吴克群 - 一场痛能多久 (Kenji Wu

作词 (Lyrics): 吴克群

作曲 (Composer): 吴克群, 江镇宇

编曲 (Arrangement): 吴加恩

回家的路还剩几个街区

huí jiā de lù hái shèng jǐ gè jiē qū

The way home has a few more blocks left

知情的街灯把热烈回忆映太清晰

zhī qíng de jiē dēng bǎ rè liè huí yì yìng tài qīng xī

The informed streetlights reflect the passionate memories too clearly

剩我一个人画风太冷清

shèng wǒ yī gè rén huà fēng tài lěng qīng

Leaving me alone, the scene is too desolate

现在你在哪里什么样的风景

xiàn zài nǐ zài nǎ lǐ shén me yàng de fēng jǐng

Where are you now? What kind of scenery surrounds you?

光影是否合衬你斑驳的背影

guāng yǐng shì fǒu hé chèn nǐ bān bó de bèi yǐng

Do the light and shadow complement your mottled silhouette?

关于那天是不是有话没说清

guān yú nà tiān shì bù shì yǒu huà méi shuō qīng

About that day, was there something left unsaid?

未完的雨像海水将我奄奄一息

wèi wán de yǔ xiàng hǎi shuǐ jiāng wǒ yǎn yǎn yī xī

The unfinished rain, like seawater, leaves me gasping

一场痛能痛多久一辈子都不够

yī chǎng tòng néng tòng duō jiǔ yī bèi zi dōu bù gòu

How long can a pain last? A lifetime isn't enough

就当是我偷你的偷你的回忆直到上锁

jiù dāng shì wǒ tōu nǐ de tōu nǐ de huí yì zhí dào shàng suǒ

Let's say I steal your memories until they are locked

先哭的是小偷偷不了带不走多难受

xiān kū de shì xiǎo tōu tōu bù liǎo dài bù zǒu duō nán shòu

The first to cry is the thief, unable to steal or take them away, how painful

一场爱能爱多久一辈子的折磨

yī chǎng ài néng ài duō jiǔ yī bèi zi de zhé mó

How long can a love last? A lifetime of torment

就当是我欠你的欠你的却没机会还过

jiù dāng shì wǒ qiàn nǐ de qiàn nǐ de què méi jī huì huán guò

Let's say I owe you, owe you, but never had the chance to repay

时间是小偷一辈子扣留

shí jiān shì xiǎo tōu yī bèi zi kòu liú

Time is a thief, holding on for a lifetime

输家要连本带利连灵魂都要被带走

shū jiā yào lián běn dài lì lián líng hún dōu yào bèi dài zǒu

The loser has to repay both principal and interest, even their soul will be taken away

时间是小偷千万别回头我听说

shí jiān shì xiǎo tōu qiān wàn bié huí tóu wǒ tīng shuō

Time is a thief, never look back, I've heard