林忆莲 - 疯了 (Sandy Lam - Crazy)
作词 (Lyrics)：林振强
作曲 (Composer): T.Gale/K.Hairston
准许我进入你臂内灵魂内
zeon2 heoi2 ngo5 zeon3 jap6 nei5 bei3 noi6 ling4 wan4 noi6
Allow me to enter your arms, into your soul
即使你有别人等待
zik1 si2 nei5 jau5 bit6 jan4 dang2 doi6
Even though someone else is waiting for you
你别离开 别离开 若前来
nei5 bit6 lei4 hoi1 bit6 lei4 hoi1 joek6 cin4 loi4
Don't leave, don't leave if you come
请不要问其实这该不该
cing2 bat1 jiu3 man6 kei4 sat6 ze5 goi1 bat1 goi1
Please don't ask whether this is right or wrong
如狂风吹吧 像浪与海
jyu4 kong4 fung1 ceoi1 baa1 zoeng6 long6 jyu5 hoi2
Like a wild wind blowing, like waves in the ocean
如浮沙卷吧 别要分析
jyu4 fau4 saa1 gyun2 baa1 bit6 jiu3 fan1 sik1
Like drifting sand swirling, don't analyse it
要预料长夜无尽美妙
jiu3 jyu6 liu2 coeng4 je6 mou4 zeon6 mei5 miu6
Expect a night full of endless wonders
若让夜和我 为你痴到透了 Oh...
joek6 joeng6 je6 wo4 ngo5 wai4 nei5 ci1 dou3 tau3 liu5 Oh...
If the night and I are crazed for you, deeply in love
知不知一开始 已发觉爱你不可止
zi1 bat1 zi1 jat1 hoi1 ci2 ji5 faat3 gok3 ngoi3 nei5 bat1 ho2 zi2
Do you know from the start, I realised I can't stop loving you
我早已为你 为你疯了 Yeh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Yeh...
I've already gone crazy for you
而恋火把此心烧焦
ji4 lyun2 fo2 baa2 ci2 sam1 siu1 ziu1
And the fire of love has burned my heart to ashes
我爱你 你却知多少
ngo5 ngoi3 nei5 nei5 koek3 zi1 do1 siu2
I love you, but how much do you know?
我早已为你 为你疯了 Oh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Oh...
I've already gone crazy for you
可否快进入我震动灵魂内
ho2 fau2 faai3 zeon3 jap6 ngo5 zan3 dung6 ling4 wan4 noi6
Can you quickly enter my trembling soul?
知否我已极难忍耐
zi1 fau2 ngo5 ji5 gik6 naan4 jan2 noi6
Do you know I've already endured too much?
我为谁生 为谁等 为谁来
ngo5 wai4 seoi4 saang1 wai4 seoi4 dang2 wai4 seoi4 loi4
For whom do I live, for whom do I wait, for whom do I come?
得到你便全部答得精彩
dak1 dou3 nei5 bin6 cyun4 bou6 daap3 dak1 zing1 coi2
Getting you answers everything beautifully
如狂风吹吧 像浪与海
jyu4 kong4 fung1 ceoi1 baa1 zoeng6 long6 jyu5 hoi2
Like a wild wind blowing, like waves in the ocean
如浮沙卷吧 别要分析
jyu4 fau4 saa1 gyun2 baa1 bit6 jiu3 fan1 sik1
Like drifting sand swirling, don't analyse it
要预料长夜无尽美妙
jiu3 jyu6 liu2 coeng4 je6 mou4 zeon6 mei5 miu6
Expect a night full of endless wonders
若让夜和我 为你痴到透了 Oh...
joek6 joeng6 je6 wo4 ngo5 wai4 nei5 ci1 dou3 tau3 liu5 Oh...
If the night and I are crazed for you, deeply in love
知不知一开始 已发觉爱你不可止
zi1 bat1 zi1 jat1 hoi1 ci2 ji5 faat3 gok3 ngoi3 nei5 bat1 ho2 zi2
Do you know from the start, I realised I can't stop loving you
我早已为你 为你疯了 Yeh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Yeh...
I've already gone crazy for you
而恋火把此心烧焦
ji4 lyun2 fo2 baa2 ci2 sam1 siu1 ziu1
And the fire of love has burned my heart to ashes
我爱你 你却知多少
ngo5 ngoi3 nei5 nei5 koek3 zi1 do1 siu2
I love you, but how much do you know?
我早已为你 为你疯了 Oh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Oh...
I've already gone crazy for you
若是我奔向你 愿问会推开我么
joek6 si6 ngo5 ban1 hoeng3 nei5 jyun6 man6 wui2 teoi1 hoi1 ngo5 mo1
If I run toward you, will you push me away?
婉拒或狂拥我 快用臂胳说吧
jyun2 keoi5 waak6 kong4 jung2 ngo5 faai3 jung6 bei3 gaak3 syut3 baa1
Refuse me gently or embrace me wildly, tell me with your arms
热吻吧 让我为你疯到自己都害怕
jit6 man5 baa1 joeng6 ngo5 wai4 nei5 fung1 dou3 zi6 gei2 dou1 hoi6 paa3
Kiss me, let me go crazy for you until I'm even scared of myself
Baby can't you see, you are the only one for me?
Baby can't you see, you are the only one for me?
Baby can't you see, you are the only one for me?
I'm thinking of you night and day. I say, how can that be?
I'm thinking of you night and day. I say, how can that be?
I'm thinking of you night and day. I say, how can that be?
You make me weak in the knees. I want to set myself free
You make me weak in the knees. I want to set myself free
You make me weak in the knees. I want to set myself free
But you're the only one I want & I am crazy for you, see?
But you're the only one I want & I am crazy for you, see?
But you're the only one I want & I am crazy for you, see?
知不知一开始 已发觉爱你不可止
zi1 bat1 zi1 jat1 hoi1 ci2 ji5 faat3 gok3 ngoi3 nei5 bat1 ho2 zi2
Do you know from the start, I realised I can't stop loving you
我早已为你 为你疯了 Yeh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Yeh...
I've already gone crazy for you
而恋火把此心烧焦
ji4 lyun2 fo2 baa2 ci2 sam1 siu1 ziu1
And the fire of love has burned my heart to ashes
我爱你 你却知多少
ngo5 ngoi3 nei5 nei5 koek3 zi1 do1 siu2
I love you, but how much do you know?
我早已为你 为你疯了 Oh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Oh...
I've already gone crazy for you
疯恋我吧 来疯恋我吧 Oh... Oh.. Yeh...
fung1 lyun2 ngo5 baa1 loi4 fung1 lyun2 ngo5 baa1 Oh... Oh.. Yeh...
Go crazy for me, come and love me wildly
知不知一开始 已发觉爱你不可止
zi1 bat1 zi1 jat1 hoi1 ci2 ji5 faat3 gok3 ngoi3 nei5 bat1 ho2 zi2
Do you know from the start, I realised I can't stop loving you
我早已为你 为你疯了 Yeh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Yeh...
I've already gone crazy for you
而恋火把此心烧焦
ji4 lyun2 fo2 baa2 ci2 sam1 siu1 ziu1
And the fire of love has burned my heart to ashes
我爱你 你却知多少
ngo5 ngoi3 nei5 nei5 koek3 zi1 do1 siu2
I love you, but how much do you know?
我早已为你 为你疯了 Oh...
ngo5 zou2 ji5 wai4 nei5 wai4 nei5 fung1 liu5 Oh...
I've already gone crazy for you
疯恋我吧 来疯恋我吧 Oh... Oh.. Yeh...
fung1 lyun2 ngo5 baa1 loi4 fung1 lyun2 ngo5 baa1 Oh... Oh.. Yeh...
Go crazy for me, come and love me wildly
疯恋我吧 来疯恋我吧 Oh... Oh.. Yeh...
fung1 lyun2 ngo5 baa1 loi4 fung1 lyun2 ngo5 baa1 Oh... Oh.. Yeh...
Go crazy for me, come and love me wildly