Write a letter to me, consider it our final agreement
说你在离开我的时候 是怎样的心情
shuō nǐ zài lí kāi wǒ de shí hòu shì zěn yàng de xīn qíng
Tell me, when you leave me, what kind of feelings you have
Song Interpretation
Short Summary
A-Mei's "Listening to the Sea" explores themes of longing, emotional distance, and the melancholy of love. The lyrics convey a deep yearning to understand the emotions of a loved one, using the sea as a metaphor for unspoken feelings.
Detailed Insights
The song expresses a sense of emotional isolation, where the speaker is trying to connect with someone who is emotionally distant. The recurring question of what color the sea is symbolizes the desire to understand the emotional state of the other person. The sea’s changing colors—gray for silence and blue for melancholy—reflect the turmoil in the relationship. The sea’s crying sound is a metaphor for unspoken sorrow, while the speaker’s restless heart reveals the inner struggle and confusion about the situation.
The chorus focuses on the idea of listening to the sea crying, a representation of the unvoiced pain of the heart. The lyrics express uncertainty and a lack of clarity in the speaker's relationship with the other person, as they grapple with their emotions and the inability to get close. The song ends with a plea for a letter, symbolizing the hope for closure and understanding in a situation that remains unresolved.