán xīn tóu rù)
Not fully committed (Fully committed)
所以会一败涂地 (耶呜耶依耶)
suǒ yǐ huì yī bài tú dì (yē~ wū~ yē yī yē)
So I ended up failing completely (Yeah~ ooh~ yeah yeah)
我想我不够爱你 (我想我不够爱你)
wǒ xiǎng wǒ bù gòu ài nǐ (wǒ xiǎng wǒ bù gòu ài nǐ)
I think I didn't love you enough (I think I didn't love you enough)
我忘了你的勇气 (我忘了你的勇气)
wǒ wàng le nǐ de yǒng qì (wǒ wàng le nǐ de yǒng qì)
I forgot your courage (I forgot your courage)
没办法重来一次 (重来一次)
méi bàn fǎ chóng lái yī cì (chóng lái yī cì)
Can't start over again (Start over again)
也只好听天由命
yě zhǐ hǎo tīng tiān yóu mìng
So I can only leave it to fate
不能在没有月亮的夜里 也不能轻易的闭上眼睛
bù néng zài méi yǒu yuè liàng de yè lǐ yě bù néng qīng yì de bì shàng yǎn jīng
Can't be in a night without the moon, nor easily close my eyes
因为你会出现 在天空或心里
yīn wèi nǐ huì chū xiàn zài tiān kōng huò xīn lǐ
Because you will appear in the sky or in my heart
不能在一望无尽的地方 也不能钻进那拥挤人群
bù néng zài yī wàng wú jìn de dì fāng yě bù néng zuān jìn nà yǒng jǐ rén qún
Can't be in an endless place, nor squeeze into a crowded crowd
因为寂不寂寞 都会提醒我 我失去了 (我失去了) 我不够爱的你
yīn wèi jì bù jì mò dōu huì tí xǐng wǒ wǒ shī qù le (wǒ shī qù le) wǒ bù gòu ài de nǐ
Because whether lonely or not, it reminds me that I lost you (I lost you), who I didn't love enough