张学友 - 爱是永恒（国）(Jacky Cheung - Love is Eternal) (Chinese)
作词 (Lyrics): 林明阳/张学友
作曲 (Composer): Dick Lee
爱点亮心灵 永远不会熄
ài diǎn liàng xīn líng yǒng yuǎn bú huì xī
Love lights up the soul and will never extinguish
燃烧着真心情意 诺言已不必
rán shāo zhe zhēn xīn qíng yì nuò yán yǐ bú bì
Burning with true feelings, promises are no longer necessary
这一生只要有你 什么都愿意
zhè yī shēng zhǐ yào yǒu nǐ shén me dōu yuàn yì
As long as I have you in this life, I'm willing to do anything
有欢喜 有哭泣 一切变成甜蜜
yǒu huān xǐ yǒu kū qì yī qiè biàn chéng tián mì
There are joys and tears, everything becomes sweet
黑夜和晨曦 狂风和四季
hēi yè hé chén xī kuáng fēng hé sì jì
Night and dawn, stormy winds and the four seasons
我像温暖的摇椅 永远抱紧你
wǒ xiàng wēn nuǎn de yáo yǐ yǒng yuǎn bào jǐn nǐ
I’m like a warm rocking chair, forever holding you tight
我的心 从未曾犹豫
wǒ de xīn cóng wèi céng yóu yù
My heart has never hesitated
最真的爱 全部献给你
zuì zhēn de ài quán bù xiàn gěi nǐ
The truest love is all given to you
我和你相守相依 真爱生死不移
wǒ hé nǐ xiāng shǒu xiāng yī zhēn ài shēng sǐ bú yí
We hold and depend on each other, true love never changes even in life and death
穿过悲和喜 跨过天和地
chuān guò bēi hé xǐ kuà guò tiān hé dì
Passing through sadness and joy, crossing heaven and earth
我和你永不分离 千千万万世纪
wǒ hé nǐ yǒng bù fēn lí qiān qiān wàn wàn shì jì
We will never be separated for countless centuries
无边无际
wú biān wú jì
Endless
爱是永恒 因为爱是你
ài shì yǒng héng yīn wèi ài shì nǐ
Love is eternal because love is you
生命会停息 岁月会交替
shēng mìng huì tíng xī suì yuè huì jiāo tì
Life will cease, time will alternate
只要和你在一起 什么都放弃
zhǐ yào hé nǐ zài yī qǐ shén me dōu fàng qì
As long as I'm with you, I will give up everything
我的爱 不灭的勇气
wǒ de ài bù miè de yǒng qì
My love, the indomitable courage
生生世世 只愿伴着你
shēng shēng shì shì zhǐ yuàn bàn zhe nǐ
In every life, I only wish to be with you
我和你相守相依 真爱生死不移
wǒ hé nǐ xiāng shǒu xiāng yī zhēn ài shēng sǐ bú yí
We hold and depend on each other, true love never changes even in life and death
穿过悲和喜 跨过天和地
chuān guò bēi hé xǐ kuà guò tiān hé dì
Passing through sadness and joy, crossing heaven and earth
我和你永不分离 千千万万世纪
wǒ hé nǐ yǒng bù fēn lí qiān qiān wàn wàn shì jì
We will never be separated for countless centuries
无边无际
wú biān wú jì
Endless
爱是永恒 因为爱是你
ài shì yǒng héng yīn wèi ài shì nǐ
Love is eternal because love is you
我和你永不分离 千千万万世纪
wǒ hé nǐ yǒng bù fēn lí qiān qiān wàn wàn shì jì
We will never be separated for countless centuries
无边无际
wú biān wú jì
Endless
爱是永恒 因为爱是你
ài shì yǒng héng yīn wèi ài shì nǐ
Love is eternal because love is you