姜涛 - Every Single Time (Keung To

作词 (Lyrics)：陈咏谦

作曲 (Composer)：张继聪

编曲 (Arrangement)：Ariel Lai @emp

监制 (Producer)：Edward Chan

世界永远意想不到你⾝影降临沉迷是我

sai3 gaai3 wing5 jyun5 ji3 soeng2 bat1 dou3 nei5 san1 jing2 gong3 lam4 cam4 mai4 si6 ngo5

The world is always unpredictable; your presence arrives, and I am immersed

脑里悄悄发出警报还犹疑什么

nou5 leoi5 ciu2 ciu2 faat3 ceot1 ging2 bou3 waan4 jau4 ji4 sam6 mo1

Silently, an alarm sounds in my mind; still hesitating about something

你那语气你的曲线我只敢诈傻

nei5 naa5 jyu5 hei3 nei5 dik1 kuk1 sin3 ngo5 zi2 gam2 zaa3 so4

Your tone and curves make me only dare to act foolish

除非可如果可

ceoi4 fei1 ho2 jyu4 gwo2 ho2

Unless possible, if possible

尽快收留我在梦里⼀⾓

zeon6 faai3 sau1 lau4 ngo5 zoi6 mung6 leoi5 jat1 gok3

Quickly take me in, in a corner of dreams

Every single time when I miss someone

⾝边的世界戏剧性升温

san1 bin1 dik1 sai3 gaai3 hei3 kek6 sing3 sing1 wan1

The world around me, dramatic temperature rise

驱使⼀切无可能变无穷可能太震撼

keoi1 sai2 jat1 cai3 mou4 ho2 nang4 bin3 mou4 kung4 ho2 nang4 taai3 zan3 ham6

Forcing everything impossible to become endless possibilities, too shocking

Every single time when we have some fun

仅仅相隔了半毫⽶的吻

gan2 gan2 soeng1 gaak3 liu5 bun3 hou4 mai5 dik1 man5

A kiss just half a millimeter away

越过千万⼈让四周陆沉

jyut6 gwo3 cin1 maan6 jan4 joeng6 sei3 zau1 luk6 cam4

Crossing over millions, letting the surroundings sink

危险的交界⼀双双脚印

ngai4 him2 dik1 gaau1 gaai3 jat1 soeng1 soeng1 goek3 jan3

Dangerous boundary, a pair of footprints

世界⽋缺你的⾼贵看不出理由无⼈认领

sai3 gaai3 him3 kyut3 nei5 dik1 go1 gwai3 hon3 bat1 ceot1 lei5 jau4 mou4 jan4 jing6 ling5

The world lacks your nobility, no reason seen, no one claims it

储满占有你的想法如濒临绝境

cyu5 mun5 zim3 jau5 nei5 dik1 soeng2 faat3 jyu4 ban1 lam4 zyut6 ging2

Filled with possessive thoughts about you, as if at the edge of despair

我看似却太不向往⽚刻的爱情

ngo5 hon3 ci5 koek3 taai3 bat1 hoeng2 wong5 pin3 hak1 dik1 ngoi3 cing4

I seem to not long for it, momentary love

常憧憬无⽌境

soeng4 cung1 ging2 mou4 zi2 ging2

Often yearning, endless

若你需求爱能永久供应

joek6 nei5 seoi1 kau4 ngoi3 nang4 wing5 gau2 gung1 jing3

If you need love, it can be supplied forever

Every single time when I miss someone

⾝边的世界戏剧性升温

san1 bin1 dik1 sai3 gaai3 hei3 kek6 sing3 sing1 wan1

The world around me, dramatic temperature rise

驱使⼀切无可能变无穷可能太震撼

keoi1 sai2 jat1 cai3 mou4 ho2 nang4 bin3 mou4 kung4 ho2 nang4 taai3 zan3 ham6

Forcing everything impossible to become endless possibilities, too shocking

Every single time when we have some fun

仅仅相隔了半毫⽶的吻

gan2 gan2 soeng1 gaak3 liu5 bun3 hou4 mai5 dik1 man5

A kiss just half a millimeter away

越过千万⼈让四周陆沉

jyut6 gwo3 cin1 maan6 jan4 joeng6 sei3 zau1 luk6 cam4

Crossing over millions, letting the surroundings sink

危险的交界⼀双双脚印

ngai4 him2 dik1 gaau1 gaai3 jat1 soeng1 soeng1 goek3 jan3

Dangerous boundary, a pair of footprints

Every single time when we have some fun (Every single time, lookin’ thru your eyes)

⾝边的世界戏剧性升温 (I feel so bad)

san1 bin1 dik1 sai3 gaai3 hei3 kek6 sing3 sing1 wan1 (I feel so bad)

The world around me, dramatic temperature rise (I feel so bad)

驱使⼀切无可能变无穷可能太震撼 (Don’t do this to me, no no no no)

keoi1 sai2 jat1 cai3 mou4 ho2 nang4 bin3 mou4 kung4 ho2 nang4 taai3 zan3 ham6 (Don’t do this to me, no no no no)

Forcing everything impossible to become endless possibilities, too shocking (Don’t do this to me, no no no no)

Every single time when we have some fun

Every time when we have some fun

仅仅相隔了半毫⽶的吻

gan2 gan2 soeng1 gaak3 liu5 bun3 hou4 mai5 dik1 man5

A kiss just half a millimeter away

越过千万⼈让四周陆沉

jyut6 gwo3 cin1 maan6 jan4 joeng6 sei3 zau1 luk6 cam4

Crossing over millions, letting the surroundings sink

危险的恋爱将灯光校暗

ngai4 him2 dik1 lyun2 ngoi3 zoeng3 dang1 gwong1 haau6 ngam3

Dangerous love, dimming the lights